Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adiratamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADIRATAMENTE IN ITALIAN

a · di · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADIRATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Adiratamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ADIRATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «adiratamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adiratamente in the Italian dictionary

The definition of angry in the dictionary is in an angry way; angrily.

La definizione di adiratamente nel dizionario è in modo adirato; irosamente.


Click to see the original definition of «adiratamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ADIRATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADIRATAMENTE

adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutare
adiutore
adiutorio
adiuvante
adizione
adizzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ADIRATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of adiratamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adiratamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADIRATAMENTE

Find out the translation of adiratamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of adiratamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adiratamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

愤怒地
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

airadamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

angrily
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्रोध से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بغضب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сердито
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

iradamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avec colère
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

marah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wütend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

怒って
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

노하여
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

muntab
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giận dữ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோபத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रागाने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

öfkeyle
70 millions of speakers

Italian

adiratamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gniewnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сердито
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

furios
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οργισμένα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

woedend
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ilsket
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sint
5 millions of speakers

Trends of use of adiratamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADIRATAMENTE»

The term «adiratamente» is used very little and occupies the 96.982 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adiratamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adiratamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «adiratamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADIRATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adiratamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adiratamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about adiratamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ADIRATAMENTE»

Discover the use of adiratamente in the following bibliographical selection. Books relating to adiratamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 172 : Cosi Salamone , quasi adiratamente, siccome ch'e'conoscca la vanità, dicea ec. Bocc. Decam. 6 , 266 : Pervenuto nella camera , adiratamente cominciò a dire: ove se' tu, rea femina ? Leggend. SS. M. 3, 131: Olibrio mutò colore della ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E pervenuto nella camera , adiratamente comincib a dire . Ln*. dec. pr. ad ja- Mandarono in gran fretta meffi al Senato , che diceffero , nina- che i Volfci venivano adiratamente. Vit.S.Marg. Mutb la faccia fua in crudelezza , e adiratamente ...
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
e a quel punto sie la donzella ingravidoe . Vit. Sé. Aut. E si lo stimolava a lussuria , ed a volere contendere con lei. CONTENDEVOLMEN'I'E . Avverb. Con contendimento , Adiratamente, Con modo contenzioso . Lat. conIentiose. Gr. e'flg' tzsîg.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E pervenuto nella camera , adiratamente cominciò a dire. Liv. dee. pr. Mandarono in gran fretta messi al Sena-, to che dicessero , che i Volsci venivano adiratamente Vii. S. Alarg. i3i. Mutò la faccia sua in crude- lczza , e adiratamente comandò ...
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
C. D. 3. 17. Coloro, clic si adirano a me, quanto mi compali- rebbono s'io dicessi quello che dice Salustio. Quest'esempio fu qui posto come a luogo iti maggior convenienza. Nella Crusca si leggeva sotto ADIRARE. (Min) ' . ADIRATAMENTE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
E cosi l'anno seguente, essendo M. Popillio Lemte e Cneo Manlio consoli, se ne vennero tutti cheti di notte da Tivoli [adiratamente] a Roma. Quando la gente fu svegliata. grande paura ebbero della subita venuta de' nemici, però che era di ...
‎1846
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. inquiétai. Set. arrabià. Moversi ad s' ira , disdignare. Adiratamente, aw. Log. arrabbiadamente. Mer. inquiitamenti Set. arrabbiaddamenti. Aniñe, att. e n. Y. Lat . Andaré a leare posses- su de un' heredidade. Adirittùra, aw Log. addereclura.
Giovanni Spano, 1852
8
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
alt. sacritizio valersi i checchessia -np. Adipóso, add. m. pieno di mettere l'opera sua per vegrasso nire a capo di qualche cosa Adoppiamento, sm. sopore proAdiramento, sm. collera dotto dall'oppio Adirarsi, np. muoversi ad ira Adiratamente, ...
Antonio bazzarini, 1843
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Muovere ad ira, fare пап-аи . Adiratamente. Avv. {пишите , con ira. Adiratíccio . lrato anzi che no . Adiratissimo . Add. Superl. di сайте . Adfráto. Add. da adirare , ' лапе. V. L. e dei legali. Andare al possesso di una eredità , 0 simile . Adirévole .
‎1822
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
I Latini mandarono in grande fretta messi a cavallo che facessero sapere al senato che i Volsci se ne venivano con grana" oste e adiratamente, per assalire la città. Quand' egli intesero la novella, per la grande discordia ch'avea la città partita ...
Titus Livius, 1845

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adiratamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/adiratamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z