Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caipirinha" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAIPIRINHA IN ITALIAN

caipirinha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAIPIRINHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caipirinha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAIPIRINHA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caipirinha» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Caipirinha

Caipirinha

Caipirinha is a typically Brazilian cocktail, based on cachaca, lime, white sugar and ice. Brazil is served in most restaurants and is considered a typical drink in the country. Its name comes from the diminutive of the Brazilian word caipira, which is used to designate the inhabitants of rural and remote areas of the state. La caipirinha è un cocktail tipicamente brasiliano, a base di cachaça, lime, zucchero bianco e ghiaccio. In Brasile è servita nella maggior parte dei ristoranti ed è considerata una bevanda caratteristica del paese. Il suo nome deriva dal diminutivo della parola brasiliana caipira, che viene usato per designare gli abitanti delle zone rurali e remote dello stato.

Definition of caipirinha in the Italian dictionary

The definition of caipirinha in the dictionary is a cocktail based on lime, brown sugar, cachaça and ice.

La definizione di caipirinha nel dizionario è cocktail a base di lime, zucchero di canna, cachaça e ghiaccio.

Click to see the original definition of «caipirinha» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAIPIRINHA


piranha
piranha

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAIPIRINHA

caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
caino
Caio
caio
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala
calabrache
calabrese

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAIPIRINHA

Golgotha
bancha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
satyagraha
virgin naphtha

Synonyms and antonyms of caipirinha in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caipirinha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAIPIRINHA

Find out the translation of caipirinha to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caipirinha from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caipirinha» in Italian.

Translator Italian - Chinese

的caipirinha
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caipirinha
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Caipirinha
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

caipirinha
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كايبيرينها
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Кайпиринья
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caipirinha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

caipirinha
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caipirinha
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

caipirinha
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Caipirinha
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カイピリーニャ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

카이 피리 냐
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

caipirinha
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

caipirinha
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

caipirinha
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

caipirinha
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

caipirinha
70 millions of speakers

Italian

caipirinha
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Caipirinha
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Кайпірінья
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

caipirinha
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καϊπιρίνια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Caipirinha
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

caipirinha
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

caipirinha
5 millions of speakers

Trends of use of caipirinha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAIPIRINHA»

The term «caipirinha» is very widely used and occupies the 11.480 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caipirinha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caipirinha
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caipirinha».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAIPIRINHA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caipirinha» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caipirinha» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caipirinha

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAIPIRINHA»

Discover the use of caipirinha in the following bibliographical selection. Books relating to caipirinha and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Caipirinha cachaga 5 ci lime 1/2 (a pezzetti; zucchero di canna 2 cucchiaini Si prepara nel bicchiere: schiacciare il lime con lo zucchero, aggiungere ghiaccio a scaglie e cachaga. Mescolare bene e servire con cannucce. Caipiroska vodka 5  ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
2
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA. D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica Cachaça Bicchiere old fashioned Quando tutte le ore Famiglia Caipirinhas Ripartizione Cachaça drinks Decorazione cannucce, una fettina di limone sul bordo (facoltativa) La Caipirinha e il ...
Ezio Falconi, 2012
3
Aperitivi ed appetizer
Caipirinha Categoria: caipirinhas a tutte le ore – dissetante Preparazione: direttamente nel bicchiere con ghiaccio a scaglie e alcuni cubetti Bicchiere: old fashioned grande Quantità: 1 dose di alcool (4 – 5 cl.) assieme al ghiaccio e al lime ...
Peppino Manzi, 2014
4
Rum - rhum - ron
(l'Aguardiente de Caña brasiliano) un rum molto rustico ottenuto dalla melassa esausta, la bevanda dell'agricoltore, e il “Caipira”, ovvero contadino, che è la base alcolica del Caipirinha. *************** Caipira sensala (Caipirinha alla frutta ) ...
Peppino Manzi, 2014
5
Il premio
"Lei mi saprebbe preparare una caipirinha?" "Cachaca, lime, zucchero, ghiaccio. La cachaca è della famiglia delle acquaviti che si combinano col limone." "La cachac.a è qualcosa di più di un'acquavite. È l'anima di un popolo meticcio.
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
6
Happy hour. Cocktail e stuzzichini per aperitivi originali
Caipirinha. Carioca. Tagliate il lime prima a metà e poi a quarti, eliminate il nervo centrale bianco (ha un gusto molto amaro) e riducete gli spicchi in pezzi più piccoli. In un bicchiere basso e ampio schiacciate delicatamente con un pestello i  ...
G. Gazzola, 2007
7
Brasile
La caipirinha è considerata la bevanda nazionale brasiliana. Gli ingredienti sono semplici – cachaça con limetta, zucchero e ghiaccio tritati – tuttavia, quando è fatta a regola d'arte, la caipirinha può essere davvero sublime nell'aria fresca ...
‎2008
8
Oracoli & Miracoli
Si siedono in una bella terrazza, su morbidi cuscini, sotto un albero dalla chioma incredibilmente vasta, e finalmente, un po' confuso per tante trasgressioni ma felice, il giudice succhia dalla cannuccia la prima caipirinha della sua vita e si ...
Franco Mimmi, 2009
9
Sete
Però l'atmosfera era simpatica, così prese posto al banco e ordinò una caipirinha guardandosi attorno. Magari quei due avevano fatto tardi e sarebbero arrivati dopo. Sarah Clarice scambiò due chiacchiere con la barista, una tipa simpatica,  ...
Alberto Riva, 2011
10
Siamo solo amici
«Se ti fermi per un'altra caipirinha, dopo ti racconto.» In un attimo, con una reazione degna di un agonista, non era più il brasiliano alla ricerca della telenovela. Era il protagonista di una nuova serie. «Allora, ti va?» Lei nonrispose nulla, ma ...
Luca Bianchini, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAIPIRINHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caipirinha is used in the context of the following news items.
1
Tudo bem, il Brasile è di casa per una settimana a Suoni Mobili
... millesime 2011, Sauvignon Blanc Reserva 2011 Tannat Reserva 2011, Caipirinha, Cerveja do Brasil e Guaranà – per info 039 2914012). «MerateOnline, Jul 15»
2
Barravento: la cucina brasiliana a Genova
Specializzato nei cocktail pestati, il drink di punta di Barravento è la caipirinha e con esse tutte le sue varianti tipiche, più di 20 fra frutta e non. «mentelocale.it, Jul 15»
3
Luglio: il lime
Fra gli impieghi più frequenti, infatti, specialmente in estate il lime è protagonista dei cocktail più rinfrescanti come caipirinha e mohito. Ma c'è ... «La Repubblica, Jul 15»
4
I cocktail (e le loro storie) per gli happy hour dell'estate 2015
Freschi, a volte ghiacciati, al gusto di frutta e alcolici: mojito, piña colada, daiquiri, caipirinha e caipiroska, spritz e bellini, negroni e margarita. «Magazine delle donne, Jul 15»
5
Come preparare un frappè estivo con caffè | vaniglia e nutella VIDEO
Caipirinha - Come preparare il cocktail : VIDEO tutorial : ROMA – La Caipirinha è un cocktail originario del Brasile, preparato con lime, zucchero di canna, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Caipirinha, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA – La Caipirinha è un cocktail originario del Brasile, preparato con lime, zucchero di canna, Cachaca (distillato della canna da zucchero) ... «Ladyblitz, Jul 15»
7
La stessa canotta, ora serve un linguaggio comune! di Raffaele Baldini
... probabilmente potremmo già comprarci un cappello di paglia, ordinare una caipirinha e sventolare orgogliosamente un biglietto per Rio de ... «Basketnet.it, Jul 15»
8
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... ed esotico, è un profumo che combina gli accenti frizzanti di limone verde e arancia, con un fondo armonioso di Caipirinha, fico e fava tonka. «Fashion Mag, Jul 15»
9
I migliori piatti della cucina brasiliana
... e limitare il consumo della diffusissima caipirinha: questo cocktail rinfrescante, che ha come ingredienti la cachaça (una sorta di rum rustico), ... «LifeGate, Jul 15»
10
La corsa delle uova impazza a Gandino
... Ore 14 - Al parco giochi comunale, gonfiabili e intrattenimenti; ore 19,30, apertura del servizio ristoro e degustazione della caipirinha; ore 21, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caipirinha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caipirinha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z