Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alloggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLOGGIO IN ITALIAN

al · log · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLOGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alloggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLOGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «alloggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Housing unit

Unità abitativa

A dwelling is the minimum architectural space composed of one or more systems that are systematically linked and independent of each other and which allow the function of living. The living unit therefore corresponds to the single dwelling, which can also correspond to the most anthropological concept of the home. Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare. L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.

Definition of alloggio in the Italian dictionary

The first definition of accommodation in the dictionary is action of housing, housing: to look, to give, to take to; provide for the a. someone's. Another definition of accommodation is where you are staying; dwelling, habitation: the housing crisis. Accommodation is also accommodation that in certain cases municipalities must provide to the troop by law.

La prima definizione di alloggio nel dizionario è azione dell'alloggiare, alloggiamento: cercare, dare, prendere a.; provvedere all'a. di qualcuno. Altra definizione di alloggio è luogo dove si alloggia; dimora, abitazione: la crisi degli alloggi. Alloggio è anche sistemazione che in determinati casi i comuni devono fornire alla truppa per legge.

Click to see the original definition of «alloggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLOGGIO


appoggio
ap·pog·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLOGGIO

allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLOGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Synonyms and antonyms of alloggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLOGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «alloggio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of alloggio

Translation of «alloggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLOGGIO

Find out the translation of alloggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alloggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alloggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

住宿
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alojamiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accommodation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आवास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الإقامة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жилье
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alojamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাসস্থান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hébergement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penginapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Unterkunft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

収容
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

숙박 시설
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accommodation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nơi ăn nghỉ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விடுதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निवास व्यवस्था
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

konaklama
70 millions of speakers

Italian

alloggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mieszkanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

житло
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cazare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατάλυμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

akkommodasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

boende
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

overnatting
5 millions of speakers

Trends of use of alloggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLOGGIO»

The term «alloggio» is very widely used and occupies the 7.643 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alloggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alloggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alloggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLOGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alloggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alloggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alloggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLOGGIO»

Discover the use of alloggio in the following bibliographical selection. Books relating to alloggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Spese di viaggio, vitto e alloggio Tutte le spese di viaggio, vitto e alloggio inerenti all'esercizio dell'attività di agente di commercio sono fiscalmente deducibili, purché i documenti siano intestati regolarmente all'agente. Diversamente, essendo ...
Daniele Balducci, 2007
2
Fringe benefit e trasferte
Alloggio in uso ai dipendenti La lettera c) del quarto comma dell'articolo 51 del Tuir 917/86 stabilisce il valore che deve essere attribuito all'uso, da parte dei dipendenti, dell'alloggio fornito dal datore di lavoro. Viene assunto a base del ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
3
Vitto e alloggio: Una storia politicamente scorretta vietata ...
Una storia politicamente scorretta vietata ai minori di 28 anni Daniele Bandi. DANIELE BANDI VITTO E ALLOGGIO Una storia politicamente scorretta vietata ai minori di ventotto anni Biblinhe>la EDIÎINI >Ì PRIMAVERA Commedia DANIELE ...
Daniele Bandi, 2013
4
L'alloggio militare ovvero Uno spende e gli altri godono ...
Ma non sapete. che mi è arrivato un alloggio militare momenti fa? Pan. Ah , maledetti! non la finiscono mai? 1i'ri. Parlate piano per carità; aspettatemi un poco, che intanto vado a prendere il lume. (partendo) Pan. Và.là , gioia mia , che ti ...
‎1857
5
Das Neue Frankfurt (1926-1931):
Dr. Hagen, Francoforte Oggi non si tratta tanto di organizzare il programma per un alloggio ideale per i lavoratori, quanto di cercare una soluzione realistica tra la scarsissima disponibilità di capitale da un lato — quindi interessi e costi di ...
Giorgio Grassi, 1975
6
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Cia- scun alloggio deve relazionarsi allo spazio pubblico o direttamente ovvero attraverso uno spazio comune interno all'organismo edilizio cui l'alloggio stesso appartiene. Alloggio duplex Alloggio i cui elementi costitutivi sono distribuiti su ...
Dino Borri, 1985
7
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Le cooperative edilizie hanno infatti lo scopo di associare persone di varie professioni e condizioni per assicurare loro l'acquisizione di un alloggio in proprietà o in affitto. Il percorso per ottenere l'assegnazione di una casa da una cooperativa ...
Riccardo Ricci, 2007
8
La Guardia di Napoleone re d'Italia
La compagnia di Granatieri a cavallo doveva essere composta come le compagnie di Ussari della cavalleria (un capitano, un luogotenente, due sottotenenti, un maresciallo d'alloggio in capo7, un foriere, quattro marescialli d' alloggio, otto ...
Emanuele Pigni, 2001
9
L'edilizia residenziale
(segue scheda C) Esigenza/Requisito Obiettivo progettuale Note per il progettista Fruibilità Dotazioni di apparecchiature Fruibilità Dotazione di impianti L'alloggio deve essere dotato di apparecchiature in funzione del numero e del tipo di ...
Mario Zaffagnini, 2002
10
Fringe benefits e rimborsi spese
Alloggio e vitto Passando alle altre due tipologie di spesa si ritiene che la nozione di spese di alloggio debba essere intesa in senso ampio e quindi possa comprendere oltre alle tipiche spese di albergo anche quelle sostenute per eventuali ...
Gianluca Dan, Massimo Gabelli, Gianluca Dan, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLOGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alloggio is used in the context of the following news items.
1
In caso di calamità i comuni potranno pagare l'alloggio agli sfollati …
In caso di calamità naturali i Comuni potranno avere contributi speciali dalla Provincia per cercare alloggi in affitto alle famiglie sfollate, ... «Trento Today, Jul 15»
2
Morte di Ivan, il cordoglio dell'Amministrazione e le precisazioni su …
Va ricordato come la famiglia Grimaldi non risulti tra i legittimi assegnatari di un alloggio, ma ha occupato, come tanti, uno una casa vuota della ... «NapoliToday, Jul 15»
3
Lombardia - acquisto dell'alloggio sociale - FASI.biz
Sono ammissibili eventuali ulteriori contributi che il beneficiario ottenga per l'acquisto dell'alloggio di edilizia residenziale pubblica a valere su ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»
4
Dai Carnevalari 2.500 euro in beneficenza alla comunità alloggio
La comunità alloggio di via della Gronda svolge attività di accoglienza residenziale temporanea e di pronto accoglimento in un'ottica di ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
Baratto alloggio in provincia di Rieti | In bacheca - ilCambiamento.it
Barattasi : ospitalità in appartamento indipendente mq 60 grazioso ed in buonissimo stato, zona Magliano Sabina (RI), in cambio di opportunità ... «Il Cambiamento, Jul 15»
6
Vacanze low cost per 60%, si tagliano distanze, durata e alloggio
Sei italiani su dieci non intendono spendere più di 500 euro a persona per l'estate 2015. E' quanto emerge da una analisi della Coldiretti/Ixè, ... «Travelnostop.com, Jul 15»
7
Quinto alloggio a 'luci rosse' sequestrato a Novara
L'ultimo alloggio sequestrato dai militari si trova in corso della Vittoria. Nell'occasione sono stati denunciati per favoreggiamento personale e ... «Corriere di Novara, Jul 15»
8
Pistoia, 342 in coda per un alloggio popolare
Pistoia, 342 in coda per un alloggio popolare. Il Comune ha pubblicato la graduatoria definitiva 2014. Corsie preferenziali per anziani e giovani ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Alloggio in fiamme alle case popolari
Incendio ieri, intorno alle 19,30, in un appartamento a Orte. Le fiamme si sono sprigionate da un alloggio al secondo piano delle case popolari ... «Tuscia Web, Jul 15»
10
“Dove sono finiti i 100mila euro della Regione per la comunità …
Caro Rossi, se i soldi a tutt'oggi non ci sono per la Comunità alloggio per minori come temo io, perché non viene subito lei a spiegarlo ai minori ... «Versiliatoday.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alloggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alloggio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z