Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cianfrugliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIANFRUGLIARE IN ITALIAN

cian · fru · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIANFRUGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cianfrugliare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CIANFRUGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cianfrugliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cianfrugliare in the Italian dictionary

The definition of cianfrugliare in the dictionary is to scourge, to mess up: a work that has been shredded. To gossip is also to speak confusedly.

La definizione di cianfrugliare nel dizionario è abborracciare, pasticciare: un lavoro cianfrugliato. Cianfrugliare è anche parlare confusamente.


Click to see the original definition of «cianfrugliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIANFRUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIANFRUGLIARE

ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione
cianesco
cianfrinare
cianfrinatore
cianfrinatura
cianfrino
cianfruglio
cianfruglione
cianfrusaglia
cianfrusaglie
ciangola
ciangolare
ciangottamento
ciangottare
ciangottio
ciangottone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIANFRUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of cianfrugliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cianfrugliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIANFRUGLIARE

Find out the translation of cianfrugliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cianfrugliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cianfrugliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cianfrugliare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cianfrugliare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cianfrugliare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cianfrugliare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cianfrugliare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cianfrugliare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cianfrugliare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cianfrugliare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cianfrugliare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cianfrugliare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cianfrugliare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cianfrugliare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cianfrugliare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cianfrugliare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cianfrugliare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cianfrugliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cianfrugliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cianfrugliare
70 millions of speakers

Italian

cianfrugliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cianfrugliare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cianfrugliare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cianfrugliare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cianfrugliare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cianfrugliare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cianfrugliare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cianfrugliare
5 millions of speakers

Trends of use of cianfrugliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIANFRUGLIARE»

The term «cianfrugliare» is used very little and occupies the 95.216 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cianfrugliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cianfrugliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cianfrugliare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cianfrugliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIANFRUGLIARE»

Discover the use of cianfrugliare in the following bibliographical selection. Books relating to cianfrugliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
167 più rare: più lente. v. 174 facevail fungo: la moccolaia, ingrossamento che si forma incimaallucignolo. v. 178 docce: condotti; ciangottar: cianfrugliare; grotte: dirupi. v. 181 putto: canaglia. v. 184 cambrì: tela di cotone bianco per biancheria.
Ernesto Galli della Loggia, 2012
2
Lessico universale italiano
Abborracciare, pasticciare, operare o parlare in modo disordinato e confuso. cianfrùglio (roman. ciafrùglio) s. m. [der. di cianfrugliare]. - Imbroglio, pasticcio, cosa e discorso senza ordine né senso. cianfruglióne (o ciarafuglione o ciarfuglione o ...
Umberto Bosco, 1968
3
Nuova antologia
Poi si mise a cianfrugliare: — Niente minacce, signora Righi- signora Specchi. Quel che ho detto è la pura verità. — La verità, volete sentirla la verità? Avete ammazzato un bambino innocente: questa è la verità. Altro che chiacchiere!
Francesco Protonotari, 1943
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
v. dei, s.v. cianfrugliare. irìéeppikà, INCEPPICA(RE) intr. «incespicare, inciampare». INCERA (RE) intr., term. agr. « prendere il colore della cera (dicesi delle biade quando cominciano a maturare) ». inéerpul'l'à tr. (R.) « arruffare » (v. deh, s.v. ...
‎1968
5
Il Norcino in Scena: Da Macellatore Di Suini a Castratore Di ...
15 Tizzone = Da tizzo, indica una persona malvagia e scellerata. 16 Infrascarci = Imbroglierò. 17Inciamfornierò. Forse da incianfruscare = imbottire di sciocchezze, confondere, oppure da cianfrugliare = far discorsi disordinati, senza senso.
Gianfranco Cruciani, 1995
6
Nuova antologia
v del suo modo di cianfrugliare, - disse Melchiorre. - Ci vuol molto a impigliarlo nella rete d'un interrogatorio! ' - Se parliamo in tanti... - Stia un po' zitto, Lei... - Lasci discutere chi può e sa... - Che significano codeste accuse generiche?
‎1909
7
Francesco Chiesa: Vita e opere 1871-1971
Maaa... E crollava la testa d'alto in basso, tenendo sempre fissi sul preside gli occhi feroci. Il preside balzò in piedi, rosso in volto; ma le parole dell' indignazione non gli vennero; e si mise a cianfrugliare: — Niente minacce, signora Righi.
Francesco Chiesa, Piero Scanziani, 1971
8
La città a immagine e somiglianza dell'uomo
Eppure anche questa architettura ha la sua dignità e merita certo di essere rispettata, se non per eccellenza propria almeno per il confronto che si fa con gli edifici più recenti. Quella non era che l'ultimo cianfrugliare di un'antica voce in Un  ...
Vittorio Mazzucconi, 1967
9
Garzanti italiano
mano con un gruppo ciano; è un prodotto in- operazione del cianfrinare; presellatura. cianfrino [cian-frì-no] s.m. (tecn.) attrezzo simile a uno scalpello a tagliente smussato che si usa per cianfrinare; presella. Cianfrugliare [cian-fru-glià -re] v.tr. e ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Altri libertini
Altri libertini ha avuto fin dagli inizi una vita avventurosa: pubblicato nel 1980, sequestrato per oscenità e poi assolto dal tribunale ('con formula ampia'), è stato contemporaneamente giudicato dalla critica una delle opere migliori ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cianfrugliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cianfrugliare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z