Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comenzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMENZARE IN ITALIAN

comenzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COMENZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «comenzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comenzare in the Italian dictionary

The definition of comenzare in the dictionary began with telling me that he was happy; you will begin by studying. Coming is also beginning: the year began on Sunday; Tomorrow the lessons begin; the concert starts at five; the novel begins with the death of a character; start from page two; he started badly !; it begins to get dark, day, hot, cold.

La definizione di comenzare nel dizionario è cominciò col dirmi che era contento; comincerai intanto con lo studiare. Comenzare è anche avere inizio: l'anno è cominciato di domenica; domani cominciano le lezioni; il concerto comincia alle cinque; il romanzo comincia con la morte di un personaggio; cominciate da pagina due; ha cominciato male!; comincia a far buio, giorno, caldo, freddo.


Click to see the original definition of «comenzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMENZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMENZARE

come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia
comedia
comedone
comemorare
comento
comere
cometa
cometario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMENZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Synonyms and antonyms of comenzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comenzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMENZARE

Find out the translation of comenzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of comenzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comenzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

comenzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

comenzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

comenzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

comenzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

comenzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

comenzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

comenzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

comenzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

comenzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

comenzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

comenzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

comenzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

comenzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

comenzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

comenzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

comenzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

comenzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

comenzare
70 millions of speakers

Italian

comenzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

comenzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

comenzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

comenzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

comenzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

comenzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

comenzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

comenzare
5 millions of speakers

Trends of use of comenzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMENZARE»

The term «comenzare» is quite widely used and occupies the 24.672 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comenzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comenzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «comenzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMENZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comenzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comenzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about comenzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMENZARE»

Discover the use of comenzare in the following bibliographical selection. Books relating to comenzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
182); invece z in comenzare (cfr. Jordan, art. cit., p. 537, s.v. cominciare; Ernst, Toskanisierung, loc. cit. [dal XIII al XVIII sec. comenzare è la forma comunemente adoperata in testi romaneschi] e n. 238; Cronica, gloss., s.w. comenzamento e ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ComenzAre. V. A. per Cominciare. Brunetto Latini nel Te- soretto, cap. II: Lo Tesoro contenza. Al tempo che Fiorenza ce. Il Barberino ne'Documenti d'Amore: La Pazienza Qui comenza. E fuor di rima Bindo Bonicbi: E guai a chi servire alcun si ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
Comincia- mento . * Comenzare . Comía- ' . ciare . * Comenzato . Add. da Comenzare . Cominciamento . Comineante. Comincianza . L. principe um, Cominciare . Cominciato . Cominciatore . Comito . L. cdeußes,por- tifculus , Commovimento .
Antoni de Bastero, 1724
4
La Crusca provenzale, ovvero, le voci, frasi, forme, e ...
Comenzare . Cominciare . “ Comenzato . Add. da 'Comenzare . Cominciamento . Cominciante . Comincianza . L. principiam . cominciare . Cominciato . Cominciatore . Comito . I.. celeasleflportiscala: . Commovimento . Compagna. Compagnia.
‎1724
5
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV.
Ora, fatta questa gliesia, volse comenzare lo monte Oliveto. Ello vogliando fare questo lavoriero cusi grande, ello comin_zò a fare cavare la terra del Vivaro (84) per alzare la suso tanto che bastasse per fare quello monte. Alora Miser san ...
Francesco Saverio Zambrini, 1861
6
Collezione di opere inedite o rare
Ora, fatta questa gliesia, volse comenzare lo monte Oliveto. Elio vogliando fare questo lavoriero cusì grande, ello cominzò a fare cavare la terra del Vivaro (84) per alzare là suso tanto che bastasse per fare quello monte. Alora Miser san ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1861
7
Spagnolo in pratica
... COMENZAR PRESENTE PRETÉRITO FUTURO comience comenzara- comenzase comenzare comiences comenzaras-comenzases comenzares comience comenzara-comenzase comenzare comencemos comenzáramos- comenzásemos ...
Annalee Alviani, 2002
8
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
Le suore de S.'0 Lorenzo hano fatto comenzare questo dì de descoprire el suo portico che è al incontro della casa delli heredi de M. Lodovigo Belencino per trarlo zoso come fa li altri del Castelare de comissione del Sig/ Governatore M.
‎1871
9
I verbi spagnoli
... comenzais, comienzan comencé, comenzaste, comenzó, comenzamos, comenzasteis, comenzaron comenzaré, comenzarás, comenzará, comenzaremos, comenzarais, comenzarán comenzaba, comenzabas, comenzaba, comenzábamos, ...
Annalee Alviani, 2004
10
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
La M.ca Comunità e per ditta M. Andrea Manzolo suo canzelere che ha la cura della fabrica della stantia delli Conservar tori, ha fatto comenzare questo dì el muro de doe teste della detta stantia in largeza et ge lavora M.ro Gaspar da Sechia ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1871

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comenzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/comenzare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z