Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acropoli" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACROPOLI IN ITALIAN

a · cro · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACROPOLI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Acropoli is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACROPOLI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «acropoli» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
acropoli

Acropolis

Acropoli

The acropolis is a term that originally indicated the highest part of the Greek polis. Extending its meaning, it can be called "acropolis" the most eminent and fortified part of an ancient city. In ancient Greece, that part of the city was built for defensive reasons on the top of an altar and often surrounded by walls. Began to spread in the Bronze Age, the "upper part" of Greek cities such as Athens, Argo, Mycenaean and Tyrus in the Mycenaean era was the residence of the king, but eventually became the religious center of the town, home of temples and meeting places. It was opposed to the area called the asty, the peripheral part where the people lived. Inside there were houses, temples, and the main square, the Agora. Typical examples of still well preserved acropolis are those of Athens, Selinunte and Canosa di Puglia; also the Eurialo castle of Siracusa can be considered part of the acropolis of that city. But the acropolis of Athens, a rocky hill that rises up to about 100 meters above the surrounding city, has retained many original features. L'acropoli è un termine che originariamente indicava la parte più alta della polis greca. Estendendone il significato, può essere chiamata "acropoli" la parte più eminente e fortificata di un'antica città. Nella Grecia antica indicava quella parte della città che veniva costruita per ragioni difensive sulla sommità di un'altura e spesso cinta da mura. Iniziata a diffondersi nell'età del bronzo, la "parte alta" delle città greche, come Atene, Argo, Micene e Tirinto, in età micenea era il luogo di residenza del re, ma col tempo divenne il centro religioso dell'abitato, sede di templi e luoghi di riunione. Essa si contrapponeva alla zona denominata asty, la parte periferica in cui viveva il popolo. Al suo interno c'erano case, templi e la piazza principale, l'agorà. Esempi tipici di acropoli, in parte tuttora ben conservati, sono quelli di Atene, di Selinunte e di Canosa di Puglia; anche il castello Eurialo di Siracusa può essere considerato parte dell'acropoli di quella città. Ma l'acropoli di Atene, una collina rocciosa che si eleva fino a circa 100 metri sulla città circostante, ha conservato molte caratteristiche originarie.

Definition of acropoli in the Italian dictionary

The definition of acropolis in the dictionary is a higher part of the ancient Greek cities, provided with walls and often adorned with temples: a. of Athens. Acropolis is also top, high place, fortress.

La definizione di acropoli nel dizionario è parte più elevata delle antiche città greche, fornita di mura e spesso ornata di templi: l'a. di Atene. Acropoli è anche sommità, luogo elevato, rocca.

Click to see the original definition of «acropoli» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACROPOLI


arabetta di Scopoli
arabetta di Scopoli
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
baraccopoli
ba·rac·co·po·li
chiappapopoli
chiap·pa·po·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
necropoli
ne·cro·po·li
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
rulottopoli
rulottopoli
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACROPOLI

acrobazia
acrocefalia
acrocianosi
acrocoro
acrofobia
acroleina
acrolito
acromasia
acromatico
acromatismo
acromatizzare
acromatopsia
acromegalia
acromia
acromio
acronimo
acrostico
acrostolio
acroterio
acrotonico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACROPOLI

accidempoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
cavoli
cercapoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pentapoli
pericoli
piccioli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

Synonyms and antonyms of acropoli in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acropoli» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACROPOLI

Find out the translation of acropoli to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of acropoli from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acropoli» in Italian.

Translator Italian - Chinese

雅典卫城
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

acrópolis
570 millions of speakers

Translator Italian - English

acropolis
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एथेन्स् का दुर्ग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الجزء الأعلى المحصن من مدينة إغريقية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

акрополь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acrópole
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গ্রীসের নগরদুর্গ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

acropole
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Acropolis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Akropolis
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アクロポリス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

아크로 폴리스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Acropolis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đô thị hy lạp xưa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரண்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अॅक्रोपॉलिस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

akropol
70 millions of speakers

Italian

acropoli
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

akropol
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

акрополь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acropolă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακρόπολη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

akropolis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

acropolis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Akropolis
5 millions of speakers

Trends of use of acropoli

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACROPOLI»

The term «acropoli» is quite widely used and occupies the 15.620 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acropoli» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acropoli
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «acropoli».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACROPOLI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acropoli» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acropoli» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about acropoli

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACROPOLI»

Discover the use of acropoli in the following bibliographical selection. Books relating to acropoli and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Antichità classica
Pianta dell'acropoli di Atene, I. Tempio di Atena Nike; 2, Monumento di Agrippa: 3 , Propilei; 4, Pinacoteca; 5, «Braurònion»; 6, «Pròpylon» del Partenone; 7, Calcoteca; 8, Santuario di Zeus Polieus; 9, Partenone; 10, Tempio di Roma e Augusto ...
‎1993
2
Prodigium - L'acropoli delle ombre
Naeel siera assicurata chegliindividui con poteri speciali avanzasserovicino alei, per difenderlaqualora avesse dovuto affrontare le bestie dell'Acropoli. Aveva impiegato anniper portareavanti le ricerche nei laboratori di Eugenetica, ...
Francesco Falconi, 2010
3
Morte all'Acropoli: Le indagini di Apollofane
Quando capiscono che la verità può far tremare le fondamenta dell’intera Atene, non possono più fermarsi. L’omicidio dev’essere punito. Andrea Maggi è un grande appassionato di storia.
Andrea Maggi, 2014
4
Atene e il Peloponneso
British Museum. in Voyage en Grece Atene, in Revue Pianta del Partenone, Londra. di H. Belle numismatique, 1865, B. Loviot, 148-149 Ricostruzione in Le Tour 130-131 L'Acropoli. spedizione francese dell'Eretteo, du monde.
‎2003
5
Le Antichità della Sicilia: Antichità di Selinunte
Veduta generale de' tempi di Selinunte presa dall'acropoli. 1— n. Corografia di Selinunte. A, B, C, D, tempi nell'acropoli. E, F, G, tempi fuori l'acropoli. H, ruderi. I, angolo delle mura dell'acropoli costrutto in parte con avanzi di più antichi edifici.
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1834
6
Napoli e dintorni
La storia degli scavi. Al principio del '600 risalgono i primi ritrovamenti, nel territorio della città, di statue e ipogei funerari. Esplorazioni più intense vennero condotte, però, solo nel 1852-57 e nel 1878-93, e nel 1912 si esplorò l'acropoli.
‎2001
7
Bullettino della Commissione di Antichità e Belle Arti in ...
e per penetrare nell'interuo dell'Acropoli al punto segn. n. 20, si deve serpeggiare fra quei muri, i quali, oltrepassato l' ingresso, si congiungono. Un altro ingresso dell'Acropoli era indubitatamente quel passaggio egualmente segn. n. 20 che ...
Sicilia Commissione di Antichità e Belle Arti, 1872
8
Grecia continentale
Questo nuovo 'museo all'aperto' è uno dei più lunghi percorsi pedonali d'Europa e la sera viene scelto dalla gente del luogo e dai turisti per la piacevole passeggiata (volta) ai piedi dell'Acropoli illuminata. Le antiche vestigia di Atene sono ...
Paul Hellander, 2008
9
La forma della città e del territorio
Cifarelli 2003: F.M. Cifarelli, // tempio di Giunone Moneta sull'acropoli di Segni, Roma 2003. Coarelli 1987: F. Coarelli, / santuari del Lazio, Roma 1987. Giuliani 1970: C.F. Giuliani, Tiburl, Roma 1970. Mari 2003: Z. Mari, «La villa romana di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
10
La città greca antica: istituzioni, società e forme urbane
istituzioni, società e forme urbane Emanuele Greco. ta prima i quartieri più recenti (il Ceramico) poi l'agora arcaica (quella di Teseo) e i quartieri della vecchia Atene a sud-est dell'acropoli e infine l'acropoli stessa, cioè la cittadella micenea.
Emanuele Greco, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACROPOLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acropoli is used in the context of the following news items.
1
Il Partenone in vendita su Subito: "Cedo ampio loft in stile classico …
... matrimoni e convegni Eurogruppo", si legge nell'ironico annuncio, dove sono elencate i "punti forti" del "loft": "Ottima vista su acropoli, ampia ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Uj15, da Lady Gaga a Cassandra Wilson, passando per Kim Prevost …
... giorni prima del suo attesissimo concerto la star americana ha già fatto parlare di sè, con il look trasgressivo sfoggiato tra i vicoli dell'acropoli. «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Izmir, tra mare e archeologia
A Pergamo tutto ruota intorno all'Acropoli, antico centro di cultura dove meravigliava l'Altare di Giove (per visitarlo bisogna volare a Berlino nel ... «Dove Viaggi, Jul 15»
4
Spoleto, piazza Pianciani diventa off-limits per le auto
Piazza Pianciani è una parte importante dell'acropoli, non solo per le sue emergenze storiche e artistiche o perché si trova in una zona ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
Il debito inteso come
La conclusione del filosofo sloveno riecheggia la “Preghiera” recitata sull'Acropoli rivolta ad Atene di Ernest Renan sul finire del XIX secolo, ... «Avanti!, Jul 15»
6
Altre Grecie purtroppo emergeranno, il problema è solo rinviato
L'unico elemento di cattivo gusto è la messa in garanzia dell'Acropoli di Atene (in soldoni è questa la traduzione del “fondo di garanzia su 50 ... «Italia Post, Jul 15»
7
Villaggio Globale International
In mostra anche le vedute di Atene, tra cui Il Partenone e Sull'Acropoli, quelle eseguite a Costantinopoli come la splendida la Veduta dalla ... «Turismo.it, Jul 15»
8
La Firenze di Dante e Boccaccio e la collina di Fiesole gli itinerari …
Di rientro a Fiesole, si salirà sul colle di San Francesco, dove una volta era l'acropoli della città antica, per un ultimo sguardo al panorama nella ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
9
Moda estate: lo stile Grecia
Per visitare la parte culturale scegliete look comodi, fatti di shorts corti, sneakers e top freschi: in cima all'acropoli il sole è fortissimo e la salita è ... «TGCOM, Jul 15»
10
Parata amara per François Hollande
Non il prezzo del contributo all'Acropoli dissestata. Ma il prezzo vero: ormai in Europa è sempre più difficile giocherellare coi conti pubblici. «Corriere del Ticino, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acropoli [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/acropoli>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z