Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ancoi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANCOI IN ITALIAN

an · co · i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCOI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ancoi is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANCOI


coi
coi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANCOI

anco
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANCOI

Briozoi
Dipnoi
Idrozoi
Mesozoi
Metazoi
Protozoi
a noi
da allora in poi
da quel momento in poi
dappoi
dipoi
doi
duoi
e poi
hoi
noi
oi
poi
suoi
voi

Synonyms and antonyms of ancoi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ancoi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANCOI

Find out the translation of ancoi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ancoi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ancoi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ancoi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ancoi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ancoi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ancoi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ancoi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ancoi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ancoi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ancoi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ancoi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ancoi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ancoi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ancoi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ancoi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ancoi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ancoi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ancoi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ancoi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ancoi
70 millions of speakers

Italian

ancoi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ancoi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ancoi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ancoi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ancoi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ancoi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ancoi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ancoi
5 millions of speakers

Trends of use of ancoi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCOI»

The term «ancoi» is normally little used and occupies the 62.981 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ancoi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ancoi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ancoi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANCOI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ancoi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ancoi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ancoi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANCOI»

Discover the use of ancoi in the following bibliographical selection. Books relating to ancoi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
2 , 210 : Già era il mio desir presso che stanco , Quando mi fece una leggiadra vista Più vago di veder ch' io ne foss'anco. ANCOL Avverb. di tempo. Oggi, Oggidì. Dal lat. hac hodie. Antico franc. aneni e ancoi. \<-/ veneziano vive tuttora ancuo.
Accademia della Crusca, 1867
2
La Divina Commedia
Carlo venne in Italia e, per ammenda, vittima fé di Curradino; e poi ripinse al ciel Tommaso, per ammenda. Tempo vegg' io, non molto dopo ancoi, che tragge un altro Carlo fuor di Francia, per far conoscer meglio e sé e ' suoi. Sanz' arme ...
Dante Alighieri, 2011
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ANCOL Il Vocabolario. ANCoI. Voce lombarda, e vale Oggi. Il Mal'fei la vuole Veronese; ed in una Raccolta di Sonetti e Canzoni (I). la quale contiene in fine le osservazioni del Rosa Morando sopra il Comento della divina Commedia , ho letto ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
La divina commedia, con note di P. Costa
E se tu ricordar non te ne puoi , Sorridendo rispose , or ti rammenta , Siccome di Leteo beesti ancoi : E se dal fummo fuoco s' argomenta , . Cotesta oblivion chiaro conchiude Colpa nella tua voglia altrove attenta i .Veramente oramai saranno ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
5
La divina commedia, con note di P. Costa, medesimo rivista
se tn ricordar non te ne pnoi , Sorridendo rispose, or ti rammenta Siccome 7 di Leteo beesti ancoi: E se dal fnmo 8 foco s'argomenta, Co testa oblivion chiaro conchinde Colpa nella tna voglia altrove attenta. Veramente oramai saranno nnde ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1837
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ANCOI. .Voce Lombarda : e vale Oggi. Lat. hodie. Gr. 0ti,“îfmn Dant. Purg. 13. Non credo, che per ter:ra vada ancoi Uomo 'sl duro. E 20. Tempo veggh' io non dopo_molto ancoi, Che tragga un altro Carlo fuor di Fiancia. E 55. Or ti rammenta  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANCOI. foce Lombarda : e vale Oggi . Lat. hodie. Gr. oilfsi(ev . Dani. Purg. i3. Non credo, che per terra vada ancoi Uomo si duro . E 20. Tempo veggh' io non dopo molto ancoi , Che tragge un altro Carlo fuor di Francia. E 33. Or ti rammenta ...
‎1819
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
52 Non credo che per terra vada ancoi Uomo si duro , che non fosse punto Per compassion di quel ch'io vidi poi: 5 5 Che , quando fui si presso di lor giunto Che gli atti loro a me venivan certi ' Per glijocchi , fui di grave dolor munto. 58 Di vil ...
‎1791
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non credo che per terra vada ancoi 5') Uomo si duro, che non fosse punto Per compassion di quel eh' io vidi poi; Ché, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel 0.
‎1822
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
P' Non credo che per terra vada ancoi a2 Uomo si duro, che non fosse punto Per compassîon di quel ch' io vidi poi; Chè, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel v.
Dante Alighieri, 1830

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANCOI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ancoi is used in the context of the following news items.
1
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
2
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
3
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, Jan 15»
4
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ancoi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ancoi>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z