Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a bastanza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A BASTANZA IN ITALIAN

a bastanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF A BASTANZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
A bastanza is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES A BASTANZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «a bastanza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a bastanza in the Italian dictionary

The first definition of enough in the dictionary is enough, enough: I have not slept in.; it's at. sweet. Another definition of a pretty is followed by "from" and "by", introduces a consecutive sentence: was a. stupid to believe it; to. clever to understand it. Quite a bit it is also quite, somewhat, a lot, in front of agg. or avv .: it seems to me. stupid this book; it's at. soon.

La prima definizione di a bastanza nel dizionario è a sufficienza, quanto basta: non ho dormito a.; è a. dolce. Altra definizione di a bastanza è seguito da “da” e “per”, introduce una proposizione consecut.: era a. stupido da crederci; a. intelligente per capirlo. A bastanza è anche piuttosto, alquanto, molto, davanti ad agg. o avv.: mi sembra a. stupido questo libro; è a. presto.


Click to see the original definition of «a bastanza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH A BASTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A BASTANZA

a bassa voce
a basso
a becco
a bella posta
a bocca aperta
a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE A BASTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyms and antonyms of a bastanza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a bastanza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A BASTANZA

Find out the translation of a bastanza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of a bastanza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a bastanza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

在自给自足
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

en la suficiencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To spell
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रचुरता में
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

في الاكتفاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

в достаточности
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

na suficiência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পর্যাপ্ততা মধ্যে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

en suffisance
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dalam sara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zu buchstabieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

自給中
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

자족의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ing dosané
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trong túc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிறைவு உள்ள
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुरेसा पुरवठा मध्ये
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yeterlilik içinde
70 millions of speakers

Italian

a bastanza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

w wystarczalności
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

в достатності
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în suficiență
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στην επάρκεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in oorvloed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

i tillräcklighet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

i forsyning
5 millions of speakers

Trends of use of a bastanza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A BASTANZA»

The term «a bastanza» is regularly used and occupies the 56.105 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «a bastanza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of a bastanza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «a bastanza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «A BASTANZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «a bastanza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «a bastanza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about a bastanza

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «A BASTANZA»

Famous quotes and sentences with the word a bastanza.
1
Pietro Aretino
Non si insegna mai troppo quello che mai non si impara a bastanza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «A BASTANZA»

Discover the use of a bastanza in the following bibliographical selection. Books relating to a bastanza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(Questi due es. si allcgamrdalla Crus. in A BASTANZA , registr. sotto la rubr. A _B .) . \ S. 'i. ESSI-1M! A BASTANZA. Restare. ~-- Chi è pudica, è segno ch'è brutta; qual troverai tu si sgraziata e si sozza, a cui un pàjo , d'adùltcri siano a bastanza  ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
A bastanza, che anche si scrive unitamente Abbastanza. Locuz. avverb. ed el- lilt. , significante F?'/ìo a bastare, Fino ad esser bastante, Quanto basta. Sinon. A bastante, Bastantemente, Sufficientemente , A sufficienza, A sufficiente. Lat. Salis .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Questi due es. si allegano dalla Crus. in A BASTANZA, regislr. sotto la rubr. A B.) S. 9. Esssaa a aasnsza. Restare. - Chi è pudiea, è segno ch'è brutta; qual troverai tu si sgraziata e si sozza, a cui un pnjo d' adùlteri siano a bastanza? Vanh.
‎1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... bastante intendimento per conoscere la vanità di tali pronostici, ebbe tanta forza il discorso a proposito di quello che ci temeva, che, ce. Corsin. Ist. Mess. I. 1 , p. 35. S. III. A BASTANTE. Locuz. avverb. Lo stesso che A bastanza, Abbastanza .
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Inf. a. Vi risposi addietro a bastante. A BASTANZA, che anche ABBASTANZA si scrisse, ed ancora si scrive. Posto avverbialm. vale a sufficienza. Lat. satis. Gr. àXif. Fir. As. A bastanza ti doverebbono pur già aver placala le mie disgrazie. Toc .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. 128: Iddio è potente di fare abbondare in voi ogni grazia, acciocchè voi abbiate in voi in tutte le cose compimento e bastanza. Bern. Orl. 44 , 32 : lo che pigliarli tutti avea baldanza , D' un solo ho avuto aesai phi che bastanza. § A bastanza ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... conoscere la vanità di tali pronostici, ebbe tanta forza il discorso a pr0posito di quello che ci temeva, che, ce. Corsia. Ist. Mess. I. 1, p. 35. S. III. A assume. Locuz. avverb. Lo stesso che A bastanza, Abbastanza. Sinon. A sufficiente. Lat. Satis.
‎1840
8
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
E fifarà detto fegato in Pasticcio di vna Ala intiera , lardata ,con fette.» di Prosutto , ouero di Gola di Porco salata dentro, con spetie a bastanza ,- e si -seruirà caldo, con vn brodetto di Agresta chiara . 6L Voua sbattute dentro, e si porrà fare detto ...
Antonio Frugoli, 1631
9
Dizionario della lingua italiana: 1
InjÌ 2. Vi risposi addietro a bastante. A BASTANZA, che anche ABBASTANZA si scrisse, ed ancora si scrive. Posto avverbialm. vale a su0'icienza. Lat. satis. Gr. o' iÀ1g. Fir. As'~ A bastanza ti doverebbono pur già aver plaeata le mie disgrazie.
‎1827
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Sinou. A bastante, Bastantemente, Saficientemente, A sufficienza, A szi[ficicnte. Ana'l. Bustevolmente. Lat. Satis. - A bastanza ti dovrebbono pur già aver placata le mie disgrazie. Fircnz. As. Né a bastanza avventurò, nè providc. Davanz. Tac.
Giovanni Gherardini, 1840

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A BASTANZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a bastanza is used in the context of the following news items.
1
Alla scoperta dei “Luoghi Fantasy” del mondo! [Parte II]
Se non ne avete a bastanza del nostro viaggio intorno al mondo, questa è l'occasione giusta per una nuova avventura alla ricerca dei luoghi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 14»
2
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Questo lo videro gli uomini in Lionardo da Vinci, nel quale oltra la bellezza del corpo, non lodata mai a bastanza, era la grazia più che infinita in qualunque sua ... «Guida superEva.it, Mar 10»
3
I bronzi del Giambologna
L'acconciatura della testa , e molti altri finimenti di questa bellissima Figura non saziano a bastanza gli ammiratori in contemplarla; sebbene ... «La Repubblica, Apr 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A bastanza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/a-bastanza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z