Download the app
educalingo
Search

Meaning of "causticamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAUSTICAMENTE IN ITALIAN

cau · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAUSTICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Causticamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CAUSTICAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «causticamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of causticamente in the Italian dictionary

The definition of caustically in the dictionary is caustic.

La definizione di causticamente nel dizionario è in modo caustico.


Click to see the original definition of «causticamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAUSTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAUSTICAMENTE

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAUSTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of causticamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «causticamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAUSTICAMENTE

Find out the translation of causticamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of causticamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «causticamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

腐蚀地
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cáusticamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

caustically
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कठोरता से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اذع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

едко
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

causticamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

caustically
260 millions of speakers

Translator Italian - French

causticité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

caustically
190 millions of speakers

Translator Italian - German

in bissigem Ton
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

caustically
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

caustically
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

caustically
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

caustically
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாடும் விதத்தில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

caustically
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

acı acı
70 millions of speakers

Italian

causticamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zgryźliwie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

їдко
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sarcastic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καυστικά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

caustically
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

caustically
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sarkastisk
5 millions of speakers

Trends of use of causticamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAUSTICAMENTE»

The term «causticamente» is used very little and occupies the 80.715 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «causticamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of causticamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «causticamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAUSTICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «causticamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «causticamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about causticamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAUSTICAMENTE»

Discover the use of causticamente in the following bibliographical selection. Books relating to causticamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Delitto e castigo
Luzin sorrideva causticamente e con alterigia. — Voi stessa potete vedere, Avdotia Romànovna, — diss'egli, — è possibile qui un accordo? Spero adesso che questa faccenda sia finita e chiarita, una volta per tutte. E io mi ritirerò, per non ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
2
Delitto e castigo
Luzin sorrideva causticamente e con alterigia. — Voi stessa potete vedere, Avdotia Romànovna, — diss'egli, — è possibile qui un accordo? Spero adesso che questa faccenda sia finita e chiarita, una volta per tutte. E io mi ritirerò, per non ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
3
Jimi Hendrix. Una chitarra per il secolo
Il solido ritmo ormai si è disintegrato quando Hendrix chiede causticamente: " Non è una vergogna sprecare la tua vita in questo modo?" mentre la chitarra geme come un animale ferito prima che la voce di Hendrix, filtrata attraverso lo stereo, ...
Charles Shaar Murray, 1992
4
Scritti vari di Pietro Verri
... appena mi sentii rosicar la pelle, impastare la bocca, e causticamente rodere gli occhi da tante materie eterogenee immiste in quell'aria, che mi trovai mal contento di esservi venuto. — Infatti, i Greci e gli abitatori tutti di quelle felici contrade ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
5
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
Come abbiamo visto (150), l'idea del magistrato che nel contempo accusa, difende e decide e bensì presente nella Grande Ordonnance del 1670, e autorizza Adhémar Esmein a osservare causticamente che «le juge, dans ce système, ...
Marco Nicola Miletti, 2006
6
La Civiltà cattolica
Con l'annessione all'Italia (1866) inizia la miriade di progetti studiati e proposti per adeguare quel che soprawive di Venezia ai “tempi nuovi”: e lo Zorzi riferisce causticamente nei particolari anche di essi, come pure dell'affarismo che acutizza ...
‎1973
7
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
... nelle Economie reali di Sully : se dal secolo di Luigi XIV Voltaire non trasse che un libro di partito, la Motteville e la Mont- pensier t' introducono nei recessi della reggia e nelle latebre dei gabinetti ; Saint- Simon te ne presenta causticamente ...
Cesare Cantù, 1848
8
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali. ...
E analoghe considerazioni valgono per le « grandi reti di trasporto >>, tanto che si è causticamente ipotizzato che l'inserimento di tali materie nell'elenco delle voci di competenza concorrente sia dovuto solo « all'impiego non sorvegliato dei  ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
9
La repubblica delle tasse
Il rischio non è che Berlusconi resti in sella, vistoche alsuo disarcionamento stanno già lavorando il tempo,la (non infinita) pazienzadegliitaliani, nonché la sua attitudine ad «autoribaltarsi», come causticamente ha fatto notare Bersani. Ilrischio ...
Luca Ricolfi, 2011
10
Cesare Lombroso e le neuroscienze: un parricidio mancato : ...
Morse afferma causticamente che i geni non hanno uno “stato mentale” e non possono commettere crimini,. 133. Ibidem. 134. Barbieri C., È tornato Lombroso?, cit., p. 135. 135. Autore di interessanti volumi sul rapporto tra neuroscienze, diritto  ...
Emilia Musumeci, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAUSTICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term causticamente is used in the context of the following news items.
1
Domani e sabato Badalucco ospiterà la terza edizione del .diFfest …
... classe 1976, che si definisce causticamente “cantastorie, laureato in Fisica”. Accidenti, malattie e influenze dalla musica classica alla nenia ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Maurizio Nannucci. Fiat lux et verbo
... parola (scritta) di Nannucci, che qui sviluppa un discorso sulla producibilità e riproducibilità dell'opera d'arte causticamente manzoniano, pur ... «ExibArt, Jul 15»
3
Gaggi: acqua “dolce” e bollette “salate”
Nel comunicato che la preannuncia (causticamente intitolato “Acqua dolce e bollette… salate”) il presidente del movimento Leonardo Le Mura ... «Gazzettinonline, May 15»
4
Camusso a cena con gli occupanti di via Asti
Non ha senso», risponde causticamente nella città che visse la nascita della vecchia Fiat e che fu centro delle lotte sindacali e operaie. «La Stampa, May 15»
5
Elezioni Regionali Campania, su Facebook lo scontro De Luca …
Stefano Caldoro parla di sanità su Facebook e Vincenzo De Luca commenta causticamente nei commenti, scatenando una ridda di reazioni: ... «Napoli Fanpage, May 15»
6
Calvario, cosa ne pensa il mondo
... suoi parrocchiani, il film offre un'indagine causticamente divertente sull'iniquità di una piccola città che si trasforma, quasi impercettibilmente, ... «Primissima, May 15»
7
Regionali Campania, l'asse De Mita – De Luca scatena le critiche …
La recente notizia che l'Udc sosterrà i democratici per la corsa a Palazzo Santa Lucia è stata causticamente commentata, attraverso una ... «Diario Partenopeo, May 15»
8
Fabri Fibra contro Fedez. Su iTunes è scoppiata la guerra del rap
C'è infine, o soprattutto, un'idea molto diversa di musica: più dichiaratamente impegnata in Fedez, più causticamente leggera in Fibra. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
9
A tavola con gli antiquari
Tutto parte però da Roma (che oggi, come causticamente sottolinea lo studioso, nonostante tutto sopravvive a se stessa) e dalla deflagrante ... «il manifesto, Apr 15»
10
I 10 migliori alieni dell'animazione Usa
... molti strumenti attraverso i quali nei Simpson si commentano causticamente le attività politiche. Danno giudizi sulle nostre forme di governo, ... «Wired.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Causticamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/causticamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z