Download the app
educalingo
बगैर

Meaning of "बगैर" in the Hindi dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF बगैर IN HINDI

[bagaira]


WHAT DOES बगैर MEAN IN HINDI?

Definition of बगैर in the Hindi dictionary

Without exception [without a] without . Except


HINDI WORDS THAT RHYME WITH बगैर

गैर

HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE बगैर

बगुचा · बगुर · बगुरदा · बगुला · बगूजिब · बगूरा · बगूला · बगेड़ी · बगेदना · बगेरी · बगैचा · बगौधा · बग्ग · बग्गड़ · बग्गना · बग्गाना · बग्गी · बग्गु · बग्गुर · बग्घी

HINDI WORDS THAT END LIKE बगैर

अबैर · अभैर · कन्हैर · कारेखैर · कैर · खैर · घैर · चोरपैर · जातिबैर · जातिवैर · झैर · दैर · निर्वैर · नैर · पूगवैर · पैर · प्रतिवैर · फैर · बदधवैर · बेहनैर

Synonyms and antonyms of बगैर in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «बगैर» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF बगैर

Find out the translation of बगैर to 25 languages with our Hindi multilingual translator.

The translations of बगैर from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «बगैर» in Hindi.
zh

Translator Hindi - Chinese

没有
1,325 millions of speakers
es

Translator Hindi - Spanish

sin
570 millions of speakers
en

Translator Hindi - English

Without
510 millions of speakers
hi

Hindi

बगैर
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

بدون
280 millions of speakers
ru

Translator Hindi - Russian

без
278 millions of speakers
pt

Translator Hindi - Portuguese

sem
270 millions of speakers
bn

Translator Hindi - Bengali

ছাড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Hindi - French

sans
220 millions of speakers
ms

Translator Hindi - Malay

tanpa
190 millions of speakers
de

Translator Hindi - German

ohne
180 millions of speakers
ja

Translator Hindi - Japanese

せずに
130 millions of speakers
ko

Translator Hindi - Korean

없이
85 millions of speakers
jv

Translator Hindi - Javanese

tanpa
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

Nếu không có
80 millions of speakers
ta

Translator Hindi - Tamil

இல்லாமல்
75 millions of speakers
mr

Translator Hindi - Marathi

याशिवाय
75 millions of speakers
tr

Translator Hindi - Turkish

olmadan
70 millions of speakers
it

Translator Hindi - Italian

senza
65 millions of speakers
pl

Translator Hindi - Polish

bez
50 millions of speakers
uk

Translator Hindi - Ukrainian

без
40 millions of speakers
ro

Translator Hindi - Romanian

fără
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

χωρίς
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

sonder
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

utan
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

uten
5 millions of speakers

Trends of use of बगैर

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «बगैर»

Principal search tendencies and common uses of बगैर
List of principal searches undertaken by users to access our Hindi online dictionary and most widely used expressions with the word «बगैर».

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about बगैर

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «बगैर»

Discover the use of बगैर in the following bibliographical selection. Books relating to बगैर and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 163
चंदूभाई खाएँ उसे तू देखता रहे कि ओहोहो, मिर्च खूब खाता है, फलानी दाल नहीं खाता, जलेबी बहुत खाता है! डिकंट्रोल्ड प्रकृति के सामने... प्रश्नकर्ता : अगर प्रकृति बगैर कंट्रोल की हो ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
अरे, फल क आशा रखे बगैर तो घर सेबाहर जीवजंतु (प. ३८५) भी नह जाते, फल क आशा रखे बगैर कोई काम ही नह करता। चपल क आशा रखे बगैर मोची के वहाँ कौन जाता है? फल क आशा के बगैर तो कोई काम करता ही ...
Dada Bhagwan, 2015
3
The Flawless Vision (Hindi):
कता : पर ऐसा होता हैदादा, िक हमारे गेहूँ तो बीने हुए होते ह, पर हम बीन रहे ह और यवहार □जनके साथ हो, तो वेआकर अपनेवाले म िफर बगैर िबने डाल जाते ह और हम कह िक भाई, ऐसा नह करते। दादाी : बगैर ...
Dada Bhagwan, 2015
4
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
इसलए शादी िकए बगैर चारा नह है, िवधवा-िवधुर हुए बगैर चारा नह है, पढ़े बगैर चारा नह और नौकरी-यवसाय िकए बगैर चारा नह है। कोई याय से यापार करे तो उटा चलता हैऔर अयाय से करे तो अछा चलता है, ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 148
आहिस्ते-आहिस्ते फिर चारु को लगता रहा यह वह दिखाकर नहीं है चिपकी कविता बने के गोद उठने बगैर किसी शर्त के खुद को समर्पित कर देने का प्रलाव रखा था । अपना अनी अतीत उसे गोशन करता तो ...
Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2007
6
Phaṇīśvaranātha Reṇu cunī huī racanāem̐ - Volume 2 - Page 264
प्रधानमंत्री नेहरू पीठ बगैर घुमा) आइने पर निगाह डाले, बगैर रू-ब-ड हुए ही वार्तालाप शुरू कर देते हैं ।) प्रधानमंत्री नेहरू-मअचरज से) : आप लोग कौन हैं और इतनी रात गये और इत्तला किये, बगैर ...
Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1990
7
Hindī ke sr̥janakarmī - Page 169
सुजात. जी-गे-श. बगैर. चु-रि,. हेमा. रायपुर. देवभूति हिमाचल असरितुय ती, मशिरो", उपमानों रूपी चीत, लेखको", तपस्वियों और महापुरुयों की धरा है उगे इनकी अलौकिक गोया है पकाशमान है । इज अब ...
Ed. Dr. Sushil Kumar Phull, 2009
8
Autobiography Of Gnani Purush A.M.Patel (Hindi):
म इतनी उ होने के बावजूद हीराबा से कहा करता हूँ, 'म जब बाहर गाँव जाता हूँ, तब आपके बगैर अछा नह लगता।' अगर म ऐसा न कहूँ तो वह मन म या या सोचेगी? मुझे अछा लगता हैतो उनको य अछा नह लगता ...
Dada Bhagwan, 2015
9
Malika Muhammada Jāyasī - Page 190
इच्छा बन्यानीया के बगैर तलवार चमक के बगैर जबान हिम्मत के बगैर पेत्नेका गोत्रों के बगैर भोजन नमक के बना धा-सरिण और रमना के बगैर योगी, धन के बिना जीवन शर्म तो बगैर 'त सदाचार के बशीर ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Vinoda Candra Pāṇḍeya Vinoda, ‎Prabhākara Śukla, 1996
10
Naghmae-harama: Khyātiprāpta evaṃ udīyamāna 104 mahilāoṅkī ...
रहता है बस खयाल ही तेरा तेरे बगैर जीनेका इक यही है सहारा तेरे बगैर जब वह जाले-शय निशाने-सहने कहना दुनियासे कर लिया है, किनारा तेरे बगैर तृकरूठकर चला मगर इतना मुझे बता किससे करगी ...
Ayodhya Prasad Goyaliya, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «बगैर»

Find out what the national and international press are talking about and how the term बगैर is used in the context of the following news items.
1
बगैर हेलमेट बाइक की सवारी 421 को पड़ी भारी
शाहजहांपुर : यातायात माह के 19वें दिन भी शहर से लेकर गांव में पुलिस बगैर हेलमेट बाइक चला रहे बाइकर्स की धर-पकड़ में जुटे रहे। दिन भर चले चे¨कग अभियान का असर रहा कि 421 बाइकर्स कायदों की अनदेखी में पकड़े गए। एसपी की नामौजूदगी का असर सिटी में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
'बगैर धर्म बदले अंतर-धर्म विवाह मान्य नहीं'
बगैर धर्म बदले हिंदू महिला और ईसाई पुरुष का विवाह मान्य नहीं. मद्रास हाई कोर्ट ने कहा है कि बगैर धर्म परिवर्तन के हिंदू महिला और ईसाई पुरुष के बीच शादी कानूनी रूप से मान्य नहीं हो सकती। ऐसी शादी की कानूनी मान्यता के लिए किसी एक को धर्म ... «अमर उजाला, Nov 15»
3
बगैर घोषणापत्र के किसानों के खाते में जमा हो …
भारतीय किसान संघ ने बारिश से खराब हुई सोयाबीन फसल की मुआवजा राशि बगैर घोषणा पत्र किसानों के खातों में जमा किए जाने की मांग की है। किसान संघ ने मांग की है कि घोषणापत्र की शर्तें अगले सत्र से लागू की जाए ताकि किसानों को तुरंत राहत ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
बगैर रजिस्ट्रेशन दौड़ रहे सैकड़ों रिक्शे
जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : नगर निगम की आमदनी और सुरक्षा दोनों ही लिहाज से महत्वपूर्ण होने के बावजूद शहर में कई रिक्शे बगैर रजिस्ट्रेशन के दौड़ रहे रहे हैं। रिक्शों के रजिस्ट्रेशन की संख्या काफी कम है। केवल साढ़े तीन सौ पंजीकरण हुए हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
बगैर लाइसेंस के पटाखें बेचते किए गिरफ्तार
बीसवांमिल मार्किट में बगैर लाइसेंस के बम पटाखें बेचने के आरोप में राई थाना पुलिस ने दो दुकानदारों को गिरफ्तार किया है। दाेनों के खिलाफ विष्पोटक सामग्री अधिनियम के तहत मुकदमा दर्ज किया गया है। राई थाना के एसएचओ वजीर सिंह टीम के साथ ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
शिक्षकों के बगैर शिक्षा अकल्पनीय : सुप्रीम कोर्ट
नयी दिल्ली : उच्चतम न्यायालय ने तेलंगाना में शिक्षकों की कमी पर चिंता व्यक्त करते हुये कहा है कि शिक्षकों के बगैर शिक्षा ठीक उसी तरह अकल्पनीय है जैसे वातावरण में आक्सीजन के बगैर व्यक्ति का अस्तित्व. न्यायमूर्ति दीपक मिश्रा और ... «प्रभात खबर, Oct 15»
7
'क्लाउड' की मदद से बगैर पासपोर्ट हो सकेगी दुनियाभर …
सिडनी। वो वक्त दूर नहीं जब लोग पासपोर्ट के 'बगैर' दुनिया में कहीं भी यात्रा कर सकेंगे। क्लाउड तकनीक से यह संभव हो पाएगा। इसके तहत लोगों को हमेशा अपने साथ पासपोर्ट रखने की जरूरत नहीं होगी। दुनिया में पहली बार ऑस्ट्रेलिया में इसका ट्रायल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
सुखबीर की मर्जी के बगैर पत्ता भी नहीं हिलताः खैहरा
जालंधरः कांग्रेस के पूर्व विधायक सुखपाल सिंह खैहरा ने बहबल कलां घटना के लिए सुखबीर बादल को सीधे तौर पर जिम्मेदार ठहराया है। जालंधर पहुंचे खैहरा ने कहा कि होम मनिस्टर सुखबीर की मर्जी के बगैर पुलिस प्रशासन में पत्ता भी नहीं हिलता फिर ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
9
इस बार बगैर विवाद और कड़वाहट के सुर्ख़ियों में आए …
नई दिल्‍ली: जावेद मियांदाद आज फिर से सुर्ख़ियों में हैं तो एक जायज़ वजह से। अबु धाबी में यूनुस ख़ान ने उनके 23 साल पुराने टेस्ट रिकॉर्ड (8832 रन) को तोड़कर एक मिसाल कायम की और मियांदाद की कई तस्वीरों को ताज़ा कर गए। भारतीय क्रिकेट ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
10
उपभोक्ता की बगैर मर्जी बंद हो रही LPG सब्सिडी
बरठीं: स्वेच्छा से गैस की सब्सिडी छोड़ने की कवायद गैस उपभोक्ताओं के लिए जी का जंजाल बनती जा रही है और तो और अब मोबाइल पर कंपनी की ओर से उपभोक्ताओं को फोन कर सब्सिडी त्यागने के नाम पर गुमराह किया जा रहा है और उनकी मर्जी के बगैर ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. बगैर [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/bagaira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN