Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baleniere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALENIERE IN ITALIAN

ba · le · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALENIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Baleniere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALENIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «baleniere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
baleniere

Whaling

Caccia alla balena

Whaling is a hunt, by ships and boats, whales, and in general to all large cetaceans. Whale hunting has ancient origins dating to at least 6000 BC, but developed mainly from the 16th Century in the Atlantic Ocean and the 19th Century in the Pacific Ocean. Among the earliest commercial whalers were the Basques, while among the most numerous were the Americans, of which the most famous is definitely Herman Melville, author of the novel Moby Dick. Whaling balls are whalers, and sailors of such ships are "whalers". Hunting is generally conducted with relatively large whalers who launch sharks or other smaller ships approaching the cetacean and strike it with a harpoon. After the cetacean dies, it is brought back to the whaler and worked there to separate the fat and other products. In the nineteenth century, the main whale product was fat, which was converted into an oil used for lamps, but the entire animal was used, including fancy dresses, for corsets, and fragrant scent of perfume. La caccia alla balena è una caccia, mediante navi e barche, alle balene e in generale a tutti i cetacei di grandi dimensioni. La caccia alla balena ha origini antiche risalenti almeno al 6000 a.C., ma si sviluppò soprattutto dal XVI Secolo nell'oceano Atlantico e dal XIX Secolo nell'oceano Pacifico. Fra i primi balenieri commerciali furono i Baschi, mentre fra i più numerosi furono gli statunitensi, di cui il più famoso è sicuramente Herman Melville, autore del romanzo Moby Dick. Le navi addette alla caccia alla balena sono le baleniere, e i marinai di tali navi sono "balenieri". La caccia in genere procede con baleniere relativamente grandi che lanciano scialuppe o altre navi più piccole che si avvicinano al cetaceo e lo colpiscono con un arpione. Dopo che il cetaceo muore, viene riportato alla baleniera e lì lavorato per separare il grasso e gli altri prodotti. Nel XIX secolo il prodotto principale delle balene era il grasso, che veniva convertito in un olio usato per le lampade, ma l'intero animale veniva utilizzato, compresi i fanoni, per corsetti, e l'olio fragrante del capodoglio per profumi.

Definition of baleniere in the Italian dictionary

The definition of a whaler in the dictionary is a whaler's sailor.

La definizione di baleniere nel dizionario è marinaio di una baleniera.

Click to see the original definition of «baleniere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BALENIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALENIERE

balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BALENIERE

banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyms and antonyms of baleniere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «baleniere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALENIERE

Find out the translation of baleniere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of baleniere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baleniere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

捕鲸船
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ballenero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

whaler
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

व्हेलर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صائد الحيتان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

китолов
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

baleeiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তিমিব্যবসায়ী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

baleinière
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kapal penangkap ikan paus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Walfänger
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

捕鯨船
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고래 잡는 사람
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

whaler
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người đánh cá ông
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Whaler
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

balina avcısı
70 millions of speakers

Italian

baleniere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

statek wielorybniczy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Китолов
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

balenieră
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλοίο φαλαινοθηρίας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

walvis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

whaler
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hvalfanger
5 millions of speakers

Trends of use of baleniere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALENIERE»

The term «baleniere» is regularly used and occupies the 44.453 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baleniere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baleniere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «baleniere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALENIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baleniere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baleniere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about baleniere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BALENIERE»

Discover the use of baleniere in the following bibliographical selection. Books relating to baleniere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Moby Dick (Audio-eBook)
L'abbondanza di buon cibo su queste baleniere inglesi è materia di ricerca storica. E io non ho certo risparmiato in materia di ricerche storichesulla balena, quando è parso necessario. Gli inglesi furono preceduti nella caccia alla balena dagli ...
Herman Melville, 2013
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Le mmovre ferme del baleniere devono esser forti c ben tenute, atteso il danno che prova la nave mal conicata in tempi grossi. Le manovre correnli al contrario devono esser leggiere e manevoli, le pulegie larghe e in perfetto ordine, in guisa  ...
3
Moby Dick
Perché allora, e anche oggi, quei balenieri non spillano l'olio in alto mare, come hanno sempre fatto le baleniere del Sud, ma, tagliato a pezzetti il grasso fresco, lopigiano ingrandibotti, spingendovelo attraverso il buco ecosì lo portano a casa,  ...
Herman Melville, 2013
4
L'attività e la politica missionaria della direzione della ...
Maga- zine del luglio 1795, egli ne esponeva qui altre due: i missionari potevano essere imbarcati su una delle tante baleniere che facevano rotta verso il Pacifico, oppure la Società avrebbe dovuto acquistare una nave di piccolo tonnellaggio ...
Raimondo Turtas, 1971
5
Cosmorama pittorico
Quattro navi baleniere francesi, il Nilo, il Gustavo, il Cosmopolila ed il Ganga, vi si trovavano ancorati. La presenza dell'Eroina in mezzo a quelle baleniere produceva bellissimo effetto. Il Gange, che nulla aveva fatto dopo che era nella baia ...
6
Moby Dick, o la balena (Translated)
Ma tuttoquesto potrebbe rimanere adeguatamentestimata, nonerano qualcosacheha detto qui diusiparticolari delle navi baleniere quandoincontro l' unl'altro in mari stranieri,ein particolare su unterreno comune crociera. Se due sconosciuti ...
Herman Melville
7
La Regina dei Caraibi
Pensate, signore, che seriescea toccare le coste del Messico noi dovremo rinunciare all'impresa audace." "La mianave è troppo rapida pernon raggiungere unveliero spagnuolo. Fatecalare in mare le sei baleniere e scegliete ottanta dei più ...
Emilio Salgari, 2012
8
Tutte le avventure di Sandokan
baleniere del Re del Mare erano state subito calate in acqua, per raccogliere gli ultimi superstiti nel momento in cui la nave sarebbe mancata sotto i loro piedi. Yanez aveva assunto il comando della barcaccia che era stata equipaggiata con  ...
Emilio Salgari, 2011
9
Autobiografie altrui: poetiche a posteriori
Era il giovane Lucas Eduino, il baleniere della mia storia. E sulla spalla non portava un bastone, ma un terribile arpione da baleniere con la punta di acciaio che scintillava al chiar di luna. In quel momento ho capito tutto. Ho capito che stava ...
Antonio Tabucchi, 2003
10
Pirati delle Antille (raccolta)
Pensate, signore, che seriescea toccare le coste del Messico noi dovremo rinunciare all'impresa audace." "La mianave è troppo rapida pernon raggiungere unveliero spagnuolo. Fatecalare in mare le sei baleniere e scegliete ottanta dei più ...
Emilio Salgari, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALENIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baleniere is used in the context of the following news items.
1
Ostia, spazzatrice Ama investe una donna: grave - Ostia TV
Ricerche in corso di un'auto che ha urtato due vetture in sosta in via delle Baleniere. Ostia – E' stata ricoverata in codice rosso all'ospedale ... «Ostia Tv, Jul 15»
2
Ostia, grave incidente in via delle Baleniere: 6 feriti - Roma
Ostia, grave incidente in via delle Baleniere: 6 feriti. Poco prima dell'una due auto di sono scontrate nella via dello shopping di Ostia. «RomaToday, Jul 15»
3
Sea Shepherd: per gli oceani oltre la tempesta
... “a far fuori” l'intera flotta di baleniere giapponesi, distogliendole dal Santuario nel Pacifico. Sentire i media nipponici asserire che un'intera ... «Altre Notizie, Jul 15»
4
Massachusetts, un'insolita vacanza al mare tra fari, whale watching …
Martha's Vineyard è una piccola isola dove resistono ancora le abitazioni dei vecchi capitani delle baleniere e vi è anche un grazioso faro a ... «vera classe, Jul 15»
5
Antartide, Sea Shepherd contro raccolta krill per omega-3
... 3 LUG - L'organizzazione ambientalista radicale Sea Shepherd, nota per gli scontri nell'Oceano antartico contro le baleniere giapponesi, ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Caccia alle balene: la strage riparte dall'Islanda
Sì, il sangue delle balene torna a scorrere e i responsabili sono i pescatori islandesi che, a bordo delle baleniere, hanno iniziato a solcare i ... «Blasting News, Jul 15»
7
Sport e Movimento: il progetto di ASC
Difatti Giulio Serafini, Presidente del Circolo Bocciofilo Baleniere, è entusiasta della nascente collaborazione con A.S.C. e vista la numerosa ... «Pontile News, Jun 15»
8
Alessandro Dini Racconta L'ultima Onda
Poi apparvero le immagini di Captain Watson in azione, che lanciava la sua barca contro le fiancate di baleniere giapponesi a pesca in acque ... «surfcorner.it, Jun 15»
9
Caccia alle balene, Sea Shepherd fa rotta verso le Isole Faroe
... milioni di dollari alle aziende che effettuano la caccia alle balene, per aver violato un divieto di avvicinarsi con le proprie navi alle baleniere. «Valori.it, Jun 15»
10
Caccia alle balene: Giappone pronto a riprendere l'attività nel 2015
Facile a questo punto prevedere che le associazioni ambiestaliste scenderanno nuovamente in campo per fermare le baleniere giapponesi in ... «NanoPress, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baleniere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/baleniere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z