Download the app
educalingo
Search

Meaning of "animatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANIMATAMENTE IN ITALIAN

a · ni · ma · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANIMATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Animatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ANIMATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «animatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of animatamente in the Italian dictionary

The definition of animatedly in the dictionary is with animation, with liveliness.

La definizione di animatamente nel dizionario è con animazione, con vivacità.


Click to see the original definition of «animatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANIMATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANIMATAMENTE

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANIMATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of animatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «animatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANIMATAMENTE

Find out the translation of animatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of animatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «animatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

活生生
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

animadamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

animatedly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

animatedly
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بحماس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

оживленно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

animadamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

animatedly
260 millions of speakers

Translator Italian - French

animation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rancak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

animatedly
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

生き生き
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

animatedly
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

animatedly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sôi nổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

animatedly
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

animatedly
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

animatedly
70 millions of speakers

Italian

animatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ożywieniem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жваво
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vioiciune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζωηρά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opgewek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

animatedly
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ivrig
5 millions of speakers

Trends of use of animatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANIMATAMENTE»

The term «animatamente» is regularly used and occupies the 37.470 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «animatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of animatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «animatamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANIMATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «animatamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «animatamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about animatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANIMATAMENTE»

Discover the use of animatamente in the following bibliographical selection. Books relating to animatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
P.O.E. Poetry Of Eerie
Gli uomini sedevano, e mentre io rispondevo animatamente, essi discorrevano di argomenti banali. Ma in breve mi sentii impallidire e cominciai a desiderare in cuor mio che se ne andassero subito. La testa mi doleva e mi sembrava che le ...
Marinella Landi, Stefano Cavalli
2
Piccolo manuale di autodifesa verbale: Per affrontare con ...
animatamente. Ognivoltacheuna discussioneassume toni concitati può darsi che si siano toccate questioni personali. Finché si esprimono solo opinioni astratte, però, nonsiriesce a capire qualepunto debolesiastato interessato. Unasemplice ...
Barbara Berckhan, 2014
3
Il figlio dai capelli rossi. Un padre, un figlio, la ...
Entrati al Pronto Soccorso vediamo Gianni discutere animatamente con un medico. Quando mi avvicino, lui si allontana verso l'uscita e passandomi a fianco , mi dice: "Andiamocene." Il medico è visibilmente spazientito, intuisce che siamo i ...
Dino Biondi, 2005
4
L'onore di Roma
I soldati discutevano animatamente, e già alle orecchie attente del loro comandante giungevano parole e opinioni pericolose, espresse con sempre minore reticenza, mentre i legionari renani si davano un gran da fare, mescolandosi con fare ...
Guido Cervo, 2010
5
I Corsari delle Bermude
L'equipaggio, era tutto in coperta e discuteva animatamente. Il Corsaro montò sul pontedicomando, prese il cannocchiale ed esplorò attentamente in tutte ledirezioni. Nulla disse a Howard edalcolonnello. Eppure èstato un colpo di cannone.
Emilio Salgari, 2012
6
La stanza del polline
Di tanto in tanto le sue mani si staccano dallo sterzo per gesticolare animatamente, mentre spiega qualcosa. L'autobus corre a tutta velocità per la strada che si fa sempre più larga man mano che la città si avvicina. Fra la stazione e il centro ...
Zoë Jenny, 2004
7
L'adolescente
Andreev tacque, ma per poco;non era questoilsuo calcolo. A distanza diuna tavola da noi, acinque passi,pranzavano due signori che conversavano animatamente. Tuttiedue erano di media età, dall'aspetto straordinariamente suscettibile.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
8
Il Castello di Tura: viaggio nell'animo e ritorno
La gente era tutta per le strade, a capannelli, discutendo animatamente. Dalle nostre parti, quando la mafia ammazza qualcuno, tutti si chiudono a riccio. Si esce da casa solo per lavorare, per fare la spesa e si parla il meno possibile. E invece ...
ni.bar, 2013
9
A me chi mi cura? Un'odissea nella salute mentale
Una delegazione, giunta ai piedi del luogo comune, sosteneva animatamente che era riduttivo e francamente erroneo identificare la professione dello psicoterapeuta con un titolo, che indicava semplicemente coloro che avevano conseguito ...
Fulvia Gicca Palli, 2004
10
English in viaggio: il manuale facile e veloce per cavarsela ...
Non hai visto che guidano «Ma sei pazzo? Non hai visto che guidano dalla parte sbagliata della strada?» dalla parte sbagliata della strada?» Olivia protesta animatamente. Olivia protesta animatamente. M:M: «Ma sì, dopo 5 minuti ci si abitua.
John Peter Sloan, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANIMATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term animatamente is used in the context of the following news items.
1
Miguel Gomes, la materia del cinema - Il Manifesto
Seduti con delle birre in mano, ascoltavano dei canti di uccelli e ne discutevano animatamente, con serietà e precisione. Mi è sembrata una ... «il manifesto, Jul 15»
2
Africa Unite domani a Villa Ada: ​"Al giorno d'oggi viviamo per i live"
Due anime opposte che discutono anche animatamente; ma senza prevaricazioni e che, nella musica, trovano sempre il modo di armonizzarsi ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Mercato del venerdì, Serra apre agli ambulanti e modifica l …
... sopratutto da parte dei consiglieri dell'opposizione, discute animatamente del documento. Perplessi gli ambulanti che in consiglio comunale ... «Telestense, Jul 15»
4
Michelle Hunziker dice stop al gossip. E chiarisce la presunta crisi …
Infine la Michelle nazionale ha voluto commentare le foto uscite alcune settimane fa dove la si vedeva litigare animatamente in auto con il ... «LaNostraTv, Jul 15»
5
Anticipazioni Un Posto al Sole, puntate luglio: 'è colpa tua se mio …
Le anticipazioni della telenovela di Rai 3 Un Posto al Sole proseguono con Eugenio e Viola che continuano a discutere molto animatamente a ... «Blasting News, Jul 15»
6
Beautiful / Anticipazioni: Marcia nuziale e tablet, ci sarà anche un …
Quinn però non si lascia convincere anzi capisce il suo tentativo di dissuaderla, perciò incomincia a discutere animatamente con Brooke, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Una «perla della democrazia diretta» nel cassetto - SWI swissinfo.ch
Da allora si discute animatamente sull'applicazione dell'iniziativa. Il concetto presentato dal governo nel febbraio del 2015 è stato criticato da ... «swissinfo.ch, Jul 15»
8
Nicholas Brendon e la depressione manda in frantumi una finestra …
Come riportato da GossipCop, l'attore ha discusso animatamente con una donna. In preda ad un attacco d'ira, ha rotto la finestra della ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
9
Il nostro capitale
Un parco storico di cui qualche decennio fa ricordo si discusse animatamente non solo in Sardegna e di cui evidentemente tutti si sono ... «Gaianews.it, Jul 15»
10
Pensioni news al 14 luglio, si discute sui trattamenti previdenziali …
Si continua a discutere animatamente su come dovrà essere modificata l'attuale legge pensionistica in vigore, la riforma Fornero, all'indomani ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Animatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/animatamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z