Download the app
educalingo
boccaccescamente

Meaning of "boccaccescamente" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BOCCACCESCAMENTE IN ITALIAN

boc · cac · ce · sca · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCCACCESCAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Boccaccescamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES BOCCACCESCAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Definition of boccaccescamente in the Italian dictionary

The definition of mouthly in the dictionary is in a gallant way; licentiously.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BOCCACCESCAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOCCACCESCAMENTE

bocca · bocca da fuoco · bocca di ciuco · bocca di fuoco · bocca di Leone cespugliosa · bocca di leone comune · bocca di leone gialla · bocca di leone siciliana · bocca di Lupo · boccaccesco · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BOCCACCESCAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyms and antonyms of boccaccescamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boccaccescamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BOCCACCESCAMENTE

Find out the translation of boccaccescamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of boccaccescamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boccaccescamente» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

boccaccescamente
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

boccaccescamente
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

boccaccescamente
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

boccaccescamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

boccaccescamente
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

boccaccescamente
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

boccaccescamente
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

boccaccescamente
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

boccaccescamente
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

boccaccescamente
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

boccaccescamente
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

boccaccescamente
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

boccaccescamente
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

boccaccescamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

boccaccescamente
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

boccaccescamente
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

boccaccescamente
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

boccaccescamente
70 millions of speakers
it

Italian

boccaccescamente
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

boccaccescamente
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

boccaccescamente
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

boccaccescamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

boccaccescamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

boccaccescamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

boccaccescamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

boccaccescamente
5 millions of speakers

Trends of use of boccaccescamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCCACCESCAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of boccaccescamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «boccaccescamente».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about boccaccescamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BOCCACCESCAMENTE»

Discover the use of boccaccescamente in the following bibliographical selection. Books relating to boccaccescamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario patronimico italiano; o sia, adjettivario ...
[Cosi scrive l'Arisi nel suo Cioccolate, p. 29. Non mi par buona voce però. Chi scrisse Bacate- cevole lo scrisse forse apposta per trarne l'avverbio Boccaccevolmenle in luogod'un Boccaccescamente troppo disarmonico per le nostre orecchie, ...
Francesco Cherubini, Giovanni Battista Capitani, 1860
2
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Forse più boccaccescamente si sarebbe detto: E da sè accommiatatolo. Qui fofine alle mie osservazioni; viste le quali, e consideratcle, vorrei pure, 'che Voi, amatissimo sig. conte, come quello, che non solo' sentite molto innanzi in siffalte  ...
3
Ventidue novelle, e La peste di Firenze
... moda non per ragione, tutti vi si adoperavano al possibile , e facendosi cadauno coscienza di andar ripescando la fra- succia , impegnavasi , bene o male eh' ei sei facesse , di muover la lingua , e la penna e- ziandio , Boccaccescamente.
Giovanni Boccaccio, 1854
4
Istituzioni di rettorica e belle lettere: tratte dalle ...
zione si porse boccaccescamente deforme. Altri traduttori pure vi sono _dei quali non mette bene qui tener conto, se non vogliamo dire della Miloniana tradotta dal Padre Cesari e'dal Garatoni. quella per voler essere troppo fiorita resa ...
Francesco Soave, 1857
5
Istituzioni di rettorica e belle lettere tratte dalle ...
Forse aveva visto il vero, ma non seppe seguirlo . e nella sua traduzione si porse boccaccescamente deforme. Altri pure traduttori vi sono dei quali non mette bene qui tener conto, se non vogliamo dire della Milioniana tradotta dal Padre ...
‎1846
6
Saga di Lui
I controcommenti erano boccaccescamente irrepetibili, in quanto usciti dalle castigate labbra di una delle signore presenti. Ma lui non sembrava udirli, i suoi occhi forse presi a seguire i ricami delle loro mani e i nodi dei loro corpi amanti - ché ...
Ruben de Fleury, 2012
7
Letteratura italiana del Risorgimento
Tradurre proprio unsuoscritto che dileggiasse boccaccescamente la santa eroina nazionale Giovanna d'Arco (messa delresto suglialtarisolo nell'ultimo secolo) einsieme la monarchia, qui rappresentata da Carlo VII, corrispondeva bene al ...
Gianfranco Contini, 2012
8
Storia della grammatica italiana
non fidarsi mai di regole di grammatico alcuno ” (p. 65), manifestamente dimostra che. se un esercizio giova, questo è di leggere gli scrittori e in essi studiare le regole. Osservato che giovinetti riescono a scrivere boccaccescamente e alcuna  ...
C. Trabalza
9
Versilia nido e mito
Giovanni Pascoli. Di Zi Meo ho molto a raccontare: è una cara anima, e ti adora. . . Dice: La morte me la troverà... Che cosa? La scatola!... Questo ingenuo Zi Meo, che conserverà fino alla morte la scatola con cui è stato boccaccescamente ...
Giovanni Pascoli, 2005
10
Istituzioni di rettorica e belle lettere, tratte dalle ...
Forse aveva visto il vero, ma non seppe seguirlo, e nella sua traduzione si porse boccaccescamente deforme. Altri pure traduttori vi sono, de' quali non mette bene qui tener conto , se non vogliamo 11. 19 — 289 — leggeri presso noi faccia di ...
Hugh Blair, Giuseppe Ignazio Montanari, 1839

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCCACCESCAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boccaccescamente is used in the context of the following news items.
1
L'uomo, la bestia e la Virtù al teatro Quirino
È un testo comico (visto che il professor Paolino, l'amante, è costretto boccaccescamente a dare consigli scollacciati e a fornire afrodisiaci alla ... «La Repubblica, Feb 15»
2
StoriediCalcio. Donovan addio: tributo Usa al Profeta dello sport che …
... si faceva espellere volontariamente dall'arbitro ciccione per poter, boccaccescamente, intrattenersi con la di lui signora. Intanto erano arrivati ... «Barbadillo, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Boccaccescamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/boccaccescamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN