Download the app
educalingo
Search

Meaning of "burlevole" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BURLEVOLE IN ITALIAN

bur · le · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BURLEVOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Burlevole is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BURLEVOLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «burlevole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of burlevole in the Italian dictionary

The definition of burlevole in the dictionary is burlesque, joking.

La definizione di burlevole nel dizionario è burlesco, scherzoso.


Click to see the original definition of «burlevole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BURLEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BURLEVOLE

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BURLEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyms and antonyms of burlevole in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «burlevole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BURLEVOLE

Find out the translation of burlevole to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of burlevole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «burlevole» in Italian.

Translator Italian - Chinese

burlevole
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

burlevole
570 millions of speakers

Translator Italian - English

burlevole
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

burlevole
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

burlevole
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

burlevole
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

burlevole
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

burlevole
260 millions of speakers

Translator Italian - French

burlevole
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

burlevole
190 millions of speakers

Translator Italian - German

burlevole
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

burlevole
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

burlevole
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

burlevole
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

burlevole
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

burlevole
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

burlevole
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

burlevole
70 millions of speakers

Italian

burlevole
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

burlevole
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

burlevole
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

burlevole
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

burlevole
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

burlevole
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

burlevole
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

burlevole
5 millions of speakers

Trends of use of burlevole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BURLEVOLE»

The term «burlevole» is used very little and occupies the 85.126 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «burlevole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of burlevole
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «burlevole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BURLEVOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «burlevole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «burlevole» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about burlevole

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BURLEVOLE»

Discover the use of burlevole in the following bibliographical selection. Books relating to burlevole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In un senso burlevole o satirico, al più diremo : 'fare misteri', per 'celare cose o ovvie o poco Importanti ', o far credere che mistero sia laddove non è. — catti. NM NASETTO , Nasino , Nasicchio , Nasbccio. Nasino, il più vezzeggiativo di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 88: Io pertanto mi messi a fare incetta Di comici , a distender lo scenario , E presto a porre insieme una burletta. Panant. Poet. Tealr. 14: Di drammi, di burlette, di cantate.... Ho un libro grosso quanto il Calepiuo. BURLEVOLE. Add. Lo stesso ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Onde vengono cianciatore, ciancione, burlatore, burlone, e burlevole. BURLEV0LÌSS1M0. Agg. superi, di BURLEVOLE. Allegr. 235. (il/.) Se in quella mia breve e burlevo- lissima relazionetta in canzona, fatta per iscberzo, io ho quasi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
104: La compositura della favola, parte seria e parte burlevole e giocoso. E Pros. tosc. 1, 510: Legge strettîssima ogni accademico obbliga forzosamente a questo burlevole insieme e serio esercizio. Bertin. A. F. Fals. soap. 16: Che poi abbiate ...
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e &«r- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. 11 Segni già citato adopera in  ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
Scherzevolmente, Per burla. Lat. joco.se. Gr. jraiSecoSfòj. Salvin. disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava Galilei e Atei. BURLESCO . Add. Di Burla. Burlevole. Lat. facelus , jocosus . Gr. iraiS«»Si];. Buon. Fier. a. 1. 14.
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scritto burlevole, uomo burlevole; altare burlesco. Ma quando ambedue s' applicano a cosa, diiferiscono in questo: che burlesco dice più di burlevoie. Un molto, un frizzo, un cenno può essere burlevole: una serie di motti, di frizzi rende il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Frasologia italiana
Non so, non penso, non credo sia persona più burlevole di lui. Egli ha un dire, un far burlevole, che talora sente del maldicente; che talvolta punge e ferisce amaro. BURLARE (burlare) trans, vale Beffare, schernire. Filippo non poteva tenersi, ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_-ll primo dicesi di cosa; scherzo burlesco, motto, detto burlesco, che è detto e fatto a cagione di risa e di burla; burlevole è di cosa e di persona; parlando di cosa, burlevole e meno di burlesco, è il principio della burla, delle scherzo , è burla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Per i Toscani Burletla significa quella Rappresentanza teatrale mista di musica e di prosa, cui i Francesi chiamano Vaudeuille; e ciò dall'essere tali rappresentanze sempre composte sopra un soggetto burlevole: essendo la voce Burletla, ...
Pietro Fanfani, 1865

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BURLEVOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term burlevole is used in the context of the following news items.
1
A Verona la festa di Halloween 2014: tutti gli eventi per bambini …
... abitati dall'Anguana Seralda, dall'Orco Burlevole, dai Salbanelli, dal Bisso Galeto, dall'Albero parlante e altri personaggi del folklore locale. «Verona Sera, Oct 14»
2
Garofalo, pittore estense, al castello di Ferrara
In mezzo, la parabola artistica e umana del Garofalo, amico di Vasari, che di lui ricorda "Fu Benvenuto persona molto da bene, burlevole, dolce ... «Il Sole 24 Ore, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Burlevole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/burlevole>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z