Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "निकाह" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF निकाह IN HINDI

निकाह  [nikaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES निकाह MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «निकाह» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of निकाह in the Hindi dictionary

Noun Synonyms [0] Done according to muslim method Married to Q. 0-To-be-be. Idiom-reading marriage = marrying Yo0- Matrimonial = Matrimonial conditions or writing Efforts- Sani = remarriage of widow. निकाह संज्ञा पुं० [अं०] मुसलमानी पद्धति के अनुसार किया हुआ विवाह । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—निकाह पढ़ना = विवाह करना । यौ०— निकाहनामा = विवाह की शर्तें या लिखापढ़ी । निकाहे- सानी = विधवा का पुनर्विवाह ।

Click to see the original definition of «निकाह» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH निकाह


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE निकाह

निका
निकाना
निका
निका
निकामन
निका
निकाय्य
निका
निकारण
निकारना
निका
निकालना
निकाला
निका
निका
निका
निकासना
निकासपत्र
निकासी
निकियाई

HINDI WORDS THAT END LIKE निकाह

अँधवाह
अंडकटाह
अंतःप्रवाह
अंतरदाह
अंतर्दशाह
अंबुवाह
अउगाह
अकृतोद्वाह
अख्खाह
अगवाह
अगाह
अगिदाह
अग्निदाह
अग्निवाह
अचाह
अजदाह
अजवाह
अठाराह
अतिग्राह
अतिदाह

Synonyms and antonyms of निकाह in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «निकाह» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF निकाह

Find out the translation of निकाह to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of निकाह from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «निकाह» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

结婚了
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

casado
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Married
510 millions of speakers

Hindi

निकाह
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

متزوج
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

женат
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

casado
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

বিবাহিত
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

marié
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

berkahwin
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

verheiratet
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

結婚しました
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

결혼 한
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

nikah
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

có gia đình
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

திருமணம்
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

लग्न
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

evli
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

sposato
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

żonaty
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

одружений
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

căsătorit
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

παντρεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

getroud
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

gift
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

gift
5 millions of speakers

Trends of use of निकाह

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «निकाह»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «निकाह» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about निकाह

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «निकाह»

Discover the use of निकाह in the following bibliographical selection. Books relating to निकाह and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Kaisi Aagi Lagai - Page 284
दरअसल बीबी को निकालना पसरा से निकाह करने का पहला पहला कदम था । होर इत्मी ने होश से निकाह दिल्ली के इम्पीरियल होटल में क्रिया था । होर इल्ली ने पीम्फ. से उतना पैसा निकलकर आ कर ...
Asgar Wazahat, 2007
2
Kathafodva Tatha Anya Kahaniyan - Page 27
लेकिन यर अवअम्मी निकाह के लिनए जीर यार रई है । तुमसे भी एर्णच क्रिया है उन्होंने । तुमने तो दादा भी 'क्रिया है उनसे भी : और ममय बीतता जा रहा है । मेरी छोटों वहन शक्ति भी एयर हो गई ...
Anant Kumar Singh, 2007
3
Bhāratīya saṃskr̥ti: eka samājaśāstrīya samīkshā
मुस्लिम-विधि-परम्परा के अनुसार निकाह दो गवाहों की उपस्थिति में तथा उनकी सुनाई देते हुए प्रस्ताव और स्वीकृति के रूप में होना चाहिय है निकाह-साकी बिना साली के किया हुआ ...
Gauri Shankar Bhatt, 1965
4
Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 45
शायद अमीना के गरीब मत्-बाप ने भी इसीलिए अबोध बालिका का निकाह 60 वर्गीय सऊदी अरब के शेख सात के साथ कर दिया होगा । अमीना पाती और अकेली लड़की नहीं जो इस तरह उयाह दी गई हो ।
Arvind Jain, 2002
5
Aurat Hone Ki Saza - Page 45
और वकीलों को पीस देगा कात से ? एव रहकर मुकदमेबाजी कर भी ले, लेकिन फिर भी बया उसके साथ न्याय होगा ? शायद अमीना के गरीब मां-बाप ने भी इसीलिए अबोध बालिका का निकाह 60 वर्गीय सउरी ...
Arvind Jain, 2006
6
बंद कमरा:
नगमा का निकाह होने में एक टो टिन बच्चे थे कि अचानक शफीक का फोन आया। उसी नियत समय पर जिस समय वह हमेशा फोन करता था। कूकी ने आश्चर्य चकित होकर उससे पूछा "नगमा का निकाह तो अभी तक ...
Dinesh Mali, 2011
7
Ek Thag Ki Dastan - Page 186
निकाह. बोई दिन सुबह हम सोग बीदर में थे । इस नगर का बाहरी रूप हैदराबाद को भज-पति दर्शनीय न था फिर भी मनोरंजक अवश्य था । किसी लम्बे-चीते पठार को छा से छोरे-धीरे जब ताल से उतरने लगे तभी ...
Filip Midoz Teilar, 2009
8
Basharat Manzil: - Page 153
इनमें पाती, अमीना के इसरार पर उनका गुलबदन से निकाह करना था और पुरी, इस निकाह के नतीजे बन्दा अली से रहे-सहे सपनों का पी, कम-से-कम खुद बन्दा अली की और से, (प्र-मि का ऐलान । अमीना ने ...
Manzoor Ehtesham, 2004
9
Saat asmaan - Page 80
सती से मैंने निकाह क्रिया है । दो पेरों निकली बीबी है । ये मेरी लड़की है ।' इतना कहकर जतन नियंता नीचे जाये और सौदा को गोद में लेकर बाहर के गये । बडी यहु कुछ देर तक तो सकते के-लम में ...
Asagara Vajāhata, 1996
10
Niloo Nileema Nilofar: - Page 113
२चछोने हैं" "हम इसका निकाह प-हुने । गोले ने एक आदमी के बात भी बार की है ।" "कीन है यह हैं" "मपरी बाजार में उगती दुकान है । अच्छा खाता-पीता अभी है । वह मान भी गया है ।९" 'आन भी गया है यया ...
Bhishm Sahni, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «निकाह»

Find out what the national and international press are talking about and how the term निकाह is used in the context of the following news items.
1
यहां हिन्दू मुस्लिम बेटियों के सामूहिक विवाह और …
राजस्थान के भरतपुर की पार्षद नीतू किन्नर पिछले तीन सालो से धर्म निरपेक्षता का अनुकरणीय उदाहरण पेश कर रही हैं। वह गरीब हिन्दू एवं मुस्लिम परिवार की बेटियो के सामूहिक विवाह व निकाह आयोजित करवाती हैं। पार्षद नीतू किन्नर की तरफ से इस बार 28 ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
2
िनवाई में 57 जोड़ों का निकाह
सम्मेलन के सेक्रेट्री शरीफ मोहम्मद सदर बशीर खत्री ने बताया कि इज्तेमाई शादी सम्मेलन में 57 जोड़ों का शहर काजी अल्लादिया सलीम साहेब ने निकाह सम्पन्न करवाया। सम्मेलन में जयपुर, कोटा, बूंदी सहित आसपास के गांवों के जोड़ों का विवाह ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
NRI ने कराया 21 मुस्लिम जोड़ों का निकाह, 10 साल …
कानपुर. इंग्लैंड से आए नॉन रेसिडेंट इंडियन (एनआरआई) ने रविवार को 21 मुस्लिम लड़कियों का सामूहिक निकाह कराया। यही नहीं, नवविवाहितों को नई जिंदगी की शुरुआत के लिए घरेलू सामान भी गिफ्ट किया। वह पिछले 10 सालों से गरीब लड़कियों को शादी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
अब शाही इमाम के बेटे का निकाह चर्चा में..
भारतीय मीडिया में ख़बरे हैं कि शाबान बुख़ारी ने एक हिंदू लड़की से शादी की है जिसने निकाह से पहले मज़हब बदला है. उधर बीबीसी से बातचीत में शाही इमाम अहमद बुख़ारी ने धर्मांतरण की बात को 'अफ़वाह और राजनीतिक साज़िश का हिस्सा' बताया है. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
5
डीजे बजा या शराब पिलाई तो निकाह नहीं पढ़ाएंगे …
उन्होंने कहा कि इस्लाम ने तो निकाह को इतना आसान बनाया है, जो किसी दूसरे मजहब में नहीं है। इसके बावजूद कुछ मुस्लिमों ने इसे मुश्किल बना दिया। उन्होंने कहा कि जो भी निकाह के दौरान बुराइयां अपनाई जा रही हैं, उन पर पाबंदी लगे या फिर हर ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
6
इखलाक के गांव निकाह, हिंदुओं ने किया कन्यादान
इखलाक की हत्या के बाद 13 दिन से तनाव में रहे बिसाहड़ा का सांप्रदायिक तनाव रविवार को पूरी तरह से खत्म नजर आया। हकीमू की बेटियों की शादी हुई, जिसमें बेटियों के पिता मेहमान की तरह थे। गांव के हिंदू मेजबान बने। बेटा इखलाक की हत्या के आरोप ... «इकनॉमिक टाइम्स, Oct 15»
7
बिसहाड़ा में दो मुस्लिम बहनों के निकाह में …
नई दिल्ली: एक मुस्लिम युवक अखलाक की हत्या के बाद बिसहाड़ा गांव देश भर में सुर्खियों में रहा। दो हफ्ते से पूरे गांव के लोग डरे-सहमे थे लेकिन रविवार को यहां रौनक देखने लायक थी। यहां दो सगी बहनों रेशमा और जैतून के निकाह की गूंज रही। तनाव भरे ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
8
निकाह के लिए नहीं मिली छुट्टी, युवक ने दी जान
Image Loading. निकाह के लिए छुट्टी नहीं मिलने पर सऊदी अरब में काम कर रहे स्थानीय निवासी एक युवक ने फांसी लगाकर खुदकुशी कर ली है। ... छुट्टियां खत्म होने पर फैसल सऊदी अरब चला गया और निकाह की तैयारियों के लिए मालिक से छुट्टी मांगी। परिजनों ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
9
सामूहिक विवाह सम्मेलन में 25 जोड़ों का निकाह
मुस्लिमछिंपा समाज का तीसरा सामूहिक विवाह सम्मेलन में 25 जोड़ों का निकाह रंगरेजान सामुदायिक भवन में आयोजित हुआ। निकाह इमाम अजीज अहमद ने करवाया। सम्मेलन में बीकानेर, जोधपुर, जयपुर, नोखा, सुजानगढ़, फतेहपुर आदि से बारातें आई। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
निकाह के दौरान दुल्हे ने मांगी कार तो दुल्हन ने …
इसके बाद रमजान ने अपने बेटे शरीफ से बात की और तमन्ना का निकाह तय हुआ और तुरंत काजी को बुलाकर निकाह पढ़वाया गया। शरीफ ने बताया उनकी तरफ से तमन्ना से रिश्ते की बात पहले हो गई थी, लेकिन किन्हीं कारणों से रिश्ता हो नहीं सका। वे तो पहले से ... «Jansatta, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. निकाह [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/nikaha>. Nov 2019 ».
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on