Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allogeno" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLOGENO IN ITALIAN

al · lo · ge · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLOGENO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Allogeno can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALLOGENO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «allogeno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

allogeneic

Allogeno

The Allogen is a Gnostic Christian text of the Sethian, the third treatise of the code 11 of Nag Hammadi manuscripts. Although many parts are missing, they may be rebuilt, thanks to a fragment recently discovered in the Tchacos code. The text is about revelations made to Allogenes. The work describes how he has overcome fear and ignorance and ascended to the esoteric kingdom of the god of the Gnostics. L'Allogeno è un testo cristiano gnostico sethiano, il terzo trattato del codice 11 dei manoscritti di Nag Hammadi. Benché manchino molte parti, esse potranno essere ricostruite anche grazie ad frammento recentemente scoperto nel codice Tchacos. Il testo riguarda le rivelazioni fatte ad Allogenes. L'opera descrive come ha superato il timore e l'ignoranza ed è asceso al regno esoterico del dio degli gnostici.

Definition of allogeno in the Italian dictionary

The definition of allogene in the dictionary is of race, of different lineage: allogeneous population; allogeneous minorities. Allogen is also a citizen of a national state belonging to an ethnic group different from the majority: the German allogens of South Tyrol.

La definizione di allogeno nel dizionario è di razza, di stirpe diversa: popolazione allogena; minoranze allogene. Allogeno è anche cittadino di uno Stato nazionale appartenente a un gruppo etnico diverso da quello maggioritario: gli allogeni tedeschi dell'Alto Adige.

Click to see the original definition of «allogeno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLOGENO


agente patogeno
agente patogeno
allucinogeno
al·lu·ci·no·ge·no
alogeno
lo·ge·no
androgeno
an·dro·ge·no
autogeno
au·to·ge·no
cancerogeno
can·ce·ro·ge·no
criogeno
crio·ge·no
elettrogeno
e·let·tro·ge·no
endogeno
en·do·ge·no
estrogeno
stro·ge·no
fibrinogeno
fi·bri·no·ge·no
fonogeno
fo·no·ge·no
fumogeno
fu·mo·ge·no
glicogeno
gli·co·ge·no
gruppo elettrogeno
gruppo elettrogeno
idrogeno
dro·ge·no
lacrimogeno
la·cri·mo·ge·no
patogeno
pa·to·ge·no
schiumogeno
schiu·mo·ge·no
spinterogeno
spin·te·ro·ge·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLOGENO

allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLOGENO

ansiogeno
anticancerogeno
cianogeno
criminogeno
cromogeno
epilettogeno
erogeno
esogeno
fotogeno
gasogeno
germe patogeno
iatrogeno
nebbiogeno
oncogeno
piogeno
pirogeno
psicogeno
radiogeno
teratogeno
termogeno

Synonyms and antonyms of allogeno in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLOGENO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «allogeno» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of allogeno

Translation of «allogeno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLOGENO

Find out the translation of allogeno to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of allogeno from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allogeno» in Italian.

Translator Italian - Chinese

异体
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alogénico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

allogeneic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनुवांशिक रूप से भिन्न
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خيفي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

аллогенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alogênico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

allogeneic
260 millions of speakers

Translator Italian - French

allogénique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

allogeneic
190 millions of speakers

Translator Italian - German

allogenen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

同種異系
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동종
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

allogeneic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đồng loại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அல்லோஜனிக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

allogeneic
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

allojenik
70 millions of speakers

Italian

allogeno
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

allogeniczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

алогенних
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

alogen
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλλογενή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

allo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

allogen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

allogen
5 millions of speakers

Trends of use of allogeno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLOGENO»

The term «allogeno» is normally little used and occupies the 74.799 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allogeno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allogeno
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «allogeno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLOGENO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allogeno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allogeno» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about allogeno

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLOGENO»

Discover the use of allogeno in the following bibliographical selection. Books relating to allogeno and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un uomo tradito. Il romanzo di Giuda
Il "vero Dio", quello che Caino onora con offerte incruente. Si parlerà dunque di questo Dio come dell'"Altro Dio", il "Dio Ignoto", l'"Allogeno". Nel Vangelo di Giuda, Yeshoua ha, d'altro canto, il nome di "Allogeno" (letteralmente lo Straniero , ...
Jean-Yves Leloup, 2008
2
Historiae patriae monumenta
De Allogeno. (U Sindicus comunis Pisarum promiltet sindico comunis lanue recipienti nomine comunis Ianue et nomine Bran- caleouis Aurie. Thodesci de Nigro. Viualdi Bestagni Segundi Barrilarih GuiHielmi Ricci. Rufini Mergarii. Hcnrici de ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Allogeno è chi nasce e rimane come altro o che si trasforma in altro. Cioè colui che non condivide i postulati essenziali della società con la quale si pone in contatto e che lo osserva. Notiamo che non in tutti i casi si è allogeni da sempre: un ...
Nilda Guglielmi, 2001
4
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
Questa proliferazione è temporaneamente differente tra l'osso di innesto allogenico e autologo: l'autologo tende ad iniziare prima la proliferazione angioblastica, già durante la prima settimana dell'innesto, mentre l'allogeno inizia più tardi la ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
5
Gnosticismo e pensiero moderno: Hans Jonas
All'inizio, la condizione di «estraneità» si definisce in rapporto al mondo allogeno in cui lo straniero è «gettato». Ma in seguito, quando lo straniero si abitua al- l' essere-nel-mondo, la sua estraneità cambia contenuto: ormai egli è diventato ...
Ioan P. Culianu, 1985
6
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
... lo stesso invito, invece, propone surrettiziamente al paziente allogeno un abbandono della propria dimora culturale per trasferire, insieme al disturbo, la sua stessa vita in un edificio la cui architettura impiega una geometria estranea quanto ...
Luigi Attenasio, 2005
7
Lucida carmina: comunicazione e scrittura da Epicuro a Lucrezio
... più generalmente, dell'esaurirsi nell' elocutio, svanisce il contributo della retorica alla scoperta {inventio, appunto) intellettuale: la retorica diventa confezione di prodotto 'allogeno', nel senso che l' inventio si compie 'altrove', è extra-tecnica ...
Guido Milanese, 1989
8
Le Guerre Balcaniche e la fine del “Secolo Lungo”: Atti del ...
Lo studio storico e demografico suffraga quella che è anche un'evidenza empirica: se chiedete a un odierno turco di Turchia qual è la sua origine, quasi sempre salterà fuori tra i suoi ascendenti prossimi o lontani almeno un allogeno, e quasi ...
Giuseppe Motta, 2013
9
Tra Mussolini e Hitler: le opzioni dei sudtirolesi nella ...
Allogeno deriva dal greco allogenés composto da allos che significa altro, diverso e génos che vuoi dire stirpe, razza. Letteralmente significa di altra stirpe o nazione e indica «quei cittadini che, in uno Stato nazionale, sono di stirpe, ...
Federico Scarano, 2012
10
La psicanalisi e la scienza
Inoltre, questo sintomo come elemento allogeno risveglia lo stesso sintomo del noto, da qui la doppia dimensione del sintomo, sia individuale che sociale. Ciò spiega perché Lacan sia andato a cercare in Marx una definizione del sintomo.
L. Burzotta, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLOGENO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allogeno is used in the context of the following news items.
1
Perché essere contro l'immigrazione
Se non si integra velocemente, ogni gruppo allogeno per mentalità, per colore della pelle, per religione, per usi e costumi, costituisce un ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
2
Perché essere contro l'immigrazione
Se non si integra velocemente, ogni gruppo allogeno per mentalità, per colore della pelle, per religione, per usi e costumi, costituisce un ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
3
Perché Marino va difeso da una rottamazione imposta dai pm
Marino non mancherà ai romani, che lo vivono come un curioso allogeno, ne misurano le inadempienze, si indignano a intermittenza per gli ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Perché Marino va difeso da una rottamazione imposta dai pm
Marino non mancherà ai romani, che lo vivono come un curioso allogeno, ne misurano le inadempienze, si indignano a intermittenza per gli ... «Il Foglio, Jun 15»
5
Una conversazione multilingua. A Roma
Crogiolo di ispirazioni multiformi, Roma ha sempre potuto contare sull'apporto allogeno sia nell'architettura che nell'arte, sia nella cultura che ... «Artribune, May 15»
6
Una conversazione multilingua. A Roma
Crogiolo di ispirazioni multiformi, Roma ha sempre potuto contare sull'apporto allogeno sia nell'architettura che nell'arte, sia nella cultura che ... «Artribune, May 15»
7
Una chiacchierata con il prof. Riccardo Cicilloni
... a Mont 'e Prama, sospetti che le ormai famose statue in arenaria siano state distrutte maggiormente da un aratro o da un popolo allogeno? «Comune Cagliari News, May 15»
8
Una chiacchierata con il prof. Riccardo Cicilloni
... a Mont 'e Prama, sospetti che le ormai famose statue in arenaria siano state distrutte maggiormente da un aratro o da un popolo allogeno? «Comune Cagliari News, May 15»
9
Maledetto 25 aprile, una vile plebaglia ha celebrato l'avvilimento …
ragliava l'ebetume immigrazionista e adesso che queste idiozie sono state frantumate dalla realtá, allora ecco che il parassitume allogeno ... «Imola Oggi, Apr 15»
10
Maledetto 25 aprile, una vile plebaglia ha celebrato l'avvilimento …
ragliava l'ebetume immigrazionista e adesso che queste idiozie sono state frantumate dalla realtá, allora ecco che il parassitume allogeno ... «Imola Oggi, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allogeno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/allogeno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z