Download the app
educalingo
Search

Meaning of "varlope" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VARLOPE IN FRENCH

varlope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARLOPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Varlope is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VARLOPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «varlope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
varlope

varlope

Varlope

A varlope is a planer that has an elongated sole. It is used by the carpenter, the carpenter and the cabinetmaker to make the wood. It was replaced in the twentieth century by the jointer, its motorized equivalent. ▪ Portal of the furnishing ... Une varlope est un rabot qui possède une semelle allongée. Elle est utilisée par le charpentier, le menuisier et l'ébéniste pour dégauchir le bois. Elle a été remplacée au XXe siècle par la dégauchisseuse, son équivalent motorisé. ▪ Portail de l’ameublement...

Definition of varlope in the French dictionary

The dictionary definition of a varlope is a large plane with a handle, used by carpenters and carpenters to dress and glide the wood. Another definition of varlope is to erect, to polish with a varlope.

La définition de varlope dans le dictionnaire est grand rabot muni d'une poignée, employé par les menuisiers et les charpentiers pour dresser et planer le bois. Une autre définition de varlope est dresser, polir avec une varlope.

Click to see the original definition of «varlope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VARLOPE


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
cyclope
cyclope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VARLOPE

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlet
varloper
varon
varonné
varron
varronné
varsovien
varsovienne
varus
varve

FRENCH WORDS THAT END LIKE VARLOPE

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

Synonyms and antonyms of varlope in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VARLOPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «varlope» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of varlope

Translation of «varlope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VARLOPE

Find out the translation of varlope to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of varlope from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «varlope» in French.

Translator French - Chinese

varlope
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

varlope
570 millions of speakers

Translator French - English

varlope
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

varlope
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

varlope
280 millions of speakers

Translator French - Russian

varlope
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

varlope
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

varlope
260 millions of speakers

French

varlope
220 millions of speakers

Translator French - Malay

varlope
190 millions of speakers

Translator French - German

varlope
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

varlope
130 millions of speakers

Translator French - Korean

varlope
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

varlope
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

varlope
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

varlope
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

varlope
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

varlope
70 millions of speakers

Translator French - Italian

varlope
65 millions of speakers

Translator French - Polish

varlope
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

varlope
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

varlope
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

varlope
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

varlope
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

varlope
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

varlope
5 millions of speakers

Trends of use of varlope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VARLOPE»

The term «varlope» is normally little used and occupies the 45.753 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «varlope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of varlope
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «varlope».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VARLOPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «varlope» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «varlope» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about varlope

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VARLOPE»

Discover the use of varlope in the following bibliographical selection. Books relating to varlope and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Pour faire usage de la varlope , le charpentier se place le long de la pièce qu'il s' agit de planer; l'ayant à sa droite, la main du même côté appliquée à la poignée , la gauche à la corne ou à son emplacement , les doigts allongés le long de la ...
A. R. Émy, 1837
2
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Suivie d' Eléments de charpenterie métallique et précédée d'une notice sur l' exposition universelle de 1867 (section des bois) Amand-Rose Emy. Pour faire usage de la varlope, le charpentier se place le long de la pièce qu'il s'agit de planer; ...
Amand-Rose Emy, 1870
3
L'art du tourneur mecanicien: 38
Maniere de preparer les Bois au Rabat 36 à la Varlope. IL est certains cas où on ne sàuroit se servir de la Hache ni de la Plane, pour préparer le bois avant de le mettre sur le Tour ; c'est , par exemple , lorsïqu'une piece abattue à pans en ...
..... Hulot, 1775
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La Varlope , fig. I , Pl. I 5' , est un instrument ordinairement de bois de cormier , ou d'autre bois dur 8c pesant. Il est composé de trois parties ; savoir , d'un fût de bois , qui, à proprement parler , est la Varlope même , d'un ser & d'un coimfig.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ace chariot s'adapte, au moyen devis, la varlope E , munie de deux ailes qui la rattachent au chariot et de deux fers F, F', dont la saillie et la hauteur peuvent varier suivant les besoins du travail. Ce chariot est mis en mouvement par une tringle ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A ce chariot s'adapte, au moyen de vis. la varlope E, munie de deux ailes qui la rattachent au chariot et de deux fers F, ', dont la saillie et la hauteur peuvent varier suivant les besoins du travail. Ce chariot est mis en mouvement par une tringle ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1691: «on se contente d'abattre à veile les vives arestes des 16 pans avec l' herminette, et ensuitte avec la valorpe (sic) pour rendre / l'arbre parfaitement rond»; «apres que l'on a coupé avec l'herminette et raplani avec la varlope les arrestes ...
Jan Fennis, 1995
8
Proverbes dramatiques
Mme VARLOPE, M»« FRAISGEOT. Mme FRANGEOT. D'où venez-vous comme cela , ma voisine? Mme VARLOPE. Ma voisine , je viens de Saint-Laurent. Mme FRANGEOT. Moi j'aime mieux les Récollets , j'y vais toujours. Mme VARLOPE.
Carmontelle, C. de Méry, 1822
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Comme le fer "de la varlope-est' droit; qu'il a très peu de prise , attendu qu'on le fait peu sortir en dessous, et que la lumière de cetoutil est» très étroite, il ne peut êtreemployé que pour replanir,' pour dres1er, pour finir. L'outil dont on se sert ...
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1841
10
L'art du menuisier, Premiere partie: 48
48 André Jacob Roubo. pour le mettre à [équerre , ce qui se fait en le dressant de bout avec la demi-varlope; puis ayant de passer la varlope ,' on présente l' équerre dessus de disiance en dis- P "zz H 5 tanpç Q ...
André Jacob Roubo, 1769

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARLOPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term varlope is used in the context of the following news items.
1
Des outils pour raconter des histoires… et des métiers
Badine de colonel à la main, Michel Benoît ne se lasse pas de raconter l'histoire de ce rabot, de cette varlope, de ce tomahawk pour femme, ... «Nouvelle Union, Jun 15»
2
Rabiot demande à quitter le PSG
Véronique, Reine de la "varlope et des doucines" ! Pour les connaisseurs de rabot, bien entendu. Jeudi 18 Juin 2015 à 21:45 Répondre. «Foot01.com, Jun 15»
3
Hommage à celui qui permit la renaissance de l'orgue baroque
On faisait les finitions à la varlope, le bois ne devait pas être poncé mais tranché… », se souvient-il. Il ajoute : « Il n'était pas avare de son ... «Voix du Jura, May 15»
4
Hockey sur glace - Entretien découverte avec Frank Spinozzi …
J'essaierais de leur donner un peu d'argent pour qu'ils soient gentils avec nous ! Non, ça ne se comprend pas, ça serait une varlope totale ! «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Mar 15»
5
Une «offensive régionale» devrait être menée pour faciliter le …
Si ses recommandations sont sérieuses, M. Lambert ne manque pas d'humour, tant pour parler de lui… que de ses amis qu'il varlope ... «Jeunes d'Exception, Mar 15»
6
Le Cercle des joyeux Arcandiers
Tout du long de la rivière, des groupes se sont ainsi constitués pour manier la varlope et la scie égoïne, le pinceau et la clef de douze, le poste ... «AgoraVox, Mar 15»
7
Robert Lepage, sa scène est le monde
... dès le lendemain de la première, au travail de rabotage. «J'ai pris la varlope», dit Robert Lepage qui n'en a jamais fini avec ses spectacles. «Le Figaro, Feb 15»
8
A Mardore, dans le Beaujolais vert, Pierre Subrin réinvente les …
Le jeune artiste ébéniste sait jouer de la varlope, de la gouge, de la bédane ou du rifloir pour donner libre cours à son imagination créatrice. «le-pays.fr, Jan 15»
9
Moshe Safdie pourfend l'architecture par ordinateur
... varlope la création d'œuvres architecturales qui passe désormais par l'environnement binaire d'un ordinateur ou d'une tablette avant de se ... «Le Devoir, Jan 15»
10
La mécanique de l'intolérance par le trou d'une serrure
Bernhard, critique féroce de l'hypocrisie de l'Autriche de l'après-Deuxième Guerre mondiale, y varlope dans ce huis clos la face la plus sombre ... «Le Devoir, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Varlope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/varlope>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z