Download the app
educalingo
aprire le ali

Meaning of "aprire le ali" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APRIRE LE ALI IN ITALIAN

aprire le ali


GRAMMATICAL CATEGORY OF APRIRE LE ALI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aprire le ali is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APRIRE LE ALI

ali · animali · bengali · cali · cicerchia con 4 ali · farsi spuntare le ali · giornali · ideali · industriali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · pali · reali · segnali · spiegare le ali · stivali · ufficiali

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APRIRE LE ALI

apriorità · apripalco · apripista · apriporta · aprir bocca · aprire · aprire a · aprire gli occhi · aprire gli occhi a · aprire il cuore · aprire il fuoco · aprire la porta a · aprire le braccia a · aprire le porte · aprirsi · aprirsi con · apriscatole · apritoio · apritore · apritura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APRIRE LE ALI

alcali · annali · capitali · caporali · cereali · fanali · funerali · genitali · iniziali · ma quali · mesi invernali · ministeriali · orchestrali · parentali · radicali · regaleali · rituali · servizi postali · strisce pedonali · vegetali

Synonyms and antonyms of aprire le ali in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APRIRE LE ALI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aprire le ali» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aprire le ali» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APRIRE LE ALI

Find out the translation of aprire le ali to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of aprire le ali from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aprire le ali» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

展翅
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

extender sus alas
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Open the wings
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

उनके पंख फैलाने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نشر أجنحتها
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

расправить крылья
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

espalhar suas asas
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

তাদের পাখা বিস্তার
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

étendre leurs ailes
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

mengembangkan sayap mereka
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

breiteten ihre Flügel
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

彼らの翼を広げ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

날개를 확산
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

nyebar swiwine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giang rộng đôi cánh của họ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

செட்டைகளை விரிக்கிறது
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

आपले पंख पसरुन
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kanatlarını
70 millions of speakers
it

Italian

aprire le ali
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

rozwinąć skrzydła
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

розправити крила
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

aripile întinse
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απλώνουν τα φτερά τους
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versprei hul vlerke
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sprida sina vingar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spre sine vinger
5 millions of speakers

Trends of use of aprire le ali

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APRIRE LE ALI»

Principal search tendencies and common uses of aprire le ali
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aprire le ali».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aprire le ali

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APRIRE LE ALI»

Discover the use of aprire le ali in the following bibliographical selection. Books relating to aprire le ali and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pillo
Caricò sulle sue spalle le grandi ali di legno le fissò faticosamente alle sue braccia con delle robuste corde e con grande fatica percorse un tratto di giardino per poter aprire le ali e quindi finalmente poter prendere il volo. Ma il peso eccessivo ...
Wiliam Larini, 2014
2
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia: ossia ...
Nel tempo dell' allontanamento del maschio la femmina suole aprire le ali , e spiegarle sopra il piano della foglia su cui riposa. Se egli arriva nel momento in cui sono aperte , lanciasi sul corpo di lei , e ne segue subito l'accoppiamento.
Melchiorre Gioja, 1824
3
Gregor 4. La profezia segreta
Non aprire le ali! Non aprire le ali, Ares! OraGregor avvertiva undiverso tipodi lotta, quella di Aresche tentava di resistere all'istintodi allargare le alimentrele correnti lo colpivano. — Sopramondo... nonci riesco! — Sì che ciriesci. Tienile chiuse.
Suzanne Collins, 2014
4
...e le stelle andarono in cielo!
... ero dimenticata di aprire le ali. A un tratto,. 49 ...e le stelle andarono in cielo.
Giuseppe Mistretta
5
In viaggio con Mohammed. Nello Yemen e nel Mar Rosso
Aveva un'aria fiduciosa e amichevole, e continuava piuttosto comicamente ad aprire le ali ad angolo retto rispetto al corpo, in una particolare postura ad ali spiegate. Osservava le acque schiumose senza particolare interesse e io cominciavo ...
Eric Hansen, 2002
6
La spilla del farmacista
Si alzino le braccia verso il cielo sprofondando il peso a terra. Quando le braccia si trovano all'altezza del cuore, prima di aprire le ali partendo da centro verso la periferia, si spinga il dorso verso il dietro e si estendano le braccia in avanti.
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
7
Opere principali di Melchiorre Gioja: Esercizio logico sugli ...
Nel tempo dell'allontanamento del maschio la femmina suole aprire le ali, e spiegarle s0pra il piano della foglia su cui riposa. Se ein arriva nel momento in cui sono aperte, lanciasi sul corpo di lei, e ne segue subito l'accoppiamento.
Melchiorre Gioia, 1840
8
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
Luqlip/.L1 9.1.-.. .u_rqń, ,..1....,.L..p..r..f. 2; НЧ.“ , дичи). 43.54.“ Атплие'иук'ми М. inw, aprire le ali per "Маге.
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
9
La mia Africa
Quando son tante, tutte insieme, è bello vederle aprire le ali e volteggiare, laggiù, in alto in alto. Una danza cosi nobile ed elegante da parere persino un po' affettata: perché mai vanno su e giù come se una forza magnetica le tenesse legate ...
Karen Blixen, 2003
10
Contemplazione della natura ... arricchita delle molte note ...
Nel tempo delPallontanamentodel maschio la 'femmina suole aprire le 'ali , e spiegarle sopra il piano della foglia, su cui riposa. Se egli arriva nel momento, in cui sono aperte, lanciasi sul corpo di lei, e ne segue subito l' accoppiamento .
Charles Bonnet, 1818

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APRIRE LE ALI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aprire le ali is used in the context of the following news items.
1
«Noi e la Giulia» con Amendola, un film tra orgoglio e autoironia
... era comunista: “sentirsi gabbiani / senza essere capaci di aprire le ali”. È rimasto un senso di vuoto: quei milioni che camminavano e urlavano dove stanno? «Corriere della Sera, Feb 15»
2
Lodovica Comello con “Mariposa” vola da sola
... contribuito a musica e parole: «La farfalla mi è sembrata un'immagine appropriata perché sento - spiega - che sto iniziando ad aprire le ali, a volare da sola». «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
3
Vent'anni senza Campione, un sogno che non ha potuto aprire le ali
Nella serata di sabato, prima di SPAL-Santarcangelo, la società biancazzurra ha reso omaggio alla memoria di Giuseppe Campione con un momento di ... «LoSpallino.com, Sep 14»
4
Calori cambia il Brescia e prova ad aprire le ali
Dalla difesa a 4 a quella a 3. I terzini trasformati in ali, le punte a fare coppia, i trequartisti in panchina. E chi pensa che i moduli valgano per modo di dire ... «Brescia Oggi, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aprire le ali [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aprire-le-ali>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN