Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aringo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARINGO IN ITALIAN

a · rin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARINGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aringo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARINGO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aringo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aringo

Aringo

Aringo

Aringo is a fraction of Montereale. Small village of the High Valley of the Arno, on the slopes of Monte Civitella, on the State Road 260 Picente that leads from Pizzoli to Amatrice. It is located close to the Gran Sasso National Park and the Laga Mountains, near the source of the Mondragone River, the origin of the Aterno-Pescara River. Aringo è una frazione di Montereale. Piccolo paese dell'Alta Valle dell'Aterno, alle pendici del Monte Civitella, sulla Strada statale 260 Picente che conduce da Pizzoli ad Amatrice. È situato a ridosso del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga nelle vicinanze della sorgente del fiume Mondragone, origine del fiume Aterno-Pescara.

Definition of aringo in the Italian dictionary

The first definition of aringo in the dictionary is arengo. Another definition of aringo is in the Middle Ages, closed field, mostly circular, intended for tournaments, rides and sim. Aringo is also a fight, a race, a trial.

La prima definizione di aringo nel dizionario è arengo. Altra definizione di aringo è nel Medioevo, campo chiuso, per lo più circolare, destinato ai tornei, alle giostre e sim. Aringo è anche lotta, gara, cimento.

Click to see the original definition of «aringo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARINGO


arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARINGO

arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimannia
arimanno
aringa
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso
ariosteo
ariostesco
arisaro codato
arisaro comune

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARINGO

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

Synonyms and antonyms of aringo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aringo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARINGO

Find out the translation of aringo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aringo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aringo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Aringo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Aringo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Aringo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Aringo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Aringo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Aringo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Aringo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Aringo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aringo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Aringo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aringo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Aringo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Aringo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Aringo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Aringo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Aringo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Aringo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Aringo
70 millions of speakers

Italian

aringo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Aringo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Aringo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Aringo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Aringo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Aringo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Aringo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Aringo
5 millions of speakers

Trends of use of aringo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARINGO»

The term «aringo» is regularly used and occupies the 32.987 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aringo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aringo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aringo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARINGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aringo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aringo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aringo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARINGO»

Discover the use of aringo in the following bibliographical selection. Books relating to aringo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
5i. Dicendo che dinanzi al Vescovo avea- no fatto bella «ringhiera. Cronichett. d' Amar. 98. Uccise Tullio per l'ai ringhiera ec. ch'avea falla contro lui. ARINGO e ARRINGO. Lat. certamen,prae- lium. Gr. a7&iv. Varch. Ercol. 64. Aringo, usato più  ...
2
Frasologia italiana
Egli aringo sopra ciò , ma come era ordinato , non rilasciato troppo dire. Egli aringo in guisa , che ne fu da da tutti lodata. — U Alberti afferma che si dice pure Aringare un Re, il popolo ecc. quando si parla ad essi pubblicamente e con pompa ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
3i. Dicendo che dinanzi al Vescovo avea- no fatto bella aringlùera. Cronichelt. d' amar. qS. Uccise Tullio per l' arringhiera ec. ch'avea ratta contro lui. ARINGO e ARRINGO. Lat. certamen,proe- lium. Gr. (xywv. Varch. Ercol. 64. Aringo, usato più  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Le ragioni della grammatica
Aringo, a giudizio del Fortunio, si scrive con una sola r, e così egli dice di aver veduto scritto in antichi libri delle cento novelle, e significa propriamente corso, come mostra l'autore nel proemio della nona Giornata, dicendo: BOCCACCIO, ...
Mario Bianco Marchiò, 2012
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Propriamente significa Correré una lancia, gioftran- do in aringo , ma non fi usa fuorchè nei sentimento di Fare un'orazione parlando, ei è proprio quella, che fi fa nel Configlio o fuori , che in Firenze fi di- ceva Favellare in bigoncia . I Lat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Le origini della lingua Italiana
А R I N. G A. Diccrî a, orazione, ragiona- jnento pubblico. Vedi aringo. A RING A. In fignificato di pefec. Da halec. Halcc,halecù, barecù, harece, harence, arenca, ( come Виса per Buce ) arinca-, a r i n - G a. Gall, harang, che fi pronunzia harán.
Gilles Ménage, 1685
7
Le Osservationi Della Lingva Volgare Di Diversi Hvomini ...
Madonna affai m'aggradarmi che ui piace , per que* fio campo aperto er Ubèro, nel quale la uoftra magmji cenZ4 n'ha mefii, nel nouellare d'effer colei che corra il primo aringo : er Dante nel canto primo delparadifo, Infin a qui l'un giogo di ...
Francesco Sansovino, Pietro Bembo, 1562
8
Dizionario della lingua italiana
ARINGO, e ARRINGO . Lat. ceriamen, pralinm . Gr. dyóv. Varch. Ercol. 64. Aringo usato in volte non solo da Dante, ma dal Boccaccio, Si°nliiC3 cosi lo spazio dove si corre giostrami0, o si favetlla orapdo, come esso corso , o giostra, ed esso ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora. A R . cis ìpfi:, nel caflninibux, ufiirparunt. A R1 N C A. Dicerie, orazione, ragionamento pubblico. Vedi aringo. A RI N GA. In fignificato di pefee. Da halec. H alec, balera}, bareca'v, barece, barence, ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
altri, ambedue, e tutti possono stare; a me piace più ambodue ; poteva ancor dire ambidui , amboduoi ed amenduni: e così possiamo dire in sei modi e più, quello che nè i Greci nè i Latini possono dire in più d' uno. nell' aringo , come ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARINGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aringo is used in the context of the following news items.
1
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L …
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L'ARINGO FOLK E LOCOMOVETTES. Secondo appuntamento della rassegna “Un ... «Lombardiapress, May 15»
2
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L …
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L'ARINGO FOLK E LOCOMOVETTES. Secondo appuntamento della rassegna “Un ... «Lombardiapress, May 15»
3
1 gennaio - 28 aprile 1945: gli eventi della guerra a Barga
Sull'Aringo alto e splendente batteva il sole. Nella foto: il matrimonio della barghigiana Maria Giuliana Pancioli col soldato statunitense Edwin ... «Il Giornale di Barga online, Apr 15»
4
1 gennaio - 28 aprile 1945: gli eventi della guerra a Barga
Sull'Aringo alto e splendente batteva il sole. Nella foto: il matrimonio della barghigiana Maria Giuliana Pancioli col soldato statunitense Edwin ... «Il Giornale di Barga online, Apr 15»
5
Calolzio.“Un, due, tre…Lavèl!” con l'associazione “Ethnica”
Seguiranno altre due serate della rassegna, il 10 maggio con “Voci in festa”, con le esibizioni del Coro A.N.A. dell'Adda, il coro a ballo L'Aringo ... «LeccoNotizie.com, Apr 15»
6
Calolzio.“Un, due, tre…Lavèl!” con l'associazione “Ethnica”
Seguiranno altre due serate della rassegna, il 10 maggio con “Voci in festa”, con le esibizioni del Coro A.N.A. dell'Adda, il coro a ballo L'Aringo ... «LeccoNotizie.com, Apr 15»
7
il censimento
... l'Eremo di Santo Spirito a Maiella a Roccamorice (Pescara), l'Aringo di Montereale (L'Aquila), la Ferrovia Isernia-Sulmona, piazza Garibaldi ... «Il Centro, Feb 15»
8
il censimento
... l'Eremo di Santo Spirito a Maiella a Roccamorice (Pescara), l'Aringo di Montereale (L'Aquila), la Ferrovia Isernia-Sulmona, piazza Garibaldi ... «Il Centro, Feb 15»
9
Guida di Rieti
... di merli e torri e per alcuni varchi fra cui ancora oggi possiamo vedere la Porta Cintia, la Porta d'Arci, la Porta Aringo e la Porta Conca. «Fidelity News, Feb 15»
10
Guida di Rieti
... di merli e torri e per alcuni varchi fra cui ancora oggi possiamo vedere la Porta Cintia, la Porta d'Arci, la Porta Aringo e la Porta Conca. «Fidelity News, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aringo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aringo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z