Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coeguale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COEGUALE IN ITALIAN

co · e · gua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COEGUALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coeguale is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COEGUALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coeguale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coeguale in the Italian dictionary

The definition of coeguale in the dictionary is more equal persons among them.

La definizione di coeguale nel dizionario è di più persone eguali tra loro.


Click to see the original definition of «coeguale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COEGUALE


anterolinguale
an·te·ro·lin·gua·le
attuale
at·tua·le
diseguale
diseguale
disuguale
di·ʃu·gua·le
eguale
eguale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
ineguale
i·ne·gua·le
inuguale
inuguale
linguale
lin·gua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlinguale
per·lin·gua·le
quale
qua·le
sottolinguale
sot·to·lin·gua·le
sublinguale
sub·lin·gua·le
uguale
gua·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COEGUALE

coeditare
coeditore
coedizione
coeducazione
coefficiente
coefficienza
coefora
coeletto
coenzima
coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COEGUALE

al quale
annuale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
individuale
intellettuale
mestruale
omosessuale
percentuale
puntuale
rituale
sensuale
sessuale
spirituale
transessuale
virtuale

Synonyms and antonyms of coeguale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coeguale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COEGUALE

Find out the translation of coeguale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coeguale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coeguale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

同等
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

coigual
570 millions of speakers

Translator Italian - English

coequal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مساوي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

равные другие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

co-igual
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

égal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sama kedudukan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gleichwertig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

coequal
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동등한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

coequal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngang nhau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சரிசமமானவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

समान तोलामोलाचा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

akran
70 millions of speakers

Italian

coeguale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

coequal
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

рівні інші
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

egal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ισότιμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mekaar gelyk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

JÄMLIK
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jevnbyrdige
5 millions of speakers

Trends of use of coeguale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COEGUALE»

The term «coeguale» is used very little and occupies the 95.965 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coeguale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coeguale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coeguale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COEGUALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coeguale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coeguale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coeguale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COEGUALE»

Discover the use of coeguale in the following bibliographical selection. Books relating to coeguale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
»to dal jiadre al figliuoli) coetMDxiiilf a Lui, coeguale % e coelerno. (C) # COENZIONE. V. L. Incetta. Lai. coemptio. monopolium. Boez. 18. Coucios- siacosacu* al tempo dell'acerba fame, grave, e dismisurata ci.enrione di biada lossc imposta ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana
La inclinazione del zenit, delli capí in lui è coeguale alla inclinazion délia sopraffaccia di quello orit zonte di tua villa. Albert. 1. 16- Se Га- mico sla fermo , è quasi coequalc a te . Franc. Sacch. Op. div. 1З9. Conviene di nécessita che questi tre ...
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
COEGUALE, COEQUALE. add. Insieme eguale. COENZIONE. 8. f. V. L. lucetta , L' accordarsi alcuni e comprare tutta una derrata per rivenderla poi quando e quanto lor piace. COEPÎSCOPO. Corevescovo , Quello che anticamente davasi ...
‎1855
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Codrione, o Codione. Coeguale, o Coeguale. Cofaccetta. Cof accia, o Focaccia. COFACCINA. COFANAIO. COGNOSCERE, o CONOSCERE j e così parimente i derivali co'l G e senza davanti alla N, benché non tulli, come si accenna nelle ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Non si saprebbe notar differenza fra eguale e coeguale, poiché 'ma cosa non uò essere eguale ad un'altra senza che la secon a sia contemporaneamente eguale alla prima; se non che si potrebbe dire che coeguale esprime un' idea più ...
‎1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La inclinaxione del aenit , delli capi in lui è coeguale alla inclination della sopraffacria di quello oria* tonte di tua villa. Albert. 2. 16. Se Га- mico sta fermo , è quasi сое quale a te . Franc. Sacch. Op. div. 1З9. Conviene di necessità che questi tre ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Il cardinale della S.R. Chiesa pratico di Gio. Battista de ...
A. i: n Et in oltre negli altri Vefcouatr d'attuale ama minii'rra2ione non li ammette il concorfoadi due Vefcoui, ouero di due Ordinarij dell' iliefso rito,li quali nella medefrma prima ilianza abbiano la giurifdizione Vefcouale vniucrfale", e coeguale, ...
Giovanni Battista De Luca, Timbro non identificato, Philip Gruther, 1680
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Banchi preteso tostochè non si ha più per oggetto il miglioramento dei Fondi , e si da luogo perciò ad un laudemio, e ad un canone proporzionato alla capacità, e valore dei Fondi medesimi il che darebbe un coeguale motivo per dire che il ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Egli (Dio) è n- dunque nome superiore ad ogni altro perchè è posto dal padre al figliuolo coessenziale a lui, coeguale, e coeterno . COti l'A.N'O . Sincope di Coetaneo, come S abitano di Subitaneo , Sotterano di Sotteraneo , ed altri. Ar. Fur.
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
L. lucetta. COEPI'SCOPO. s. m. Vescovo dato in ajuto ad altro Vescovo con diritto di succedergli. COEQUÀLE. add. Coeguale. COEQUALI'I'À. s. I. Relazione d' egualit'a tra due cose. COERÈDE. :. m. Compagno nell'ereditls. COEBÈNTE. add .
Pietro Fanfani, 1863

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coeguale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coeguale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z