Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coniugazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONIUGAZIONE IN ITALIAN

co · niu · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONIUGAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coniugazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONIUGAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coniugazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coniugazione in the Italian dictionary

The first definition of conjugation in the dictionary is sexual mating. Another definition of conjugation is the presence in an organic molecule of two or more double bonds alternating with simple bonds. Conjugation is also a bending of the verb according to the way, the time, the person and the number.

La prima definizione di coniugazione nel dizionario è accoppiamento sessuale. Altra definizione di coniugazione è presenza in una molecola organica di due o più doppi legami alternati con legami semplici. Coniugazione è anche flessione del verbo secondo il modo, il tempo, la persona e il numero.


Click to see the original definition of «coniugazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONIUGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONIUGAZIONE

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniuge
coniugi
coniugio
coniungere
coniurare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONIUGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of coniugazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coniugazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONIUGAZIONE

Find out the translation of coniugazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coniugazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coniugazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

共轭
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

conjugación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

conjugation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विकार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اقتران
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

конъюгация
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

conjugação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সংশ্লেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

conjugaison
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

conjugation
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Konjugation
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

活用
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

활용
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

language
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kết hợp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இணைதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संयोग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

birleşme
70 millions of speakers

Italian

coniugazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

koniugacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кон´югація
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

conjugare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σύζευξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vervoeging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

konjugering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

konjugering
5 millions of speakers

Trends of use of coniugazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONIUGAZIONE»

The term «coniugazione» is very widely used and occupies the 10.910 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coniugazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coniugazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coniugazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONIUGAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coniugazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coniugazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coniugazione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CONIUGAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word coniugazione.
1
Mario Benedetti
Io amo, tu ami, lui ama, noi amiamo, voi amate, essi amano. Magari non fosse la coniugazione di un verbo ma realtà.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONIUGAZIONE»

Discover the use of coniugazione in the following bibliographical selection. Books relating to coniugazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I verbi francesi regolari, irregolari e difettivi nella loro ...
Carlo Dompé. désirer desiderare divertir divertire c. finir c. parler diviser dividere, sparti- désobéir disobbedire re c. parler c. finir divorcer divorziare dessécher disseccare c. placer c. céder divulguer divulgare détacher staccare c. parler c.
Carlo Dompé, 1989
2
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
1 MORFOLOGIA DEL VERBO: LE TRE CONIUGAZIONI Voglio parlare. (infinito, I coniugazione) Devo scrivere. (infinito, II coniugazione) Posso dormire. (infinito, III coniugazione) Le finali -are, -«re, -ire degli esempi sopra riportati identificano il ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
3
I verbi latini:
Il suo utilizzo è quindi strettamente legato alla natura del dubbio che si intende di volta in volta risolvere e che può riguardare una questione morfologica generale, uno specifico aspetto della coniugazione oppure la corretta individuazione del ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
4
Primi passi nella lingua russa. Dettato e composizione. ...
Svetlana Nistratova, Tatiana Ermakova, Natalia Smykunova. Часть II Русский глагол: спряжение, вид, управление Capitolo II Verbo russo: coniugazione, aspetto, reggenza П1 I бывать побывать рres, mреrt. I Пum mреrit 1. Capitolo II Verbo ...
Svetlana Nistratova, Tatiana Ermakova, Natalia Smykunova, 2011
5
Sprachprognostik und das 'italiano di domani': prospettive ...
L'italiano. va. verso. una. coniugazione. oggettìva? Peter. Koch. (Berlin). Il problema della coniugazione oggettiva in italiano è un tema tutt'altro che nuovo. Da quando, più di cento anni fa, de la Grasserie ha applicato questo concetto al ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1994
6
Latino
Per esempio: legere; • la lV ha l'infinito presente in-ire. Per esempio: audire. Ogni coniugazione è caratterizzata da una vocale tematica (l coniugazione -a-; ll coniugazione -è-; lll coniugazione -è-; lV coniugazione -T-) che è inserita tra il tema ...
Nicola Gardini, 1999
7
Primi principj della grammatica latina ad uso delle classi ...
Prima Coniugazione. . . . . . . . -- - Seconda Coniugazione. . . . . . . . . -- - Terza Coniugazione. . . . -- - Quarta Coniugazione. . . . . .. . . - - Terza Coniugazione (bis) in Ero -- Osservazioni sopra alcune forme del Verbo - Verbi ...
Jean Louis Burnouf, 1857
8
Grammatica della lingua latina Giuseppe Bagarotti
Coniugazioni de'verbi attivi, e neutri Prima coniugazione amare, amare Seconda coniugazione monere, ammonirc . Terza coniugazione legare, leggere Quarta coniugazione audire, udire Terza coniugazione (bis) in ere, io Osservazioni .
Giuseppe Bagarotti, 1857
9
I verbi tedeschi:
... ll suo utilizzo e quindi strettamente legato alla natura del dubbio ehe si intende di volta in volta risolvere e ehe puö riguardare una questione morfologica, uno specifico aspetto della coniugazione oppure la corretta individuazione del verbo,  ...
Peter Müller, Marco Donati, Peter Müller, Marco Donati, 1996
10
Croniche. Ediz. critica
I CONIUGAZIONE Per quanto riguarda la 3a pers. sing. del perfetto debole di I coniugazione, in Fu- scolillo la preferenza per le forme toscane è nel complesso schiacciante (543 vs. 154) ma, mentre nelle annotazioni spontanee il divario non  ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONIUGAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coniugazione is used in the context of the following news items.
1
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
Perché l'unicità del personaggio Serra è appunto nel pieno coincidere dell'uomo con lo scrittore, in una coniugazione di sé fuori retorica e fuori ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Voce del Verbo. Zittire , 3a coniugazione, modo infinito
Nulla a che vedere con il silenzio che di qualità ne ha molte, né con la riservatezza che appartiene alla categoria del garbo. E' davvero brutto ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
3
Voce del Verbo. Supplire, 3a coniugazione, modo infinito
Supplire è un verbo sostitutivo (con un po' di ingerenza grammaticale), in quanto assolve a qualcosa di cui lui non è protagonista, ma appunto, ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
4
Com'è fatto il verbo essere?
Ma mentre nella coniugazione attiva, da come sono organizzate le rappresentazioni visive degli schemi, la differenza tra tempi semplici e tempi ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
5
“I verbi difficili” di Dario Gallo: un prontuario utile di grammatica …
... per la coniugazione del congiuntivo presente; i verbi servili; verbi transitivi o intransitivi?; esercizio sull'argomento; esercizi sui verbi servili; ... «informazione.it, Jul 15»
6
INNAAS sponsor ufficiale di SPQR Team per il RoboCup 2015 di Hefei
... comprensione della tecnologia utilizzata poiché entrambi gestiamo processi innovativi basati sulla coniugazione di elementi strutturali simili.” «Startupper Magazine, Jul 15»
7
La “torre tecnologica” del Castello di Saliceto
La ricerca sulla coniugazione antico-moderno, condotta con perizia al fine di garantire la chiara distinguibilità del nuovo senza deturpare il ... «dailySTORM, Jul 15»
8
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
Diverse melodie (Cavatine, Cabalette, i bersagli preferiti di Mila) sono definite “perfetto esempio di oziosa coniugazione melodica”, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
9
Voce del Verbo. Inseguire, 3a coniugazione, modo infinito
Inseguire, non abbandonare il filo che conduce alla meta, sarà bene fare attenzione a non tirarlo troppo, potrebbe rompersi. «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
10
Fiorenzo Carpi, le note visionarie di Pinocchio
Non è quindi un caso che fra gli allievi di Ghedini ritroviamo, oltre a Carpi anche Luciano Berio uno dei più incredibili esempi di coniugazione ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coniugazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coniugazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z