Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chiusamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIUSAMENTE IN ITALIAN

chiu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIUSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Chiusamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CHIUSAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «chiusamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chiusamente in the Italian dictionary

The definition of obscenely in the dictionary is concealed, hidden.

La definizione di chiusamente nel dizionario è celatamente, nascostamente.


Click to see the original definition of «chiusamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHIUSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHIUSAMENTE

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHIUSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of chiusamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chiusamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIUSAMENTE

Find out the translation of chiusamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of chiusamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chiusamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

chiusamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chiusamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chiusamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

chiusamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

chiusamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

chiusamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chiusamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

chiusamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chiusamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

chiusamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

chiusamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

chiusamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

chiusamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

chiusamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chiusamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

chiusamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

chiusamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

chiusamente
70 millions of speakers

Italian

chiusamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chiusamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

chiusamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chiusamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

chiusamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

chiusamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chiusamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

chiusamente
5 millions of speakers

Trends of use of chiusamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIUSAMENTE»

The term «chiusamente» is used very little and occupies the 98.028 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chiusamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chiusamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «chiusamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIUSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chiusamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chiusamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about chiusamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHIUSAMENTE»

Discover the use of chiusamente in the following bibliographical selection. Books relating to chiusamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Petr. son . 5g. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ant. 6. 5. Allora spiaro ov'clli dimorava, e chiusamente andaro a lui al ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Valicò er Firenze chiusamente , e poi ristette alla ScarperiaÌm Mugello. Pe_tr. Jon . 59. Così mancando vo di giorno in giorno Sì clausamente , ch'io sol me n' accorgo . Nov. aut. G. 5. Allora spiaro , ov' elli dimorava , e chiusamente andavo a lui ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Valicò per Firenze chiusamente , e poi ristette alla Scarperìa in Mugello. Pelr. san . 69. Cosi mancando vo di giorno in giorno Sì chiusamente, ch'io sol me n' accorgo. Nov. ani. -6. 5. Allora spiaro ov' elli dimorava, e chiusamente andare a lui al ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
G.V.: x. r 2.6. t. Valicò per Firenze chiusamente, e poi riflette alla Scarperia in l\ íugello.Per.S0n.6. Così mancando vo di giorno in giorno , Si chiusamente , ch'io sol me nìaccorgo. N.ant. 6. y. A lora spinto ouìolli dimoraua , c chiusamente andato ...
‎1680
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Celatamente, naseostamente, occultamente: Spiare ov'elli dimorava, e chiusamente andaro a lui. Non. aut. mir-n. a. - Uscuramente, ambiguamente: Lo re si li rispuose si chiusamente , ch'elli nullo intese. Star. Bari. cus. CHIUSI ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario milanese-italiano
Chiusamente. Andà o Stà incognet. Andare o Stare sconosciuto 0 in« cognito o chiusamente, cioè in forma Privata. V. anche in Andà. Incojonì. Imminchionire. Indolcirc. ' lncojonii. . . . . Biuscito dolcione. lncolcinà. Incalcinare. Medicare i semi .
Francesco Cherubini, 1840
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Del mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente dogli0, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Che tal porto lo carco in dritto amore, Che ogni altro decima, La mia fede è più casta E più diritta ch' asta, Che in signoria si è recata ...
‎1840
8
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Chiusamente. Avv.Per Nella chiusa, Nel fine. pag. 5<. Dicendo a che ora mi chiamarono ( le donne ) , le ringrazio chiusamente.* Comprendere. Per Sentire. pag. 59. Quelli che l'ammiravano, comprendevano in loro una dolcezza onesta e  ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
Onde a dire m'appresso Qual io n' aggio lo presso (l'avvicinamento), E di tutto non posso dire un punto- Dei mio disir non novo Chiuso parlare spargo, Che chiusamente doglio, sopra cima. Nullo parlar m' è nuovo, Chè tal porto lo carco in  ...
Gabriele Rossetti, 1840
10
Novelle scelte dai più celebri autori Italiani rischiarite ...
ora stato dinanzi all' imperadorc, ma neun* sapeva il perché de'savj, Allora ispiaro dov' egli dimorava, e chiusamente andaro a lui al suo albergo, e vennerlo domandando. Non era neente, che egli il dicesse loro: e cos'i li profersero moneta.
‎1821

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIUSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chiusamente is used in the context of the following news items.
1
Spazi pubblici, cerniera tra città e società
E che fare per superare i limiti di una visione chiusamente europea? Che fare per la rinascita della citta europea? Nella vicenda della civiltà ... «comune-info.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chiusamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/chiusamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z