Download the app
educalingo
Search

Meaning of "varsovienne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VARSOVIENNE IN FRENCH

varsovienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARSOVIENNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Varsovienne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VARSOVIENNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «varsovienne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Warsaw

Varsovienne

Warsaw is a particular form of mazurka. It is a dance of couple in vogue in the salons Parisian in the nineteenth century, executed on a slow music in 3 times. Appearing around 1850, it does not seem to have survived beyond 1870. It was created in a Polish dance and was created by French dance masters, combining polka and mazurka steps, to which they added waltzing tours. According to the regions it is found under the various names of varsoviana, valsevian or waltz-Vienna, portuliana, etc. ▪ Dance Portal ... La varsovienne est une forme particulière de mazurka. C'est une danse de couple en vogue dans les salons parisiens au XIXe siècle, exécutée sur une musique lente à 3 temps. Apparue vers 1850, elle ne semble pas s'être maintenue au-delà de 1870. Issue d'une danse polonaise, elle a été créée par des maîtres de danse français, en combinant des pas de polka et de mazurka, auxquels ils ajoutèrent des tours de valse. Selon les régions on la rencontre sous les appellations diverses de varsoviana, valsevienne ou valse-Vienne, portuliana, etc. ▪ Portail de la danse...

Click to see the original definition of «varsovienne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VARSOVIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VARSOVIENNE

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlet
varlope
varloper
varon
varonné
varron
varronné
varsovien
varus
varve

FRENCH WORDS THAT END LIKE VARSOVIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Synonyms and antonyms of varsovienne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «varsovienne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VARSOVIENNE

Find out the translation of varsovienne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of varsovienne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «varsovienne» in French.

Translator French - Chinese

华沙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Varsovia
570 millions of speakers

Translator French - English

Warsaw
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वारसा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وارسو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Варшава
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Varsóvia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ওয়ারশ
260 millions of speakers

French

varsovienne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Warsaw
190 millions of speakers

Translator French - German

Warschau
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ワルシャワ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바르샤바
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Warsaw
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Warsaw
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வார்சா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वॉर्सा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Varşova
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Varsavia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Warszawa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Варшава
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Varșovia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Βαρσοβία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Warskou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Warszawa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Warszawa
5 millions of speakers

Trends of use of varsovienne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VARSOVIENNE»

The term «varsovienne» is regularly used and occupies the 41.967 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «varsovienne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of varsovienne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «varsovienne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VARSOVIENNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «varsovienne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «varsovienne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about varsovienne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VARSOVIENNE»

Discover the use of varsovienne in the following bibliographical selection. Books relating to varsovienne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pologne, l'insurrection de 1830-1831: sa réception en Europe ...
On comprendra donc que la présente étude se limite à l'apparition du thème de l' Insurrection de 1830 dans l'œuvre de Wyspianski, dans la première pièce de lui que donna le théâtre de Cracovie en 1898 : La Varsovienne. Si l'on pense que, ...
Daniel Beauvois, 1982
2
Oeuvres complètes
LA. VARSOVIENNE. Il s'est levé; voici le jour sanglant : Qu'il soit pour nous le jour de délivrance! Dans son essor, voyez notre aigle blanc , Les yeux fixés sur l' arc-en-ciel de France : Au soleil de juillet, dont l'éclat fut si beau , Il a repris son vol, ...
Casimir Jean-François Delavigne, 1832
3
Une histoire de l'Europe à travers ses chants nationaux
L'opinion européenne s'enflamma pour la cause polonaise, inspirant à Jean- François Casimir Delavigne le texte de «La Varsovienne » par lequel l'auteur de La Parisienne implore ses compatriotes de soutenir les insurgés polonais.
Ian Grocholski, 2007
4
Oeuvres complètes
LA. VARSOVIENNE. Il s'est levé; voici le jour sanglant : Qu'il soit pour nous le jour de délivrance ! Dans son essor, voyez notre aigle blanc, Les yeux fixés sur l' arc-en-ciel de France. Au soleil de juillet dont l'éclat fut si beau , Il a repris son vol , ...
Casimir Delavigne, 1832
5
Léon Noël: de Laval à de Gaulle via Pétain, 1888-1987
L'impasse. varsovienne. (1935-1939). Pendant plus de quatre ans Léon Noël représenta le France en Pologne. Quels furent, tout au long de cette période, ses objectifs ? Les poursuivit-il avec constance ou leur fit-il subir des inflexions, voire  ...
Yves Beauvois, 2001
6
L'Insurrection du ghetto de Varsovie
A. la. représentation. pascale. varsovienne. [...] Les uns venaient, les autres partaient. Tant qu' il faisait jour, ils se tenaient au pied du mur. Ils regardaient, parlaient, se lamentaient. Ils se lamentaient sur le sort des marchandises, des richesses ...
Joël Kotek, Raul Hilberg, 1994
7
Oeuvres complètes de Casimir Delavigne: Seule édition avouée ...
LA. VARSOVIENNE. LE CHIEN DU LOUVRE. A DISCOURS. DISCOURS D' OUVERTURE DU SECOND. Il s'est levé, voici le jour sanglant ; Qu'il soit pour nous le jour de délivrance ! Dans son essor, voyez notre aigle blanc Les yeux fixés sur ...
Casimir Delavigne, 1836
8
Œuvres complètes
LA. VARSOVIENNE. LE CHIEN DU LOUVRE. II s'est levé , voici le jour sanglant ; Qu'il soit pour nous le jour de délivrance ! Dans son essor, voyez notre aigle blanc Les yeux fixés sur l'arc-en-ciel de France. Au soleil de juillet , dont l'éclat fut si ...
Casimir Jean F. Delavigne, 1838
9
Comptes rendus sténographiques
Avant l'introduction de ces sept nouvelles Caisses, la commission royale de l' intérieur, à la date du a7 novembre 185o, publia une instruction générale pour des conseils de surveillance des Caisses provinciales ( la Caisse varsovienne ...
‎1881
10
Ministère de l'agriculture et du commerce. Exposition ...
Avant l'introduction de ces sept nouvelles Caisses, la commission royale de l' intérieur, à la date du 27 novembre 1850, publia une instruction générale pour des conseils de surveillance des Caisses provinciales (la Caisse varsovienne ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARSOVIENNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term varsovienne is used in the context of the following news items.
1
Musica Electronica Nova à Wroclaw
Sorte de « travelling sonore », Warsaw Music est le deuxième volet de sa Suite varsovienne augmentée par la vidéo un brin prosaïque de ... «ResMusica, May 15»
2
Lyon était à l'heure polonaise pour les Nuits sonores
Une trentaine d'artistes de la scène électronique, mais aussi rock ou pop, varsovienne s'y sont produits dans différents lieux. Le cinéma, le ... «Le Figaro, May 15»
3
Pologne : premier tour de la présidentielle à l'issue incertaine
Il est modéré et conservateur", explique Katarzyna Oleksowicz, une Varsovienne d'une trentaine d'années qui vient de lancer une boutique de ... «Clicanoo, May 15»
4
En mai, les Nuits sonores investissent la ville de Lyon
... dédiée cette année à une programmation varsovienne et aux enfants ; et l'Esplanade François Mitterrand, lieu de rencontre et de médiation. «EasyVoyage, Mar 15»
5
70e anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz : la Pologne …
A en croire la presse varsovienne, la chef du gouvernement Ewa Kopacz aurait même fait part de son indignation au Premier ministre tchèque ... «Radio Prague, Jan 15»
6
Legia Varsovie : La surprise européenne de l'année ?
... mythique, dans la presse. On en remet une couche partout, donc. Une lutte pour la justice face à l'UEFA tout en retenue varsovienne. «La Grinta, Oct 14»
7
Concert Chopin, Schumann, Mendelssohn
... amour pour Konstancja Gadkowska, jeune chanteuse varsovienne ' en souvenir de laquelle il a écrit l'adagio de son concerto en fa mineur '. «Quefaire.be, Oct 14»
8
Jeanne Hersch: la liberté responsable en action
Son père originaire de Lituanie et sa mère varsovienne, tous deux juifs, fuient la domination russe en Pologne en 1904. Après des études ... «Le Temps, Aug 14»
9
Chanson allemande d'une jeune sentinelle
Si les chants slaves se confondent avec ceux de la Révolution de 1917 ( La Varsovienne , Le Chant des partisans de l'Amour …), les soldats ... «La Croix, Aug 14»
10
Qui rechantera La Varsovienne ?
Austérité généralisée, crise économique, climat d'impuissance collective… où l'Union européenne emmène-t-elle les peuples qui la ... «Le Club de Mediapart, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Varsovienne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/varsovienne>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z