Download the app
educalingo
Search

Meaning of "simultaneum" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIMULTANEUM IN FRENCH

simultaneum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIMULTANEUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Simultaneum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIMULTANEUM MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «simultaneum» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Simultaneous Church

Église simultanée

A simultaneous church is a church that hosts cults of two different Christian denominations, usually Catholic and Lutheran, but sometimes Lutheran and Reformed. Une église simultanée est une église qui accueille les cultes de deux confessions chrétiennes différentes, en général catholique et luthérienne, mais parfois luthérienne et réformée.

Definition of simultaneum in the French dictionary

The definition of simultaneum in the dictionary is that exists, which takes place at the same time, at the same time.

La définition de simultaneum dans le dictionnaire est qui existe, qui a lieu dans le même temps, au même instant.

Click to see the original definition of «simultaneum» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIMULTANEUM


oleum
oleum
serapeum
serapeum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum
te deum
te deum

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIMULTANEUM

simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
sinanthrope

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIMULTANEUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Synonyms and antonyms of simultaneum in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «simultaneum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIMULTANEUM

Find out the translation of simultaneum to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of simultaneum from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «simultaneum» in French.

Translator French - Chinese

simultaneum
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

simultaneum
570 millions of speakers

Translator French - English

simultaneum
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

simultaneum
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

simultaneum
280 millions of speakers

Translator French - Russian

совместная церковь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

simultaneum
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

simultaneum
260 millions of speakers

French

simultaneum
220 millions of speakers

Translator French - Malay

simultaneum
190 millions of speakers

Translator French - German

Simultaneum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

simultaneum
130 millions of speakers

Translator French - Korean

simultaneum
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

simultaneum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

simultaneum
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

simultaneum
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

simultaneum
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

simultaneum
70 millions of speakers

Translator French - Italian

simultaneum
65 millions of speakers

Translator French - Polish

simultaneum
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спільна церква
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

simultaneum
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

simultaneum
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

simultaneum
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

simultankyrka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

simultaneum
5 millions of speakers

Trends of use of simultaneum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIMULTANEUM»

The term «simultaneum» is normally little used and occupies the 56.451 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «simultaneum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of simultaneum
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «simultaneum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIMULTANEUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «simultaneum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «simultaneum» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about simultaneum

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIMULTANEUM»

Discover the use of simultaneum in the following bibliographical selection. Books relating to simultaneum and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Dès 1699, l'envoyé brandebourgeois à la Diète, Willich zu Boezeslaer, émet de sérieux doutes sur la validité du simultaneum : « il importe peu qu'un protestant ait quotidiennement sous les yeux les rites catholiques, mais il ne faut pas ...
Laurent Jalabert, 2009
2
Le religieux dans la commune: régulations locales du ...
La pratique du simultaneum reale a instauré l'usage simultané d'un édifice religieux par les catholiques et les protestants. Introduit massivement en Alsace au XVIIIe siècle, il a contraint les paroisses protestantes à céder le chœur de l' édifice ...
‎2001
3
Femmes de paix: La coexistence religieuse et les damees de ...
Le « Simultaneum », malgré les restrictions concernant quelques lieux réservés aux protestants, fut la première proclamation de liberté religieuse pour les sujets d'un royaume dans l'histoire européenne, à l'exception de quelques villes libres.
Rosine A. Lambin, 2003
4
Histoire des murs
et en Alsace dans les églises fonctionnant selon le système du simultaneum, abréviation de simultaneum religionis exercitum. Après l'implantation dela Réforme au début duXVI e siècle,la répartition religieuse s'est opérée leplus souvent ...
Claude QUÉTEL, 2012
5
1516-1700: heurs et malheurs d'une ville et d'une province
LE "SIMULTANEUM" Le principe du "cujus regio, hujus religio'Xla religion pratiquée devant obligatoirement être celle de son seigneur) était toujours en vigueur. Aussi les responsables des territoires protestants se trouvaient astreints soit à ...
Paul Weiss, 2000
6
Le Diocèse de Strasbourg
A l'issue de la visite pastorale de 1685-1687, il y avait 478 familles catholiques dans les villages où le « simultaneum » venait d'être établi. En 1693, pour les mêmes paroisses, elles sont 530. La progression est minime. Encore n'est-elle ...
Francis Rapp, 1982
7
Le Traité de Vervins
J. Munier, Het simultaneum in de Landen van Overmaas. Een uniek instituut in de Nederlandse kerkgeschiedenis 1632-1878, Maaslandse monografieën, n° 61, Leeuwarde, 1998, p. 7-11, p. 15-19. 57. WA.J. Munier, De beginfase van het z.g.  ...
Jean-François Labourdette, Jean-Pierre Poussou, Marie-Catherine Vignal, 2000
8
L'apprentissage du pluralisme religieux: le cas genevois au ...
Les territoires mixtes connaissaient des situations institutionnelles diverses : dans certaines communautés, catholiques et réformés devaient partager une même église (principe du simultaneum); dans d'autres, ainsi en Thurgovie, une ...
‎2013
9
Le Diocèse de Paris
L'article 4 prévoyait un édifice commun pour plusieurs cultes. Impossible, légalement, de s'opposer à ce simultaneum qui oblige catholiques et théophilanthropes à s'entendre sur les heures d'exercice de chacun des cultes dans le même ...
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
10
Bulletin - Société académique du Bas-Rhin pour le progrès ...
L'examen de la localisation géographique du simultaneum dans le Bas-Rhin met en évidence la densité des églises simultanées dans le nord du département ; dans l'arrondissement de Wissembourg particulièrement et dans le nord de celui  ...
Société académique du Bas-Rhin pour le progrès des sciences, des lettres, des arts et de la vie économique, Strasbourg, 1979

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIMULTANEUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term simultaneum is used in the context of the following news items.
1
Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser (dir.), Les Musulmans dans l …
Le chapitre de Kaiser illustre la banalité des passages et des passeurs, tout en proposant un « simultaneum » dans lequel le rachat des captifs ... «Revues.org, Nov 14»
2
Le Vendredi Saint en Moselle
L'église mixte ou « simultaneum » est issue d'une réglementation instaurée par Louis XIV qui permettait aux catholiques d'utiliser ... «Groupe BLE Lorraine, May 14»
3
Les catholiques de Gerstheim reçoivent l'hospitalité des protestants
Gerstheim renoue ainsi avec la pratique du simultaneum qui y présidait de la fin du XVIIe siècle aux années 1860 : comme dans beaucoup de ... «La Croix, Dec 11»
4
Catholiques et protestants sous le même toit
Avant les années 1860 et la construction des deux édifices religieux -l'église protestante date de 1868-, c'est un simultaneum qui existait dans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Dec 11»
5
Eglise protestante - Muhlbach sur Munster
A partir de la première moitié du 18ème siècle, l'église était sous simultaneum (culte mixte). Elle fût malheureusement détruite pendant la Première Guerre ... «Journal des spectacles, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Simultaneum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/simultaneum>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z