Download the app
educalingo
Search

Meaning of "causa prima" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAUSA PRIMA IN ITALIAN

causa prima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAUSA PRIMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Causa prima is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAUSA PRIMA


anteprima
an·te·pri·ma
come prima
come prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
imprima
im·pri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
scrima
scri·ma
sirima
si·ri·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAUSA PRIMA

causa
causa giusta
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAUSA PRIMA

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

Synonyms and antonyms of causa prima in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAUSA PRIMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «causa prima» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of causa prima

Translation of «causa prima» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAUSA PRIMA

Find out the translation of causa prima to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of causa prima from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «causa prima» in Italian.

Translator Italian - Chinese

根本原因
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

causa primordial
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Cause first
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मूल कारण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السبب الجذري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

первопричина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

causa raiz
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিদান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cause
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

punca
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ursache
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

根本的な原因
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

근본 원인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ROOT sabab
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nguyên nhân gốc rễ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மூல காரணம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मूळ कारण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kök neden
70 millions of speakers

Italian

causa prima
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przyczyną
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

першопричина
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cauza rădăcină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αιτία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Veroorsaak eerste
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

orsaken
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rotårsak
5 millions of speakers

Trends of use of causa prima

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAUSA PRIMA»

The term «causa prima» is regularly used and occupies the 39.210 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «causa prima» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of causa prima
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «causa prima».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAUSA PRIMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «causa prima» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «causa prima» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about causa prima

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «CAUSA PRIMA»

Famous quotes and sentences with the word causa prima.
1
Sir Isaac Newton
Il fine principale della filosofia naturale è di formulare le leggi basandosi sui fenomeni, senza formulare ipotesi, risalendo dall'effetto alle cause sino a quando giungiamo alla causa prima che certamente non è meccanica.
2
Eschilo
Zeus, causa prima, primo motore; Quali cose sarebbero state fatte dai mortali senza Zeus?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAUSA PRIMA»

Discover the use of causa prima in the following bibliographical selection. Books relating to causa prima and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia della metafisica
Il Liber inizia la sua trattazione dal vertice della piramide metafisica ed enuncia una serie di principi che riguardano lÕoperare della Causa Prima, limitando ogni analisi al principio di causalitˆ, e tralasciando gli altri importanti principi procliani  ...
Battista Mondin, 1998
2
Logica e argomentazione. Un prontuario
Una concatenazione di cause può essere disposta gerarchicamente. Come il precedente, anche l'argomento detto della causa prima viene utilizzato in filosofia e teologia per giustificare l'esistenza di Dio, e presuppone che non si possa ...
Andrea Gilardoni, 2008
3
Il Cristo sconosciuto dell'induismo. Verso una cristofania ...
Vi è identità perché, se Brahman, o Dio o l'Assoluto (tre concetti che per il momento prendiamo come equivalenti), è qualcosa più di una parola vuota, non può avere null'altro al di fuori di sé e la Causa prima è, per definizione, il termine  ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
4
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 1
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di causa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causalità che non è pari, parallela, concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovmsta ; e ...
‎1843
5
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di causa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causatila che non è pari, parallela, concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovrasta ; e ...
Vincenzo Gioberti, 1848
6
Le questioni disputate
Quando l'effetto è contingente per la contingenza della causa seconda, essendo la causa prima necessaria, la non esistenza dell'effetto è compatibile con l' esistenza della causa prima; come il non fiorire di un albero in primavera può ...
Roberto Coggi, 1993
7
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Concludendo: la « verità » delle cose coincide con l'essere delle cose; la verità suprema è la suprema ragione o la causa prima delle cose. È evidente che l' àXiQ&ELa, di cui qui Aristotele fa questione, è la « verità ontologica » e non la verità ...
Giovanni Reale, 1994
8
Il gesuita moderno
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di eausa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causalità che non è pari, parallela. concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovrasta ; e ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Il gesuita moderno: 1
Iddio è causa prima , perché è posto infinitamente al di sopra delle cause seconde,perchèle crea sostanzialmen'te, perché le attua, le governa e le conserva, perché esse cause seconde colle loro potenze ed operazioni e con tutta l' entità loro ...
‎1871
10
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
La terza è una variante della prima: quella dice che un universale di livello superiore è una causa prima rispetto ad uno di livello inferiore, questa afferma che un universale è causa prima rispetto ad un individuo che ne sia un caso. La quarta ...
Gabriele De Anna, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Causa prima [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/causa-prima>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z