Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avventurosamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVVENTUROSAMENTE IN ITALIAN

av · ven · tu · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVVENTUROSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Avventurosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AVVENTUROSAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «avventurosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of avventurosamente in the Italian dictionary

The definition of adventurously in the dictionary is adventurous: to live in.

La definizione di avventurosamente nel dizionario è in modo avventuroso: vivere a.


Click to see the original definition of «avventurosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVVENTUROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVVENTUROSAMENTE

avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurina
avventurismo
avventurista
avventuristico
avventuroso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVVENTUROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of avventurosamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «avventurosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVVENTUROSAMENTE

Find out the translation of avventurosamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of avventurosamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avventurosamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

冒险地
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aventureramente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

adventurously
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

साहसपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بمخاطرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

авантюрно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

adventurously
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দুঃসাহসিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

adventurously
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

adventurously
190 millions of speakers

Translator Italian - German

adventurously
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

大胆に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

모험적
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

adventurously
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

adventurously
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாகசமிக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

साहसी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cesaretle
70 millions of speakers

Italian

avventurosamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

awanturniczo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

авантюрно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

adventurously
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

περιπέτειες,
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aggressief
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

adventurously
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

adventurously
5 millions of speakers

Trends of use of avventurosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVVENTUROSAMENTE»

The term «avventurosamente» is regularly used and occupies the 49.868 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avventurosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avventurosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «avventurosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVVENTUROSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avventurosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avventurosamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about avventurosamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVVENTUROSAMENTE»

Discover the use of avventurosamente in the following bibliographical selection. Books relating to avventurosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AVVENTUROSAMENTE. Avverb. In modo avventuroso, Fortunatamente; e talora per maggiore e_fiîcacia vi si premette Bene. - Colonn. Guid. 80: Qual è quegli che probabilmente possa pensare che noi possiamo esser confusi , i quali siamo  ...
‎1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
DIS AVVENTUROSAMENTE . ~4v. verb. Con difmvventmra , Difgraijatamen. te . Lar. adversa fortuna , ¡mfeUeiter . Gr. Svrvxvf. G. У. 5. j. j. In uoo picciolo fiumicello , chiamtro il Feito , difav. ventuTofamenre affogo. San. wan. Vareh. 4. 1.
Accademia della Crusca, 1741
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
AVVENTUROSAMENTE. Awerb.Avivn- t tiratamente, lat. prospere, felici ter. gr. s> - Ty^òif. Pecor. f. 18. nov. 1. Questo fu del Jegnfiggio di Carlo Magno, e fu eletto negli anni di Cristo mille, e regnò dodici anni e mezzo avventurosamente in ogni  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
18. Troppo egli stenta a ritrovar chi lo segua , qual nobile avventuriere , di buona voglia . Tass. Ger. 1. 5a. Son qui gli avventurieri invitti Eroi. §. E m forza d'add. Tass, Ger. 3. 37. Quel di Dudone avventurier drappello , AVVENTUROSAMENTE .
‎1819
5
Dizionario della lingua italiana
Questo fu del legna gio di Carlo Magno, e fu eletto negli anni di Cristo mille, e regnò dodici anni e mezzo avventurosamente in ogni battaglia . Gut'tt. lett. Dire potrai : tutte cose avventurosamente mi succedono . Libr. Preti. Duolo avea grande ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Jienib. /alt. i. 8- 107. Alla cui (tuona 'grazia raccomandanti* mi , priego il Ciclo ch< : avventuri questa seconda tegazion vostra u molti ]'iù doppii, che egli non fé la primiera. (*) f AVVENTURATAMENTE. Avverb. Avventurosamente, Per ventura.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. prospcramente . felicemente a avventurosamente; venturosamente; ben avventurosamente . con fortuna seconda . avventurevolmente . fortunatamente . per buona sorte: con buona sorte . col favore della fortuna. favorito dalla ventu_ra .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Dizzionario della lingua italiana ...
107. Alla cui buona grazia raccomandandomi, priego il Cielo che avventuri questa seconda legazion vostra a molti più doppii che egli non fé la primiera. AVVENTURATAMENTE . Awerb. Avventurosamente, Per ventura. Lat. prospere, Jeliciler.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Questo fu del leguzggio di Carlo Magno. e fu eletto negli annidi Cristo mille, e regnò dodici anni e mezzo avventurosamente in ogni battaglia. Gnilt. lett. Dire potrai: tutte cose avventurosamente mi succedono. Lib. Pred. Duolo area grande, che ...
‎1859
10
Dizionario storico di educazione ...
Avventurosamente per la filosofia e pel giovine Linneo, vivea allora in fiore della pubblica stima il gran Boerhaave; del quale fu insigne la benevolenza e la protezione conceduta al nostro filosofo. Boerhaave favori l' intendimento suo nel  ...
Jean Jacques Fillassier, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVVENTUROSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avventurosamente is used in the context of the following news items.
1
Il grande italiano di oggi: Primo Levi - Leggo Tenerife
Scampato al lager, tornò avventurosamente in Italia, dove si dedicò con forte impegno al compito di raccontare le atrocità viste e subite. «Leggo Tenerife, Jul 15»
2
Pilecki 'Volontario Auschwitz', dedicato giardino in Abruzzo - Altre …
Dopo circa mille giorni riuscirà avventurosamente a evadere, poi continuerà a combattere e cadrà prigioniero nell'insurrezione di Varsavia. «ANSA Nuova Europa, Jul 15»
3
Bad Movie – Terminator Genisys, di Alan Taylor
James Cameron riacquisterà nel 2019 i diritti del suo franchise Terminator iniziato avventurosamente nel 1984 con l'ex seconda moglie Gale ... «Bad Taste, Jul 15»
4
Seveso, 10 luglio 1976: filmato inedito sul disastro della diossina
È un vecchio Super8, realizzato un po' avventurosamente dal professor Michele Riva, tra i massimi esperti internazionali di chimica e membro ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
La rivolta dei Taiping e la Cina che è venuta dopo
... dei due anni trascorsi da prigioniero dei ribelli guidati da Hong Xiuquan, profeta rivoluzionario d'ispirazione avventurosamente cristiana. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Milano fashion week: l'uomo in shorts di Prada per la primavera …
Un mini pantalone che può essere anche avventurosamente di pelle, portato con magliette o canotte dalle profonde scollature e dalle linee ... «Fashionblog.it, Jun 15»
7
Smetto quando voglio (2014) di Sydney Sibilia
... poi le pasticche prodotte avventurosamente hanno un immediato successo nei locali notturni romani. L'idea è più che brillante ed in men che ... «State of Mind, Jun 15»
8
In fuga aggrappato al treno, odissea di un profugo del Sudan
... pancia del treno e attraversavano avventurosamente gli States in cerca di ingaggi stagionali come braccianti agricoli e vivendo alla giornata. «Il Secolo XIX, Jun 15»
9
Antonia Arslan, la "cantastorie" del popolo armeno: "Canto le terribili …
Lei ha tradotto dall'armeno Il canto del pane, il libro di poesie di Daniel Varujan, edito in Italia da Guerini, e avventurosamente recuperato ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Inseparabili, storia di un'amicizia oltre la Storia
... Speich (padre tedesco, madre triestina di genitori viennesi, tre figli di cui il quattordicenne Hanno è il più grande) lascia avventurosamente la ... «Panorama, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avventurosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/avventurosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z