Download the app
educalingo
Search

Meaning of "blasfemia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLASFEMIA IN ITALIAN

bla · sfe · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLASFEMIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Blasfemia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLASFEMIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «blasfemia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
blasfemia

Blasphemy

Bestemmia

Blasphemy is an insult or an offensive epithet about a god and belongs to the sphere of disgrace. In common use it is used almost synonymously with the words swearing and blasphemy. Literally, to curse means, specifically in the field of religion, a violation of the biblical commandment "not to mention the name of God in vain", through the simple pronunciation of the name or identifier of an epithet of a deity out from the reference religious context. Blasphemy, however, in its own meaning, indicates irreverent expression towards the deity or religion, by contrasting discourses with the truths of faith. The words "blasphemy" and "blasphemy" both derive from the greek ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, derived from βλάπτειν / bláptein, "insult", and φήμη / φάμα / Pheme or pháma, "reputation", hence blasphemia in Latin language and literally denotes defamation. La bestemmia è un'ingiuria o un epiteto offensivo riferito a una divinità e che appartiene alla sfera del turpiloquio. Nell'uso comune viene usato quasi sinonimicamente coi termini imprecazione e blasfemia. Letteralmente, per imprecazione si intende, propriamente in ambito religioso, una violazione del comandamento biblico "non nominare il nome di Dio invano", tramite la semplice pronuncia del nome o di un epiteto identificativo di una divinità fuori dal contesto religioso di riferimento. La blasfemia, invece, nel suo significato più proprio, indica un'espressione irriverente nei confronti della divinità o anche della religione, attraverso discorsi contrastanti con le verità di fede. Le parole "bestemmia" e "blasfemia" derivano entrambe dal greco ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, derivato da βλάπτειν / bláptein, "ingiuriare", e da φήμη/φάμα / phếmê o pháma, "reputazione", da cui deriva blasphemia in latino e che denota letteralmente la diffamazione.

Definition of blasfemia in the Italian dictionary

The definition of blasphemy in the dictionary is blasphemy.

La definizione di blasfemia nel dizionario è bestemmia.

Click to see the original definition of «blasfemia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BLASFEMIA


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
anemia
a·ne·mi·a
azotemia
a·ʒo·te·mi·a
disfemia
di·sfe·mi·a
dislipidemia
di·ʃli·pi·de·mi·a
endemia
en·de·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
geremia
ge·re·mi·a
glicemia
gli·ce·mi·a
ischemia
i·sche·mi·a
lagerstroemia
lagerstroemia
leucemia
leu·ce·mi·a
pandemia
pan·de·mi·a
tachifemia
ta·chi·fe·mi·a
talassemia
ta·las·se·mi·a
tularemia
tu·la·re·mi·a
uremia
u·re·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLASFEMIA

blasé
blasfema
blasfemare
blasfematore
blasfematorio
blasfemo
blasmare
blasonare
blasonario
blasonato
blasone
blasonico
blasonista
blastema
blastemia
blastesi
blastico
blastocele
blastoderma
blastoma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BLASFEMIA

alcolemia
bilirubinemia
calcemia
colesterolemia
ipercalcemia
iperemia
iperglicemia
iperuricemia
ipocalcemia
ipoglicemia
lipemia
lipidemia
paremia
policitemia
polisemia
setticemia
sideremia
uricemia
vindemia
volemia

Synonyms and antonyms of blasfemia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «blasfemia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLASFEMIA

Find out the translation of blasfemia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of blasfemia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blasfemia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

亵渎的话
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

blasfemia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

blasphemy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ईश्वर-निंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تجديف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

богохульство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

blasfêmia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধর্মনিন্দা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

blasphème
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kekufuran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Blasphemie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

冒涜
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신에 대한 불경
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pitenah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lời bất kính
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தெய்வ நிந்தனை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मनुष्यांना ते करीत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

küfür
70 millions of speakers

Italian

blasfemia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bluźnierstwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

богохульство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

blasfemie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βλασφημία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

laster
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hädelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blasfemi
5 millions of speakers

Trends of use of blasfemia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLASFEMIA»

The term «blasfemia» is regularly used and occupies the 26.564 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «blasfemia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of blasfemia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «blasfemia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLASFEMIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «blasfemia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «blasfemia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about blasfemia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BLASFEMIA»

Discover the use of blasfemia in the following bibliographical selection. Books relating to blasfemia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dall’odio alla Blasfemia
Dall’Odio alla Blasfemia apre una piccola finestra sul mondo di Stefano Ragazzo.
Stefano Ragazzo, 2013
2
South Park e la filosofia:
La blasfemia è caratterizzata dall'irriverenza o dalla mancanza di rispetto verso una cosa considerata sacra, come un dio, degli dei 0 «gli uomini di Dio», come il Papa, i preti e le suore. Spesso la blasfemia comporta anche mostrare disprezzo  ...
Robert Arp, 2013
3
Le discriminazioni razziali ed etniche. Profili giuridici di ...
La distinzione tra contenuto e modalità espressive è evidente nella storia della legge sulla blasfemia inglese, che per secoli ha proibito espressioni rivolte a comunicare “parole indegne verso Dio”30. Così come nel caso del seditious libel , ...
Diletta Tega, 2011
4
Gli Ariani Del Iv Secolo
La deputazione era formata da Basilio, Eustazio ed Eleusio che, con la loro influenza, fecero accettare a Co- stanzo gli anatemi, persuadendolo addirittura ad obbligare il gruppo di Valente, al livello della cui «blasfemia» erano scesi, ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
i rimedii nocivi al feto , o che impediscono la generazione. (Aq) *BLASFEMIA. Bestemmia. Cavale. Pun- gii. 20. In prima mostreremo che viene a dire blasfcmia. E appresso: Blasfemia centra Dio è in tre modi. / .' i .>. La blasfemia centra di me  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
Blasfemia intellettuale (Prajnaparadha) 2. Contatto non salutare degli organi di senso con i loro oggetti (Asatmyendri- yartha-samyoga) 3. Variazioni meteorologiche e temporali (Kala-parinama) 1. La blasfemia intellettuale ( Prajnaparadha) ...
Bhagwan Dash, 2007
7
L'Islam come religione a potere temporale
4. I. torti. della. cristianofobia. tra. persecuzioni. e. uso. politico. della. blasfemia. 1 . Discriminazioni e persecuzioni religiosamente ispirate. La cristianofobia islamica L'Islam dei paesi in cui è maggioritario proibisce la diffusione della Bibbia nei ...
Romano Bettini, 2011
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Era uno giorolatorc per nomo Gainno, il quale net teatro blasfemando la santa di Dio génitrice, por- geva al popólo spetlacolo di blasfemia. BLASFEMATORE. V.L. e A. Verbal, mase. Che, o Chi blasfema. Belc. Prat. Spir. cap. 47- Ut. Miracolo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Il giudice e l'eretico: studi sull'inquisizione romana
45 Per la bibliografia sugli «Esecutori», si veda supra, la nota 12. C. Carena ( Tractatus de Officio Sanctissimae Inquisitionis, Bononiae 1668, p. 123) sosteneva che i casi di blasfemia non eretica «sunt mixti fori», cioè potevano essere discussi ...
John A. Tedeschi, 1997
10
Uomo Morde Cane
34. Blasfemia. e. altre. ignobili. offese. a. personaggi. di. fantasia. Seduto a contareimiei pensieri, miguardoattornoevedoagitarsi i soliti fantasmi. Anche in casa l'aria è così fredda che pare gelare in algidi cristalli i minuti grani di polvere  ...
Massimiliano Zulli, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLASFEMIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blasfemia is used in the context of the following news items.
1
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
Negli ultimi anni nell'arcidiocesi guidata da monsignor Shaw si sono registrati molti casi di blasfemia ai danni di cristiani - il più famoso è quello ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
FOTOGRAFIA/Roma - Cibo, Arte e Ritualità nelle fotografia di Mario …
... a evocare sacralità e blasfemia, nelle immagini che testimoniano le performances artistiche: a partire dall' ”ultima cena”, inscenata a Milano ... «FIRSTonline, Jul 15»
3
Pakistan: minacce ad Asia Bibi in carcere da oltre 2.200 giorni …
Asia Bibi, la donna cristiana pakistana condannata a morte per blasfemia è detenuta da oltre 2.200 giorni nel carcere di Multan, nella provincia ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Sotto il segno della bilancia - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
... in nome del quale 16 giornalisti direttori di giornali e scienziati sono accusati di aver diffamato il Profeta del piezonuke e io pure di blasfemia, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Kim Kardashian sulla copertina di “Rolling Stone”: Sinead O'Connor …
... commento della cantautrice irlandese Sinead O'Connor su Facebook che accusa la rivista musicale americana di vera e propria “blasfemia”, ... «Excite Italia, Jul 15»
6
KFC Chizza, il pollo fritto al gusto pizza
... ibrido tra pizza e pollo fritto, si può rimanere tanto inorriditi per la blasfemia verso il nostro piatto nazionale, quanto incuriositi dall'idea di una ... «GQ.com, Jul 15»
7
Sudan e cristiani, l'Europarlamento condanna
... detenzione dei pastori evangelici Michael Yat e Peter Yein Reith accusati di spionaggio, di blasfemia e di tentativo di sovversione dello Stato ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Roma | Il cibo nelle fotografie di Mario Carbone
... a evocare sacralità e blasfemia, nelle immagini che testimoniano le performances artistiche: a partire dall' ”ultima cena”, inscenata a Milano ... «Bit Culturali, Jul 15»
9
IL TORMENTO E L'ESTASI. E LA MORDACCHIA.
Una blasfemia intollerabile per questo ometto in giacca e cravatta che mi ha fatto venire in mente l'arcidiacono Frollo, il cattivo del cartone ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Taglie e minacce sul capo di Asia Bibi
Una nuova taglia peserebbe su Asia Bibi, la cinquantenne madre di famiglia cattolica condannata a morte per blasfemia nel novembre 2010. «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blasfemia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/blasfemia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z