Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbrigliata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBRIGLIATA IN ITALIAN

ʃbri · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBRIGLIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbrigliata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SBRIGLIATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbrigliata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbrigliata in the Italian dictionary

The definition of unbridled in the dictionary is torn from bridle. Untangled is also a lecture, revised: it deserves a s.

La definizione di sbrigliata nel dizionario è strappata di briglia. Sbrigliata è anche ramanzina, ripassata: si merita una s.


Click to see the original definition of «sbrigliata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBRIGLIATA


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBRIGLIATA

sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatore
sbrinatura
sbrindellare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBRIGLIATA

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

Synonyms and antonyms of sbrigliata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbrigliata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBRIGLIATA

Find out the translation of sbrigliata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbrigliata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbrigliata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

过度活跃
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

superactivo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

overactive
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अति
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مفرط في النشاط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сверхактивный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hiperactiva
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রয়োজনাতিরিক্ত কায্র্য করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trop actif
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terlalu aktif
190 millions of speakers

Translator Italian - German

überaktiv
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

過活動
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

활약이 지나친
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

overactive
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rất mau mắn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மிகைப்புச்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अतिक्रियाशील
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aşırı aktif
70 millions of speakers

Italian

sbrigliata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przesadny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

надактивний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hiperactivă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπερδραστήριος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ooraktiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

överaktiv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aktiv
5 millions of speakers

Trends of use of sbrigliata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBRIGLIATA»

The term «sbrigliata» is normally little used and occupies the 56.707 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbrigliata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbrigliata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbrigliata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBRIGLIATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbrigliata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbrigliata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbrigliata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBRIGLIATA»

Discover the use of sbrigliata in the following bibliographical selection. Books relating to sbrigliata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
... fe- moraliitu en tul , pofitis femar at^us Sbramare , cavar la brama , faziare , ¡ atia- explere : Ц sbramarfi ,¡atiari, expttri. Sbruttare , * . » I Скн»» Si Sbrigliata , flrappata di bríglia , fren! redadlo : 4¡ per met. ramanzina , onde dar una sbrigliata  ...
‎1761
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Per metaf. vale Ripassata, Riprensione, Rammanzina; onde Dare una sbrigliata. Lat. aliquem reprehendere,objurgare. Grec. etriti/xcb Ttvi. Varch. Ercol. 88. Dare una sbrigliata, ovvero sbrigliatura, è dare alcuna buona riprensione ad alcuno ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dare una sbrigliata, ovvero sbriglia tura , è dare alcuna buona riprensione ad alcuno per raffrenarlo ; il che si dice ancora fare -un rovescio. f SBRIGLIATELLA. Dim. di Sbri- gUata. Gal. Sist. 443- Alcune sbrigliatene, che si son date ne'giorni ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. solverc. Gr. avoùtiat')~ SBRIGLIATA. Strappata di briglia, Sbrigliatura, Sbarbazzala. Lat. [rami vehemens azhluctio. S. Per meta/É vale Ripassata, Riprensione, Rammanzina; onde Dare una sbrigliata. Lat. aliquem reprehendere ,objurgare.
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana
Gr. smrqaq't'w nvt. Vardi. Ereol. 88 Dare una sbrigliata. ovvero sbrigliatura. è dare alcuna buona riprensiona ad alcuno per rafi'reuarlo; il che si dice ancora fare un rovescio. 1' SBR]GLIATELLA. Dlm. di Sbri' gliela. Gal. Sin. Alcune sbrigliatellc ...
‎1840
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SBRIGLIATA . Strappata di briglia, Sbrigliatura , Sbarazzata . Lat. fratti vebement aJJuflio . §. Per nietaf. vale Ripagata , Ri~ prcn filine , Ranmianzina ; onde Dare una sbrigliata . Lat. aliquem reprelen- Je'e , tbiurgan , Gr. t'viTifta» rivi . Varcb.
‎1739
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. SBRIGLIATA: s. С Strappata di briglia, Sbrigliatura, Sbarbazzata. V. Sbrigliatella. У~ ос. Cr. g. Per metaf vale Ri passa ta , Hi prensión е. Rammanzina; onde Dure una sbrigliata vale Fare una rammanzina. farcli. Ercol. V. Sbrigliatura.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sbrigliatura, sbrigliata, V. Sbrizzare, sbriciolare, V. $ Per lo sprizzare , adspergere . *Sbrobbiare, dir villanía, probra ja ctare . Sbroccare , sbrucare , V. $ Per ripulir la seta dagli sbrocchi e sudiciume nel filarla, Sbroccatura, lo sbroccare la seta ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Da- lottare . re una canuta , fare un rab- Sbrát . V. Defconfadúra . buffo , dare una sbrigliata , о Sbrata . V. DefcOnsà . sbrigliatura , fare un rovefcio. Sbratát . V. Deíconiát . Afpramente riprendere . Sbrazít . Scuffo . Senza da- Sbrocáda . Bravata ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759
10
Dizionario della lingua italiana
SBRIGLIATA. Sbri-gliá ta. Sf.Strappata di briglia cbe si dé ai cavalli , mass i - mámente quando s'ammaestraoo. [Lat. fraeni vehement adductio. ] — 2. Per metaf. Ripassata , Riprensiooe , Ram- maozina ; onde Dare una sbrigliala, vale ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBRIGLIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbrigliata is used in the context of the following news items.
1
Folklore e delitti
E basta questo alla sbrigliata fantasia dell'autore per far scattare gli ingranaggi di una storia di intrighi, di gelosie, di ricatti e, naturalmente, ... «Città Nuova, Jul 15»
2
Ugule d'oro: "Il Volo" sulla cresta dell'onda
Finendo terzi - dietro la russa Polina Gagarina - perché surclassati dalla simpatica e sbrigliata modernità dello svedese Mans Zelmerlow. «Gayburg, Jul 15»
3
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
Nelle feste da ballo a Gualtieri e nei paesi vicini la sbrigliata comitiva organizzava imprese burlesche che talvolta rischiavano di concludersi ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
4
PONT CANAVESE. La protesta del lenzuolo
Ed ecco che la fantasia si è sbrigliata: c'è chi ha appeso le lenzuola ai balconi (magari affiancandovi la bandiera italiana o lo stemma di Pont) e ... «Giornale La Voce, Jun 15»
5
Belen Rodriguez, pancino sospetto - VIDEO | FOTO
... ma la fantasia degli addetti ai lavori è già sbrigliata, anche grazie a quella mano che la Rodriguez, casualmente, ha appoggiato proprio sulla ... «Funweek, Jun 15»
6
Volley - Copra, ci sono tre opzioni per il futuro
... matassa non fosse ancora sbrigliata. Sembra certo che comunque vada il Copra non chiuderà in maniera definitiva, proseguirà con il settore ... «SportPiacenza, Jun 15»
7
CIVICO MUSEO: STUDIO MESSINA LA MOSTRA DI CUSCHERA …
La sintesi formale lascia il campo, nella ceramica policroma, a una fantasia sbrigliata, a un'esuberanza senza remore, quasi divertita nella sua ... «MilanoPost, Jun 15»
8
Troveranno il corpo. Il caso Moro: le verità nascoste dietro le …
Stando alla fantasia sbrigliata della dietrologia di massa l'affaire Moro (anche secondo la definizione di Leonardo Sciascia) vanterebbe un plot ... «Sololibri.net, Jun 15»
9
L'uomo giusto
Lui, l'uomo giusto perché in grado di tenere le redini di una squadra sbrigliata, lasciata forse troppo al pascolo fino a questo momento. «Pallonate, Jun 15»
10
Lo straordinario viaggio di TS Spivet, la nuova fiaba del creatore di …
... di cui si respira la stessa aria fantasmagorica, la sbrigliata inventiva che trasforma ogni inquadratura in una tavolozza di creatività multicolore ... «OptiMagazine, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbrigliata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbrigliata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z