Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cislonga" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CISLONGA IN ITALIAN

ci · ʃlon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CISLONGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cislonga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CISLONGA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cislonga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cislonga

Chaise longue

Chaise longue

The hook, also called cislonga or chaise longue, is an elongated armchair, similar to the canopy, but with a single raised head restraint. In ancient Greece, the hook was the seat normally used by the philosophers during the lessons and was adopted in the Roman world, where it was called the supine cathedra or more simply longa, the term from which the definition of the French chaise longue, then Italianized in "cislonga". The term "hook", on the other hand, is due to the fact that this seat is similar to that made for the statue of Flavia Giulia Elena, kept in the Capitoline museums, for many centuries mistakenly depicted the depiction of Agrippina's wife of Germanic. After a long period of oblivion, this kind of furniture returned to great fashion in France around the sixteenth century. The first models recalled the typology of the bergère chair, characterized by a rather deep seat and a sloping backrest that allowed an elongated position. La greppina, anche detta cislonga o chaise longue, è una poltrona allungata, simile al canapè, ma dotata di un unico appoggio rialzato per la testa. Nella Grecia antica, la greppina era il seggio normalmente utilizzato dai filosofi durante le lezioni e fu adottata nel mondo romano, ove era chiamata cathedra supina o più semplicemente longa, termine dal quale discende la definizione francese chaise longue, poi italianizzato in "cislonga". Il termine "greppina", invece, deriva dal fatto che tale seggio è simile a quello realizzato per la statua di Flavia Giulia Elena, custodita nei musei capitolini, per molti secoli ritenuta erroneamente la raffigurazione di Agrippina moglie di Germanico. Dopo un lungo periodo d'oblio, questo tipo di mobile tornò di gran moda in Francia intorno al XVIsecolo. I primi modelli ricalcarono la tipologia della poltrona bergère, caratterizzato però da un sedile piuttosto profondo e da una spalliera inclinata che permettevano una posizione allungata.

Definition of cislonga in the Italian dictionary

The definition of cislonga in the dictionary is an adaptation of a chaise longue.

La definizione di cislonga nel dizionario è adattamento di chaise longue.

Click to see the original definition of «cislonga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CISLONGA


alalonga
a·la·lon·ga
conga
con·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
milonga
mi·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CISLONGA

cisalpino
ciscranna
cislino
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CISLONGA

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Synonyms and antonyms of cislonga in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cislonga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CISLONGA

Find out the translation of cislonga to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cislonga from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cislonga» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cislonga
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cislonga
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cislonga
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cislonga
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cislonga
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cislonga
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cislonga
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cislonga
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cislonga
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cislonga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cislonga
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cislonga
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cislonga
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cislonga
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cislonga
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cislonga
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cislonga
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cislonga
70 millions of speakers

Italian

cislonga
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cislonga
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cislonga
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cislonga
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cislonga
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cislonga
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cislonga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cislonga
5 millions of speakers

Trends of use of cislonga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CISLONGA»

The term «cislonga» is barely ever used and occupies the 101.022 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cislonga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cislonga
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cislonga».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cislonga

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CISLONGA»

Discover the use of cislonga in the following bibliographical selection. Books relating to cislonga and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Borghini
E può anche essere che un qualche comodone si facesse costruire, affinchè comodamente se ne potesse stare sdrajato, la Cislonga, che è quel canapè il quale da una sola parte ha una testata, anche imbottita, d' onde si parte la spalliera a ...
‎1875
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qvà e una ci- slonga di là, si mettono tutti e due sdrajati iu queste cislonghe , di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si a'za , va a i' balcone ; a un ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Vocabolario dell'uso toscano
Spccic di canapè, detta pure Cislonga (Chaise longue) una delle cui spallicre è più bassa, e ne ha un' altra dictro centinata. Forse è da dirsi Agrippina, per esser simile a quelle su cui vedesi seduta Agrippina rappresentata da antichi statuarj.
Pietro Fanfani, 1863
4
Daniele Cortis
Ieri la baronessa, che èsolita passare dal lettoauna cislonga,poté farequalche passo per lacasa, emi confessò che da un pezzo non aveva preso cibo con minore ripugnanza. Stamattina la trovai a piangere. Mi disse, sorridendo fra le lagrime, ...
Antonio Fogazzaro, 2013
5
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Certo è ridicolo anchel'ostinarsi a sostituire termini stranieri conimprobabili parole italiane (ad esempioscotitoio per shaker, diportopersport, fumigine per smog, cislonga per chaiselongue –cioèsedia a sdraio–,sommommolo o susornoper ...
Amedeo Benedetti, 2014
6
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
... primo piano, sdraiata più che seduta imnne elastica bhaise-longue(mobile il oui..nonie»i notr'i tappezzieri han trovatoil modo di italianizzare spropositatamente chiamandolo cislonga) lasciava errare' i belli occhi languenti verso il' sofl'ltto, ...
‎1869
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... E circuito 650, E circumfuso 526 circumpadano 982, C circuncirca 337, D Cireneo 607 ciriegia 290 ciro 964, C cirro 307, A cis 307, B cisale 192, A cisalpino 39 ciscranna 1124., D cislonga 1134., D ciscie 162, A cispa 307, B cispadanc 992, ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Cislonga è un mobile nasi simile, se non quanto ha il piano più lungo; e ora si fanno co' braccìuoli. Tal voce è un orribile gallicismo, anzi è una sciocca corruzione della Chaise langue francese. Dico sciocca, perché non volendo dir altro ...
Pietro Fanfani, 1865
9
La novellaja milanese: La novellaja fiorentina
Non istorno ad andare afriposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un ...
Vittorio Imbriani, 1877
10
La novellaja fiorentina: fiabe e novelline stenografate in ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un tratto:  ...
Vittorio Imbriani, 1877

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CISLONGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cislonga is used in the context of the following news items.
1
Calcio Storico, niente finale il 24 giugno: troppi rischi, Nardella …
19/06 20.35 batigol60O bravo I' cislonga che fa parte dei gobbi di Firenze ! (i bianchi). 19/06 20.33 alessandroDuca tranquillo questi sotto ... «Fiorentina.it, Jun 14»
2
Chaise Longue
La poltrona cislonga o chaise longue è una comoda seduta di forma allungata, dotata di un unico appoggio per la testa, letteralmente si tratta di una sedia a ... «Lavorincasa.it, May 14»
3
L'antico sposa il moderno, la chaise longue
La chaise longue, italianizzata cislonga o grippina (da una statua raffigurante Agrippina su tale seduta, poi rivelatasi una errata ... «La Stampa, Sep 13»
4
Bevo ma solo per farmi la poltrona!
Per carità, non vogliamo incitare nessuno ad alzare il gomito, tutt'altro, però questa chaise lounge (che noi italiani chiamiamo anche cislonga) potrebbe davvero ... «Impronta Ecologica, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cislonga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cislonga>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z