Download the app
educalingo
coniugarsi

Meaning of "coniugarsi" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONIUGARSI IN ITALIAN

coniugarsi


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONIUGARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coniugarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONIUGARSI

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONIUGARSI

conigliere · coniglieria · conigliesco · coniglietta · coniglio · conio · conirostro · coniugabile · coniugale · coniugalmente · coniugare · coniugarsi con · coniugata · coniugato · coniugazione · coniuge · coniugi · coniugio · coniungere · coniurare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONIUGARSI

affogarsi · appagarsi · arrogarsi · congregarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

Synonyms and antonyms of coniugarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONIUGARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «coniugarsi» and belong to the same grammatical category.

Translation of «coniugarsi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONIUGARSI

Find out the translation of coniugarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of coniugarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coniugarsi» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

共轭
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

conjugado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

conjugate
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

एकत्रित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وحد
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

сопряженный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

conjugado
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অনুবন্ধী
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

conjugué
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

konjugat
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Konjugat
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

共役
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

결합체
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

konjugat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

liên hợp
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

துணையிய
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

धातूंचा गण
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

eşlenik
70 millions of speakers
it

Italian

coniugarsi
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sprzężony
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

пов´язаний
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

conjuga
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συζυγές
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

toegevoegde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

konjugat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

konjugat
5 millions of speakers

Trends of use of coniugarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONIUGARSI»

Principal search tendencies and common uses of coniugarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coniugarsi».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coniugarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONIUGARSI»

Discover the use of coniugarsi in the following bibliographical selection. Books relating to coniugarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La responsabilità civile. Con ampio formulario e ...
... persona e non il patrimonio al centro del sistema della responsabilità civile. Il principio della unitarietà del risarcimento è destinato a coniugarsi, pertanto, con lo speculare principio della sua integralità. Integralità che non può non coniugarsi ...
Giuseppe Cassano, 2012
2
Diritti in transito. La condizione giuridica delle persone ...
La Corte ha affermato che una persona intersessuale, non essendo né uomo né donna, non avrebbe diritto di coniugarsi con chicchessia, con un esito alquanto paradossale51. Più di recente, superando il mero dato biologico, ...
Lorenzetti, 2014
3
Come si provano e si liquidano i danni non patrimoniali
Il principio della unitarietà del risarcimento è destinato a coniugarsi, pertanto, con lo speculare principio della sua integralità. Integralità che non può non coniugarsi, a sua volta, con la realtà fenomenica del danno non patrimoniale. Realtà ...
Giuseppe Cassano, 2012
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Egli adunque poteva privarli di questa speranza nel coniugarsi, anche senza contratto, giacché allora la legge fa entrare i]>*o jure nella comunione legale, fondala sulla convenzione tacila e presunta de' futuri coniugi, tulli i beni mobili che ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
5
Grammatica elementare della lingua portoghese
Ha inoltre tre tempi composti o perifrastici: Passato prossimo (pretérito composto) formato col presente ind. del verbo ter „avere" e il part. passato del verbo da coniugarsi, Trapassato prossimo (pretérito mais-que-perfeito compósto) formato  ...
Carlo Tagliavini, 1938
6
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
III, p. 75 e - Quid della COUdÎIÌOUC di 0.00 sposare “m P"5°Ua Seg.. n. 218 e seg . diuna data cittàodinn datoluogo?lll.p.88,n.258. _.]| Codice non esige più che la tradizione venga - Quid della condizione di non coniugarsi per la fatta in vita del  ...
‎1865
7
Figure del sapere
... dobbiamo ridurla ad una pura possibilità, a ciò che dall'interno o dall'esterno non è contraddittorio che sia: perché essa possa effettivamente tradursi in essere occorre che il suo soggetto attuale venga a coniugarsi con altre attualità.
Virgilio Melchiorre, 1994
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Con ciò si risolve la quistione di sapere se la quota scaduta durante il matrimonio ad un biglietto di lotteria di cui uno degli sposi era possessore nel coniugarsi, debba essere riputata compresa nella Realizzazione de' beni mobili che aveva ...
‎1840
9
Nuovo corso di filologia italiana elementare dell'ab. ...
Questo Paradigma devesi considerare come un Modello, secondo il quale' dovranno coniugarsi iverbi della medesima coniugazione. Quindi i verbi della prima conjugazione dovranno coniugarsi in conformità del Paradigma del verbo amare ...
‎1834
10
Riformite. La retorica e la persuasione nella pubblica ...
Gli obiettivi economici possono ben coniugarsi con le responsabilità sociali e morali che tutti gli operatori pubblici hanno; proprio tali responsabilità impongono comportamenti efficienti e capaci di evitare squilibri e condizioni di insostenibilità.
Paolo Ricci, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONIUGARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coniugarsi is used in the context of the following news items.
1
Le regole del turismo perfetto
Libertà e avventura possono benissimo coniugarsi con tutte le regole precedenti. Contrariamente a quelli che pensano che la montagna civilizzata, nel senso di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Taormina, Teatro greco, ma quali spettacoli sono di “valore culturale”?
Pazienza se si sono svolte lunghe riflessioni sull'essenza del Teatro greco e sulla sua funzione che dovrebbe coniugarsi con l'esclusività e la particolarità di ... «Blogtaormina, Jul 15»
3
Sopralluogo del sindaco, cambiamenti in vista
... e prosegue - Io no ce l'ho con nessuno e non guardo indietro, del lavoro da fare ce n'è, bisognerà confrontarsi con la realtà e coniugarsi con il bilancio". «RovigoOggi.it, Jul 15»
4
Musica, cori, danza e feste medievali: il weekend è ricco
2) Se la scelta passa dalla montagna al lago, sempre domenica esso può coniugarsi con la sosta a centrale di Fies, dove tra parco e interno apre i battenti ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Architetti: in Ddl tutela paesaggio sia unita a riuso
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Il principio della tutela del paesaggio, dei beni culturali e dell'ambiente deve coniugarsi con il riutilizzo del patrimonio dei territori. «Real Estate online, Jul 15»
6
Biancofiore (Ance): rilanciare l'edilizia scolastica per costruire la …
L'edilizia del terzo millennio deve coniugarsi con il risanamento e la rigenerazione dei centri urbani e delle loro funzioni basilari. Le nuove strutture scolastiche, ... «ItaliaNews, Jul 15»
7
Frosinone / Tifo violento, emessi 5 Daspo
FROSINONE – Lo sport ha una straordinaria valenza quando riesce a coniugarsi con la legalità. Questo binomio, infatti, consente di poter assistere a veri e ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
Sostegno: l'assistenza scolastica non è un diritto incondizionato …
Il Consiglio di Stato, per motivare la sentenza ha sostenuto che il diritto all'assistenza scolastica non è un diritto incondizionato poiché deve coniugarsi con le ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
9
MP5 e le guerrigliere di Kobane. Nella "Città incantata" intervista …
Un'opera è ben fatta quando riesce a coniugarsi perfettamente con l'ambiente circostante”. Tra disegno e paesaggio urbano, insomma, deve realizzarsi una ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Fca e Whirlpool, i buoni esempi di sindacati e imprese
Il Presidente emerito della Repubblica è convinto che la flessibilità di bilancio debba coniugarsi con azioni a sostegno della crescita. In Europa, come in Italia, ... «Formiche.net, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Coniugarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coniugarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN