Download the app
educalingo
canagliata

Meaning of "canagliata" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CANAGLIATA IN ITALIAN

ca · na · glia · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF CANAGLIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Canagliata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANAGLIATA MEAN IN ITALIAN?

Definition of canagliata in the Italian dictionary

The definition of canagliata in the dictionary is rogue action.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CANAGLIATA

agliata · bottigliata · cagliata · figliata · galinsoga ciliata · grigliata · imbrogliata · impagliata · mitragliata · oliata · palliata · ragliata · sbrigliata · scandagliata · sfogliata · strigliata · svegliata · sventagliata · tagliata · vagliata

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CANAGLIATA

canadese · canaglia · canagliesco · canagliume · canaio · canaiola · canaiolo · canalare · canalatura · canale · canale di scolo · canaletta · canaletto · canalicolato · canalicolo · canalino · canalizzare · canalizzazione · canalone · cananaico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CANAGLIATA

agugliata · anemone trifogliata · arabetta cigliata · arenaria ciliata · artigliata · barbagliata · canapicchia pagliata · cinquefoglia trifogliata · damigella scapigliata · enula assottigliata · erba storna perfogliata · gugliata · linajola trifogliata · moehringia cigliata · pagliata · perfogliata · tegliata · valeriana trifogliata · veronica trifogliata · zagagliata

Synonyms and antonyms of canagliata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANAGLIATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «canagliata» and belong to the same grammatical category.

Translation of «canagliata» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CANAGLIATA

Find out the translation of canagliata to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of canagliata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canagliata» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

鬼把戏
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

trastada
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

dirty trick
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

गंदा चाल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خدعة قذرة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

блядство
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

truque sujo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

মলিন কৌতুক
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

entourloupe
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

helah kotor
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Schweinerei
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

汚いやり方
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

더러운 트릭
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

trick reged
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lừa bẩn
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

அழுக்கு தந்திரம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

गलिच्छ युक्ती
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kirli hüner
70 millions of speakers
it

Italian

canagliata
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

świństwo
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

блядство
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

truc murdar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βρώμικο κόλπο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vuil truuk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smutsiga trick
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skitne triks
5 millions of speakers

Trends of use of canagliata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANAGLIATA»

Principal search tendencies and common uses of canagliata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «canagliata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about canagliata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CANAGLIATA»

Discover the use of canagliata in the following bibliographical selection. Books relating to canagliata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Canaiada, Canagliata (1), Ribalderia. « Kl in' a faa óna cana- iada o ori azion insci brutta, che ghe la perdonano mai pù » : « E' mi fece un tiro o un' azionacela così indegna, che non gliela perdonerò mai ». Óna vera canaiàda: Una vera ...
Cletto Arrighi, 1896
2
I miei premi
Quel che daqualche cretino era statomagari concepito davvero come unonoreio, quanto piùci pensavo,tanto piùlo avvertivo come una canagliata, decapitazione sarebbe forse eccessivo, ma canagliata mi sembra ancora oggi il termine più ...
Thomas Bernhard, 2013
3
Alvimar
Ecco, sul prato che sale, metterei la canagliata finale.” “Pare fattoapposta; in leggera salita, cosìdrenabene e il terreno non viene scivoloso. Se vogliamo che saltino volentieri, devono trovare una battuta sicura.La salitali mette indietro e lafame ...
Dario Tesser, 2014
4
Leggere Lacan oggi
Ne nasce un'intera solida tradizione che vorrebbe dire il vero sul vero, ma ne nasce anche un cammino obliquo, che indovina o denuncia in quell'ambizione una “canagliata”. Impossibile escludere che anche “questa operazione cosiddetta ...
‎2011
5
Il segreto
“Mi dispiace, padre,” disse. “È stata una notte terribile. Di massacri e di confusione. Mi perdoni.” Parlò con una sincerità tale che le sue parole, sono certa, turbarono mio padre tanto quanto me. “La sua è stata una canagliata,” disse padre ...
Sebastian Barry, 2010
6
Le due città
... lui: eppure è una canagliata». Il guaio era che casi di assoluta evidenza si presentavano molto raramente. La realtà non è quasi mai grossolana. E Golzio era, sì, rustico e monolitico nella fiducia in se stesso, ma altrettanto raffinato e sottile e ...
Mario Soldati, 2010
7
Il Dramma
Il suo defunto signor zio, sì, «he le ha fatto una bella canagliata... Scusi il termine, ma è quel che va' vuole— E l'ha fatta anche a questa brava donnina qua, che gli ha detto di no una volta. (Maurino fa per protestare). Si- caro, una canagliata.
8
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
CANAGLIATA. DE'. PRETI*. Gli scagnozzi di Bologna, che depositano le loro amaritudini teni- poralistiche su L'Avvenire d'Italia, stampano una lettera ribalda di non sappiamo qual cappellano militare, trasformatosi in bersagliere, per ...
Benito Mussolini, 1953
9
Cattolicesimo e totalitarismo: Chiese e culture religiose ...
Proruppe [Mussolini] picchiando il pugno sul tavolo, è una canagliata! Credete che io non abbia capito che condannando Oriani, si tenta di colpire il fascismo? Oriani è morto nell'ottobre del '9: solo ora si sente il bisogno di mettere all'Indice ...
Daniele Menozzi, Renato Moro, 2004
10
Il meschino detto il Guerrino
LXX1II Ahi, canagliata vil, gente bestiale Alessandro dieeva per se stesso. £ eorre al padre, e diee: Egli è por male ' e gl, sia fatto on tanto oltraggio espresso, {• esserc, voi presente, che ci vale » «n pover cavaliere in rotta è messo p tanto ...
Tullia d' Tagliavia, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANAGLIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canagliata is used in the context of the following news items.
1
«Zonin&C, voi quanti soldi avete perso?»
Anzi non è escluso che lì al Corriere abbiano voluto fare una canagliata. Proprio quando è stato messo da parte, loro lo sbattono in pagina con ... «Vvox, Jul 15»
2
L'ennesima delusione. E tra pochi giorni inizia il ritiro...
Che siano poco simpatici, che oltre agli errori facciano anche qualche canagliata, anche su questo non ci piove. Attendiamo quindi fiduciosi ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Gianni Cuperlo: "Su scuola e Senato Matteo ci ascolti e esca dalla …
La prima è una sciocchezza, la seconda una canagliata... ". Gianni Cuperlo, leader di Sinistradem, scalda i muscoli in vista della direzione del ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
La prima è una sciocchezza, la seconda una canagliata. Altro che disciplina. Ora serve un chiarimento su come si sta nel partito, ma al centro ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
5
Perché Bersani dovrebbe silenziare Fassina
... cioè l'accusa a Matteo Renzi di essere in capo dei 101 rivoltosi che affossarono Romano Prodi, non è una rivelazione ma una canagliata. «Lettera43, Jan 15»
6
Firenze, bilaterale Renzi-Merkel: intesa sulle riforme
La 'rivelazione' contro Renzi è stata una canagliata. Ora dovrebbe lasciare il partito. Questa Europa tedesca grida vendetta Politica interna. «Lettera43, Jan 15»
7
Polo petrolchimico di Siracusa: i danni in una video-inchiesta che …
... più pesci, gli esseri umani che cominciavano a morire… ecologicamente fu un delitto, politicamente un bluff, storicamente una canagliata». «TuttoGreen, Nov 14»
8
Lo Sgarbi esordiente a 93 anni: "Ho già in testa un altro libro"
Per esempio, il nostro si ricorda benissimo della canagliata che la giuria presieduta da Monica Guerritore ha perpetrato contro il suo libro, ... «il Giornale, Aug 14»
9
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
Un'autentica canagliata. Sia perché vi si nascondono menti perverse, sia perché si è recato oltraggio a un'importante realtà culturale, sia ... «Cronache Maceratesi, Aug 14»
10
Caro Vecellio, a proposito di Pertini e dei radicali ti dico che…
Secondo il segretario radicale, Pertini avrebbe a un certo punto esclamato: "Mi è stata fatta quella canagliata da Pannella e nessuno di voi ... «Notizie Radicali, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Canagliata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/canagliata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN