Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cavea" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAVEA IN ITALIAN

ca · ve · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAVEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cavea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAVEA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cavea» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cavea

Cavea

Cavea is the set of stairs of an amphitheater or classical theater, where they placed spectators to attend performances, plays, or other entertainments. In ancient Rome it was originally the hidden part of the amphitheatres where the cages of the fairs were placed, then it is called the space for the public. Divide by social class, he was distinguished in "ima", "medium" and "summa cavea", in which they respectively ranked the ranges of Senatorship rank, equestrian rank, and middle classes, and the plebees. The cavea rests above the vaulted vaults, accessible from the ambulance that swirled all around the building. In most cases, if the cave is elliptical, we are faced with an amphitheater. La cavea è l'insieme delle gradinate di un anfiteatro o di un teatro classico, dove prendevano posto gli spettatori per assistere alle rappresentazioni, ai giochi, o ad altri intrattenimenti. Nella Roma antica in origine era quella parte nascosta degli anfiteatri dove erano collocate le gabbie delle fiere, in seguito viene a denominare lo spazio destinato al pubblico. Diviso per ceto sociale, era distinta in ”ima”, ”media” e ”summa cavea”, in cui prendevano posto rispettivamente i ceti dei rango senatorio e di rango equestre, le categorie intermedie, e la plebe. La cavea poggiava sopra le volte dei vomitoria, accessibili dall'ambulacro che girava tutto intorno all'edificio. Nella maggior parte dei casi, se la cavea è di forma ellittica, ci troviamo di fronte ad un anfiteatro.

Definition of cavea in the Italian dictionary

The definition of cavea in the dictionary is in theaters and in ancient amphitheatres, a gradinata reserved for spectators.

La definizione di cavea nel dizionario è nei teatri e negli anfiteatri antichi, gradinata riservata agli spettatori.

Click to see the original definition of «cavea» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAVEA


cinquefoglia nivea
cinquefoglia nivea
fovea
fo·ve·a
hevea
he·ve·a
uvea
u·ve·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAVEA

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAVEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Synonyms and antonyms of cavea in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cavea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAVEA

Find out the translation of cavea to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cavea from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cavea» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cavea
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cavea
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cavea
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cavea
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cavea
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Cavea
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cavea
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cavea
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cavea
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cavea
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cavea
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cavea
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Cavea시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cavea
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cavea
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cavea
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cavea
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

caveası
70 millions of speakers

Italian

cavea
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cavea
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Cavea
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cavea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κοίλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cavea
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cavea
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cavea
5 millions of speakers

Trends of use of cavea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAVEA»

The term «cavea» is quite widely used and occupies the 20.995 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cavea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cavea
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cavea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAVEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cavea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cavea» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cavea

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAVEA»

Discover the use of cavea in the following bibliographical selection. Books relating to cavea and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sistema economico & sistema finanziario. Cavea nummaria. ...
Valter Vacchini SISTEMA ECONOMICO & SISTEMA FINANZIARIO CAVEA NUMMARIA ISTRUZIONI PER L'USO DEGLI STRUMENTI DELLA FINANZA Valter Vacchini Sistema economico & Sistema finanziario Cavea Nummaria Istruzioni.
Valter Vacchini, 2009
2
Falerio
Era originariamente circondato da un portico sostenuto da 22 pilastri, dei quali si conservano le basi debitamente restaurate, di 1,10x1,05 m di lato distanti fra loro 2,70 m e dal muro esterno della cavea 2,40 m. Addossate ai pilastri vi erano ...
Lisa Maraldi, 2002
3
Elaiussa Sebaste 2
La ima cavea doveva essere articolata in quindici file di sedili che, sulla base delle misure dei piani di posa e dei frammenti rinvenuti, dovevano essere alti m 0 ,40 e profondi m 0,70 sino alla base del sedile superiore, con una superficie utile  ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
4
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
mostra ancora qualche insufficienza: ad esempio il corridoio interno cieco che renderà necessario aggiungere due scale esterne di accesso alla summa cavea. Il teatro di Marcello fu considerato in età augustea un po' come il modello più ...
Patrizio Pensabene, 1989
5
Storia essenziale del teatro
Il teatro sfruttava il pendio naturale del monte dell'Acropoli, che venne terrazzato per appoggiarvi prima tribune di legno, poi una gradinata in pietra, detta cavea. L 'orchestra era lo spazio circolare che riproduceva il cerchio sacro dell'antico ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
6
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
La somma cavea circondata dall'ambulacro, o crypta secondo il termine adottato nell'iscrizione del teatro grande di Pompei55, è coronata al centro dal tempio di Suphunibal a Cerere, che s'affaccia verso l'interno del teatro dall'alto del suo ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
7
Teatri classici in Asia Minore
LA. CAVEA. L'auditorio, scavato dalla missione Wiegand (15) solo nella parte inferiore, è stato quasi tutto liberato dalle macerie dalla Direzione dei Musei e degli antichi monumenti della Turchia ed i lavori sono tuttora in corso (fig. 1).
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
8
La forma della città e del territorio
L'indagine, protrattasi sino al 2004, portò in luce la cavea, le sale adiacenti, la scena e l'area retrostante. In quella occasione si recuperarono 35.000 frammenti marmorei, appartenenti alle decorazioni architettoniche e scultoree e si definirono ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
9
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
34 - Sotterranei: capitello dalla porticus in summa cavea - particolare del restauro antico (cat. 73). Fig. 35 - Sotterranei: capitello dalla porticus in stmima cavea con tracce di restauro antico (cat. 51). Fig. 36 - Sotterranei: capitello dalla porticus ...
Filippo Demma, 2007
10
Descrizione delle ruine di Pompei
Nella seconda cavea era assegnata a militari ed alli collegii ed alli cittadini distinti. Nella surnma cavea vi andava il resto del popolo, e li gradini didietro venivano le logge per le donne. Tra la prima cavea , e 1' arena gira intorno un parapetto ...
Gaspare Vinci, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAVEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cavea is used in the context of the following news items.
1
Corso Italia News Torneo Beach Soccer nella cavea di Piano di …
Nella Cavea di via F.Ciampa, presso la sede del plesso “G.Amalfi” dell'Istituto Comprensivo Statale di Piano di Sorrento, partono le attività ... «Corso Italia News, Jul 15»
2
Mannarino canta non-compleanno di Aldro - Emilia-Romagna …
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Mannarino torna a casa e riempie la Cavea dell'Auditorium nella prima serata romana del tour 'Corde 2015' ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Piano di Sorrento, la tradizione continua: il via all'11° torneo di …
Al via a Piano di Sorrento anche le attività che animano annualmente la cavea di via Francesco Ciampa presso la sede “G. Amalfi” dell'Istituto ... «Sport in Penisola, Jul 15»
4
A Taormina la Carmen di Castiglione, una scarna e povera prova di …
... espressive, non adatte al ruolo, ma sicuramente di valore, al Teatro Antico di Taormina, fluttua disperdendosi nelle volute aperte della cavea. «IL FOGLIETTONE, Jul 15»
5
Sabaudia, quinta edizione de “Il Parco e la Commedia” | Online-News
Questa la ricetta dell'attesissima rassegna “Il Parco e la Commedia” che si aprirà stasera a Sabaudia, presso la cavea del centro visitatori del ... «Online-News, Jul 15»
6
Burt Bacharach – Roma @ Cavea Auditorium Musica Per Roma (12 …
Classe e stile purissimo, come dimostra il suo incedere sul palco della Cavea all'Auditorium. La creatura di Renzo Piano è disegnata per ... «Rocklab.it, Jul 15»
7
I Love Disco al Teatro dell' Opera di Firenze • Nove da Firenze
Cavea del Nuovo Teatro dell'Opera di Firenze in viale Fratelli Rosselli 2, Firenze. Torna in pista giovedì 23 luglio con “Disco Opera” l'allegra ... «Nove da Firenze, Jul 15»
8
Sabaudia, al via stasera la quinta edizione de "Il Parco e la …
Questa la ricetta dell'attesissima rassegna “Il Parco e la Commedia” che si aprirà stasera a Sabaudia, presso la cavea del centro visitatori del ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 18- 19 luglio …
Sarà un percorso guidato di descrizione della storia e delle opere della Cappella Sansevero e della Cavea sotterranea, attraverso le parole ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
10
Plautus Festival a Sarsina - Romagnaoggi.it
Nel 2008 è stata poi inaugurata una moderna copertura mobile, sia della cavea che del palcoscenico, in grado di assicurare la messa in scena ... «RomagnaOggi.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cavea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cavea>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z