Download the app
educalingo
Search

Meaning of "बाँधना" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF बाँधना IN HINDI

बाँधना  [bamdhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES बाँधना MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «बाँधना» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of बाँधना in the Hindi dictionary

Binding Action 0 [Fastening] 1. Rope, trades, clothes etc. With the help of any substance in bondage. Rope dome Could To tighten or tighten something around the circle To knot. Like, pairing hands leg. Pairing a horse 2. Rope, linen The object or the rope or the lin Could Rope to tighten or tighten Knotting Like, pairing the rope. Chain tie 3. Gathering of corners and cloth from all sides Mixing it together will become perfect. E.g., bale Pairing 4. Doing in the woven or wrapped fabric. As such, the dump in the dump Take it 5. To capture . Close and close 6. Rule, With the help of influence, rights, pledge Keep it limited Such management or determination Someone has to behave in a particular way. To shut down Like, - (a) they promised you Tie up. (B) All people from the same rule Binded 7. Mantra Or any other effect, power or speed etc. To stop As such, - (A) he sniffed at the sight of Do not let it move ahead of its place. (B) Nowadays, the rainy season seems to be that Someone has tied up. 8. Romantic 9. To fix Counterclaim By doing so Any object is stagnant in some form or thing Equals Like, binding, revenues, Pairing the month. 10. Dam to stop flow of water Etc. 11. Pouring powder, etc. by hand pressing it in the form of a pand Like, pairing a shoe, making a pill 12. Building houses etc. Like, pairing the house. 13. Any For the topic, description, etc., frame or form Binding P Scl 0 [?] keep . बाँधना क्रि० स० [सं० बन्धन] १. रस्सी, तागे, कपड़े आदि की सहायता से किसी पदार्थ को बंधन में करना । रस्सी, डोरे आदि की लपेट में इस प्रकार दबा रखना कि कहीं इधर उधर न हो सके । कसने या जकड़ने के लिये किसी चीज के घेरे में लाकर गाँठ देना । जैसे, हाथ पैर बाँधना । घोड़ा बाँधना । २. रस्सी, तागा आदि किसी वस्तु में लपेटकर द्दढ़ करना जिससे वह वस्तु अथवा रस्सी या तागा इधर उधर हट या सरक न सके । कसने या जकड़ने के लिये रस्सी आदि लपेटकर उसमें गाँठ लगाना । जैसे, रस्सी बाँधना । जंजीर बाँधना । ३. कपड़े आदि के कोनों को चारों ओर से बटोरकर और गाँठ देकर मिलाना जिसमें संपुठ सा बन जाय । जैसे, गठरी बाँधना । ४. तारों ओर से बटोरे या लपेटे हुए कपड़े के भीतर करना । जैसे,—यह धोती गठरी में बाँध लो । ५. कैद करना । पकड़कर बंद करना । ६. नियम, प्रभाव, अधिकार, प्रतिज्ञा या शाथ आदि की सहायता से मर्यादित रखना । ऐसा प्रबंध या निश्चय कर देना जिससे किसी को किसी विशेष प्रकार से व्यवहार करना पड़े । पाबंद करना । जैसे,—(क) आपको तो उन्होंने वचन लेकर बाँध लिया है । (ख) सब लोग एक ही नियम से बाँध लिए गए । ७. मंत्र तंत्र आदि की सहायता से अथवा और किसी प्रकार प्रभाव, शक्ति या गति आदि को रोकना । जैसे,—(क) वह देखते ही साँप को बाँध देते हैं, उसे अपनी जगह से आगे बढ़ने ही नहीं देते । (ख) आजकल पानी नर्ही बरसता मालूम पड़ता है कि किसी ने बाँध दिया है । ८. प्रेमपाश में बद्ध करना । ९. नियत करना । मुकर्रर करना । ऐसा करना जिससे कोई वस्तु किसी रूप में स्थिर रहे या कोई बात बराबर हुआ करे । जैसे, हद बाँधना, महसूल बाँधना, महीना बाँधना । १०. पानी का बहाव रोकने के लिये बाँध आदि बनाना । ११. चूर्ण आदि को हाथों से दबाकर पिंड़ के रूप में लाना । जैसे, लड़डू बाँधना, गोली बाँधना । १२. मकान आदि बनाना । जैसे, घर बाँधना । १३. किसी विषय का, वर्णन आदि के लिये, ढाँचा या स्थूल रूप तैयार
बाँधना पु क्रि० स० [?] रखना ।

Click to see the original definition of «बाँधना» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH बाँधना


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE बाँधना

बाँड़
बाँड़ी
बाँड़ीबाज
बाँ
बाँदना
बाँदर
बाँदा
बाँदी
बाँदू
बाँध
बाँधनीपौरि
बाँधन
बाँन्योटा
बाँ
बाँबी
बाँभन
बाँमा
बाँमी
बाँ
बाँयाँ

HINDI WORDS THAT END LIKE बाँधना

अंतस्साधना
अनराधना
अराधना
अवगाधना
अवराधना
अवरोधना
आराधना
आरोधना
उद्धना
उबीधना
ऊबंधना
धना
औंधना
कौंधना
क्रोधना
खाधना
गीधना
गूधना
चकचौंधना
चारुवर्धना

Synonyms and antonyms of बाँधना in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «बाँधना» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF बाँधना

Find out the translation of बाँधना to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of बाँधना from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «बाँधना» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

配对
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

emparejamiento
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Pairing
510 millions of speakers

Hindi

बाँधना
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

الاقتران
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

спаривание
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

O emparelhamento
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

যুক্ত করা হচ্ছে
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

Jumelage
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

berpasangan
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

Paarung
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

ペアリング
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

페어링
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

Masangake
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

Ghép
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

இணைத்தல்
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

जोडीदार
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

çiftleşme
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

appaiamento
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

łączenie w pary
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

Парування
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

împerechere
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

Αντιστοίχιση
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

paring
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

Pairing
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

sammenkobling
5 millions of speakers

Trends of use of बाँधना

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «बाँधना»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «बाँधना» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about बाँधना

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «बाँधना»

Discover the use of बाँधना in the following bibliographical selection. Books relating to बाँधना and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Hindī-Ho kośa
एक प्रकार की बडी मछली । तोरी मरि ( सं. ) चेचक ( प्रार्थना में प्रयुक्त ) । तोल (क्रि) बाँधना, गाँठ देना, रोकना, देशम के कीड़े का कोकुन बनाना, किसी औषधियुक्त पदार्थ को शरीर के किसी ...
Braja Bihārī Kumāra, 1982
2
Muhāvarā-Mīmāṃsā - Volume 1
... पीटना किसी का डंका बजना, तलवार बरसना, तलवार बदल चलाना तलवार का हाथ, तलवारों की छत्र भी तलवार बाँधना या लटकाना, तलवार- पर हाथ रखना, लती बाँधना या बाँधना लती लगना सांत न टूटना, ...
Omprakāśa Gupta, 1960
3
देखना एक दिन (Hindi Sahitya): Dekhna Ek Din (Hindi Poetry)
प्रश◌्न. जबजब भी बाँधना चाहा जीवन को भाषा में (तात्पर्य सत्य को) वह हँसा– तुम मुझे बाँधना चाहते हो भाषा की मेड़ से, सकोगे बाँध बाढ़ को? अच्छा– तुम इतना ही बता दो वह कौन है (या ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
4
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
जितने हिसाब बाँधने हों, उतने बाँधना। जितनी ताकत हो, उतने हिसाब बाँधना। बाकी, यदि भुगतते समय सहन नहीं हो और चीखे-चिक्त्राए, उसके बजाय पहले से ही सावधान रहकर हिसाब बाँधना
Dada Bhagwan, 2015
5
Anger: Anger Management (Hindi)
लेिकन वह बैर छोड़ेगा नह और भगवान नेकहा हैिक बैर िकसी के भी साथ मत बाँधना। शायद कभी ेम बाँध सके तो बाँधना, लेिकन बैर मत बाँधना। यिक ेम बंधेगा तो वह ेम अपने आप ही बैर को खोद ...
Dada Bhagwan, 2015
6
Aptavani 07 (Hindi):
लेिकन वह बैर छोड़ेगा नह और भगवान नेकहा हैिक बैर िकसी के भी साथ मत बाँधना। शायद कभी ेम बँधे तो बाँधना, लेिकन बैर मत बाँधना। यिक ेम बँधेगा तो वह ेम अपने आप ही बैर को खोद डालेगा।
Dada Bhagwan, 2015
7
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 20
रिलिजन ( रि = पुन : हैं लिगेजर =३ बाँधना) का शाब्दिक अर्थ है, पुन : बाँधना। इस दृष्टि से रिलिजन का अर्ध है, संसार में भटकती हमारी आत्मज, को पुन : उसके मूल रूप से अर्थात्ईश्वर से बाँधना
Shobha Nigam, 2008
8
Hindī śabdakośa - Page 586
ग जलाशय का जल रोकने हेतु पते आदि का बनाया गया धुम, बंद, अ, हैम (जैसे-र पर अंध बनाना) 2अंधन उब/धने का भाव यजा-ता, प्र) ग लपेटना (जैसे-जय पर पक्ष बाँधना) 2 आबद्ध करना (जैसे-कम: में पेटी ...
Hardev Bahri, 1990
9
Bhāratīya saṅgīta meṃ tāla aura rūpa-vidhāna: ...
'बध' का प्रयोग सामान्य भाषा में अनेक रूपों में होता है है जैसे-य-गठरी बाँधना, सूत्र में बाँधना, मन बाँधना, खुष्टि से बाँधना आदि है गठरी बाँधने में बिखरी वस्तुओं को एक के ऊपर दूसरी ...
Subhadrā Caudharī, 1984
10
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
न बाँधमी चाहिये । इस बन्धन का लाभ'रोब-बेष-धिन ब-धिन स्तम्यते विषम । न वहन्ति स्थिपय विन बन्धाभिपीडिता: 1.: उ० अज ४२ बन्ध बाँधने से सिराज विष को देह में प्रसरित नहीं कर सकती ।
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «बाँधना»

Find out what the national and international press are talking about and how the term बाँधना is used in the context of the following news items.
1
छह पीढ़ियों से संतूर की साधना
Image caption अभय का मानना है, हमें नयी पीढ़ी को संगीत की शिक्षा ज़रूर देनी चाहिए पर उन्हें बाँधना नहीं चाहिए, चुनाव की स्वतंत्रता जरूरी है. अभय सोपोरी Image caption अपने स्टूडियो में रियाज़ के दौरान अभय रुस्तम सोपोरी. अभय सोपोरी Image caption ... «बीबीसी हिन्दी, Jul 15»
2
क्या आपके हाथ में पैसा नहीं टिकता?
स्मरण रहे यह चन्दन पीले धागे से ही बाँधना है. * अकस्मात् धन लाभ के लिये शुक्ल पक्ष के प्रथम बुधवार को सफेद कपड़े के झंडे को पीपल के वृक्ष पर लगाना चाहिए. यदि व्यवसाय में आकिस्मक व्यवधान एवं पतन की सम्भावना प्रबल हो रही हो, तो यह प्रयोग बहुत ... «Palpalindia, Dec 14»
3
...अब मिले नरेन्द्र मोदी की बहन से
नरेन्द्र मोदी अब देश के प्रधानमंत्री बन गए हैं और रिपल इस बार भी दिल्ली जा कर उन को राखी बाँधना चाहती है। उस ने प्रधानमंत्री दफ्तर को चिट्ठी लिख कर राखी बांधने के लिए समय मांगा है परन्तु अभी तक कोई जवाब नहीं आया परन्तु रिपल को इस बात का ... «पंजाब केसरी, Aug 14»
4
नया जोश है, नई उमंग है, अब है नई जवानी !
मर्यादाहीनता के इस भयानक दौर में हम अनुशासन की सारी सीमाएँ लांघ कर इतने निरंकुश, स्वच्छन्द, स्वेच्छाचारी और उन्मुक्त हो चले हैं कि अब समाज को किसी लक्ष्मण रेखा में बाँधना शायद बहुत बड़ा मुश्किल हो गया है. क्या यह सत्य नहीं कि आज की ... «Palpalindia, Jan 14»
5
हरि अनन्त, हरि कथा अनन्ता : अनंत चतुर्दशी पर विशेष
तत्पश्चात् नये अनन्तसूत्र को निम्न मंत्र उच्चारण द्वारा पुरुष को दाहिने हाथ तथा स्त्री को बायें हाथ में बाँधना चाहिये। मंत्र:- अनन्तसंसारमहासमुद्रे मग्नान् समभ्युद्धर वासुदेव। अनन्तरूपे विनियोजितात्मा ह्यनन्तरूपाय नमो नमस्ते। «हिन्‍दी लोक, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. बाँधना [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/bamdhana-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on