Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baronetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARONETTO IN ITALIAN

ba · ro · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARONETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Baronetto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARONETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «baronetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Baronet

Baronetto

A baronet is the holder of a title given by the British Crown known as baronettato. The female equivalent is baronetess in English, given to the owner, not to the wife of a baronet. The practice of creating baronets, originally burdensome, was introduced in England and Ireland by James I in 1611 to reinvigorate real finances. Baronet's title has no European fees, though hereditary knights, such as German and Austrian Ritter and Erfridder, can be considered similar to it. However in Great Britain, under the baronets there are the knights. In the past there were three knightly hereditary orders in Ireland, one of which expired. The name "baronetto" is a diminutive of the title of baron. The rank of baronet, in fact, is half of that of baron and knight. A baronet is unique for two reasons: ▪ It is a hereditary rejection, but it is not a dignity of equal; for this reason the possessor of this title can not sit in the House of Lords. ▪ the holder is entitled to Sir's request, but a baronettato is not considered a knightly order. Un baronetto è il possessore di un titolo assegnato dalla Corona britannica noto come baronettato. L'equivalente femminile è baronetess in inglese, dato alla titolare, non alla moglie di un baronetto. La pratica della creazione di baronetti, titolo originariamente oneroso, fu introdotta in Inghilterra e Irlanda da Giacomo I nel 1611 per rinvigorire le finanze reali. Il titolo di baronetto non ha corrispettivi europei, sebbene cavalieri ereditari, come i Ritter tedeschi ed austriaci e gli Erfridder, possano essere considerati simili ad esso. Comunque in Gran Bretagna, al di sotto dei baronetti ci sono i cavalieri. In passato c'erano tre ordini cavallereschi ereditari in Irlanda, dei quali uno si è estinto. Il nome "baronetto" è un diminutivo del titolo di barone. Il rango di baronetto, infatti, è a metà fra quello di barone e di cavaliere. Un baronettato è unico per due motivi: ▪ è un'onorificenza ereditaria, ma non è una dignità di pari; per tale motivo il possessore di questo titolo non può sedere nella Camera dei Lord. ▪ il detentore ha diritto all'appellativo di Sir, ma un baronettato non è considerato un ordine cavalleresco.

Definition of baronetto in the Italian dictionary

The definition of baronet in the dictionary is a title of English nobility, immediately below that of a baron, established in 1611 by James I.

La definizione di baronetto nel dizionario è titolo di nobiltà inglese, di grado immediatamente inferiore a quello di barone, istituito nel 1611 da Giacomo I.

Click to see the original definition of «baronetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BARONETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARONETTO

barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato
baroncino
barone
baroneria
baronesco
baronessa
baronia
baropatia
baroscopio
barotermografo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BARONETTO

bacinetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonyms and antonyms of baronetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARONETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «baronetto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of baronetto
lord · pari

Translation of «baronetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARONETTO

Find out the translation of baronetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of baronetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baronetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

男爵
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

baronet
570 millions of speakers

Translator Italian - English

baronet
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बरानेत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البارونيتية رتبة وراثية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

баронет
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

baronete
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিম্নশ্রেণীর ব্যারন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

baronnet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

baronet
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Baronet
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

準男爵
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

준 남작
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

baronet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tước vị
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிரபுக்குலத்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जहागीरदाराच्या खालची पदवी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

baronet
70 millions of speakers

Italian

baronetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

baronet
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

баронет
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

baronet
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βαρονέτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

baronet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

baronet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

baronett
5 millions of speakers

Trends of use of baronetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARONETTO»

The term «baronetto» is regularly used and occupies the 38.786 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baronetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baronetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «baronetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARONETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baronetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baronetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about baronetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BARONETTO»

Discover the use of baronetto in the following bibliographical selection. Books relating to baronetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un Principe di Toscana in Inghilterra e in Irlanda nel 1669: ...
Il cavalier Barrington, baronetto. Il signor Wild. Il cavalier Worsely, baronetto. Il signor Hulse. Il signor Wallop. Il signor Hungerford. Il cavalier Lewis, baronetto. Il signor Bulkeley. Il cavalier Trott, baronetto. Il signor Collins. Il signor Leigh.
conte Lorenzo Magalotti, Anna Maria Crinò, 1968
2
Le avventure di Nicholas Nickleby
chiese al cameriere in tono ben distinto indicando il baronetto Mulberry. Il baronetto Mulberry si mise di nuovo a ridere, e le due voci che avevano parlato sempre insieme, fecero eco alla risata, ma alquanto fiocamente. - Di questo signore?
Charles Dickens
3
Le nebbie del matrimonio commedia in due atti del cav. ...
Non dite male, ma l'onore oltraggiam.m, Baronetto. Basta, sarà quello che sarà; soltanto ' vi prevengo che il maggiore per lo meno vorrà un duello a morte. 1 . ' Ettore. Per lo meno voi dite. , . Baronetto. Capperi. l'aii'are è.seriopseppbdtf Ba ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
4
La marchesa di Morsenne commedia in cinque atti del ...
Betti o il Baronetto dalla platea. Baronetto. lo so già chi e quella mascberetta. Ettore. Sentiamo, sentiamo. Baronetto. Ella 'è....' ma mi raccomando silenzio. Ettore. Si, si. . Baronetto. Ella Ettore. La moglie di.... ' , Baronetto. Che moglie, che  ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Voisiete moltogentile, baronetto Mulberry. – No, no, sull'onor mio!– risposeilbaronetto Mulberry Hawk. – Siete voi gentile, sull'onor mio.Èstataunatale gentilezza da parte vostra venire stasera! – Tale gentilezza daparte vostra d' invitarmi, volete ...
Charles Dickens, 2011
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Stamattina, il baronetto ed io , ci siamo incontrati al caffè inglese, e la conversazione cadde naturalmente su di voi, Cristina. Esprimevamo il nostro timore che, a fronte dei termini pressanti della lettera che ciascheduno di noi vi aveva diretto, ...
Antonio Piazza, 1857
7
Le avventure di Nicola Nickleby:
Charles Dickens. familiare accordo fra di noi – disse il baronetto Mulberry, – che non dovete pensare che io non abbia il mio tornaconto in ciò che faccio. Io sono un grande egoista... parola d'onore. – Io soncerta chenon potete esser egoista, ...
Charles Dickens, 2014
8
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
Con questo modo di pensare, padre mio , disse Maria , non è probabile che possiate intimamente legarvi col Baronetto. — Baronetto 1 Baronetto ! Perchè intronarmi sempre gli orecchi con questa parola? Dovreste accorgervi che mi dispiace.
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Vi chiederei delle carte , disse il Baronetto. — Scusatemi , non potrei , rispose Saint Vincent , con un giuoco così mediocre , che il Maggiore non potè a meno di risentire un leggiero brivido a quella risposta inaspettata. — Ma il sig. di Saint ...
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
BARONETTO, Baronet, nome inglese di dignità, che nell' etimologia importa piccolo barone; ma non bisogna confimderlo col barone minore dei secoli di mezzo col quale il grado di baronetto nulla Iia di co' mune , nè anche col banncretto di ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARONETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baronetto is used in the context of the following news items.
1
Summer, la macchina del dopo-concerto
... nella mattinata per ospitare il concerto del cantante-baronetto inglese che ha incantato con la sua simpatia e i suoi classici intramontabili. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
... nel frattempo nominato Baronetto. Ma il dubbio o la quasi certezza che non tutto si è incanalato nella giusta direzione esiste ancora oggi, e la ... «TGCOM, Jul 15»
3
Secondo «extra» a Caracalla: dopo Bob Dylan 4 mila spettatori per …
Pubblico entusiasta per la performance del baronetto inglese, alle Terme di Caracalla, nel secondo «extra», dopo il concerto di Bob Dylan, del ... «Intelligonews, Jul 15»
4
Sold out a Caracalla per sir Elton John: il baronetto incanta Roma
Puntuale, solo qualche minuto dopo le 21, l'eccentrico baronetto è entrato in scena indossando una giacca tutta lustrini sui toni del blu e gli ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Alex Ferguson: "Juve squadra fantastica" e su Pogba...
Alex Ferguson, baronetto inglese e storico allenatore del Manchester United. Una vita allo United dove ha vinto di tutto e dove tutt'oggi è ... «SuperNews, Jul 15»
6
Albert Watson: Alfred Hitchcok
Audrey – Sei stato nominato “Ufficiale dell'impero Britannico” che è un'onorificenza che ti avvicina alla nomina di “Baronetto o Sir” come Alfred Hitckcook. «Radio Monte Carlo, Jul 15»
7
Wimbledon, si ferma la partita: c'è l'ovazione per David Beckham
Appena l'ex capitano della Nazionale brittanico, ormai in perfetto stile giacca e cravatta da baronetto, ha intercettato al volo una pallina, ... «TodaySport.it, Jul 15»
8
Il ritmo latino dei Los Lobos al Summer Festival
... Summer Festival: uno di seguito all'altro sul palco lucchese saliranno Paolo Nutini, The Script, Billy Idol e sabato il baronetto Elton John. «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
9
Muore Nicholas Winton, l'uomo che salvò 669 bambini ebrei durante …
Per questo, nel 2003, venne insignito del titolo di baronetto. «Il mondo ha perso un grande uomo, non dobbiamo mai dimenticare la sua ... «Resapubblica, Jul 15»
10
F1: Button-Mclaren, siamo ai saluti ?
Ricordiamo che Il baronetto inglese giunse in Mclaren nel 2010, ottenendo il primo anno importanti risultati, tra cui due vittorie ottenute sotto la ... «SuperNews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baronetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/baronetto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z