Download the app
educalingo
Search

Meaning of "burn-out" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BURN-OUT IN ITALIAN

burn-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BURN-OUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Burn-Out is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BURN-OUT MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «burn-out» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of burn-out in the Italian dictionary

The definition of burn-out in the dictionary is the switching off of an electric circuit due to overheating. Burn-Out is also a strong stress caused by an excessively involving social work on the emotional level.

La definizione di burn-out nel dizionario è spegnimento di un circuito elettrico per surriscaldamento. Burn-Out è anche forte stress causato da un lavoro sociale eccessivamente coinvolgente sul piano emotivo.


Click to see the original definition of «burn-out» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BURN-OUT


black-out
black-out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
play-out
play-out
print-out
print-out

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BURN-OUT

burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati
burocraticamente
burocratico
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BURN-OUT

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

Synonyms and antonyms of burn-out in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «burn-out» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BURN-OUT

Find out the translation of burn-out to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of burn-out from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «burn-out» in Italian.

Translator Italian - Chinese

烧毁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

burn-out
570 millions of speakers

Translator Italian - English

burn-out
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जला बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حرق المغادرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перегорание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

burn-out
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বার্ন-আউট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

burn-out
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membakar keluar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Burn-out
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バーンアウト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구울 아웃
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngobong-metu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

burn-out
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எரிக்க-அவுட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बर्न-बाहेर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

burn-out
70 millions of speakers

Italian

burn-out
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

burn-out
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перегорання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arde-out
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

burn-out
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

brand-out
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utbränning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utbrenthet
5 millions of speakers

Trends of use of burn-out

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BURN-OUT»

The term «burn-out» is very widely used and occupies the 8.550 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «burn-out» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of burn-out
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «burn-out».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BURN-OUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «burn-out» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «burn-out» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about burn-out

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BURN-OUT»

Discover the use of burn-out in the following bibliographical selection. Books relating to burn-out and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Aspetti psicologici nella relazione tra medico e paziente. ...
Quando il male altrui può far male: il burn-out in oncologia Nel capitolo precedente si è affrontato il tema delle ansie e delle paure dei medici che lavorano con i malati gravi o terminali e si è sottolineata l'importanza del riconoscimento e ...
Alessia Leotta, 2005
2
No panic! Conoscere e superare stress, ansia, panico & co.
Bruno Maietta. Sindrome da burn-out Il termine inglese burn-out - traducibile in italiano con "bruciato", "scoppiato", "esaurito" - esprime con efficacia e immediatezza un fenomeno che negli ultimi anni sta destando sempre maggiore interesse e ...
Bruno Maietta, 2007
3
Psicologia dell'orientamento per educatori professionali
Capitolo secondo Orientamento e sindrome del burn-out Psicologia dell' orientamento e sindrome del burn-out negli operatori dei servizi per l'età evolutiva. L'aiuto che la psicologia dell'orientamento scolastico e professionale può dare ...
Francesco Gatti, 2006
4
Intermezzi di nuvole. Emozioni in oncologia negli scritti di ...
7. Innocenti. burn-out. Strano, per una persona come me, che parla molto ma che soprattutto ha imparato ad ascoltare le parole di chi soffre. Mi siedo da sola, la sera, a ripercorrere i sentieri tortuosi di giornate faticose, di ore angosciate, ...
Aitini, Barni, Enrico Aitini, Sandro Barni, 2009
5
Cognitivismo, problem solving e problematiche degli operatori
Burn out, mobbing, bossing, stalking, straining, work addic- tion: considerazioni per gli operatori sociali e sanitari Per la Maslach il burn out è una sindrome di esaurimento emotivo, di spersonalizzazione, di ridotta socializzazione personale  ...
Francesco Gatti, Chiara Gatti, Luigi Giustino Gatti, 2008
6
Psicologia della comunicazione. Concetti teorici e pratici
Bennet L., Michie P., Kippax S. (1991), Quantitative analysis of burn-out and its associated factors in AIDS nursing, AIDS Care. Bernstein, G. S. , Halaszyn, J. A. ( 1989), Io operatore sociale. Come vincere il burn-out e rendere gratificante il mio  ...
Francisco Javier Fiz Pérez, Corrado Falasco, 2010
7
Il lavoro terapeutico di gruppo. La tossicodipendenza tra ...
In realtà, se perfino la produzione scientifica e professionale si fermasse o si impoverisse gravemente, questo sì sarebbe un segno chiaro e pesante di burn- out del sistema, tenendo conto che il dibattito scientifico, la riflessione professionale ...
Antonio Nettuno, 2003
8
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
Tralasciando la riflessione sul problema del burn-out, non c'è dubbio che lo psicologo è obbligato a confrontarsi continuamente e ripetutamente con il tema del distacco, della separazione, della perdita. Così come è costretto quotidianamente ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
9
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Ma la gente desidera anche godersi un momento di relax psicologico, recuperare la calma che manca nel ritmo frenetico della vita di oggi. “Wellness” è CAP. 3 77 La sindrome del “burn out”: quando mente e corpo fanno sciopero pag .
Wolfgang Blohm, 2005
10
La salute in Lombardia. Quarant'anni di storia verso il futuro
... e con l'indotto della salute, che è invece interessato al soddisfacimento di ogni richiesta, senza guardare all'incremento della spesa. Infatti, indulgendo alle istanze della domanda, 127 Gli eccessi del produttivismo: rischio di burn out?
Mauri, Satolli, Valetto, Maurizio Mauri, Roberto Satolli, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BURN-OUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term burn-out is used in the context of the following news items.
1
Maltrattamenti alla casa di riposo, il M5S: “Responsabilità politica …
Per Quartini “a questi si aggiunge la sottovalutazione da parte della Regione Toscana di curare la prevenzione del burn-out degli operatori, ... «gonews, Jul 15»
2
Operatori sociali di giorno, camerieri la sera: i nuovi “Equilibristi” del …
La definizione corretta sarebbe “sindrome da burn-out”, una forte forma di esaurimento che colpisce soprattutto i professionisti dell'aiuto, ma ... «Redattore Sociale, Jul 15»
3
Protesta degli assistenti sanitari: sciopero all'ospedale Charité di …
Chi è rimasto in servizio è sottoposto a un carico di lavoro eccessivo e la sindrome del burn-out e forme depressive causano un ulteriore calo ... «Pressenza, Jul 15»
4
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
L'incertezza su quale diagnosi dichiarare vide fino all' ultimo in ballottaggio “sindrome da burn out” e “disturbo post traumatico da stress”. «State of Mind, Jul 15»
5
Gestire gli appunti di Windows | i migliori programmi
Il burn-out non è una semplice stanchezza e va oltre il tradizionale stress ... L'articolo Docenti, scuola e burn-out: 4 consigli per gestire lo stress EcoLibero News. «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Cartuccia “burn-out” per filtri deidratatori a cartuccia intercambiabili
Cartuccia “burn-out” per filtri deidratatori a cartuccia intercambiabili ... per una pulizia del circuito dopo fenomeni di “burn out” del compressore. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
7
Tre aziende di Valdobbiadene finite nel mirino di due truffatori
Francia - presentata legge contro lo sTress da lavoro : "Paghino le aziende" : Parigi, 26 maggio 2015 - In Francia, i casi di 'burn-out', crollo nervoso o depressivo ... «Zazoom Blog, Jun 15»
8
Comini a Sochi mostra doti da... Olimpionico!
Dopo la bandiera a scacchi festeggia con un burn-out in retromarcia, facendo letteralmente impazzire il pubblico di Sochi. Ora inizia per ... «OmniCorse.it, Jun 15»
9
Lavoratori stressati, è allarme 'burn-out' in Francia
E cresce il rischio di 'burn-out', o sindrome da esaurimento lavorativo: in Francia sono oltre 3 milioni le persone sull'orlo di una crisi di nervi per ... «ANSA.it, May 15»
10
Burnout: un modello teorico per capire il ruolo delle risorse …
Da molto tempo ormai è conosciuto in Psicologia, e non solo, il fenomeno del Burn-out: il termine, la cui traduzione è Bruciato, descrive una ... «State of Mind, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Burn-Out [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/burn-out>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z