Download the app
educalingo
consiroso

Meaning of "consiroso" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONSIROSO IN ITALIAN

con · si · ro · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONSIROSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Consiroso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONSIROSO MEAN IN ITALIAN?

Definition of consiroso in the Italian dictionary

The definition of conspiroso in the dictionary is thoughtful.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONSIROSO

amoroso · clamoroso · decoroso · disastroso · doloroso · eroso · fervoroso · generoso · iroso · leproso · moroso · numeroso · odoroso · pauroso · poderoso · polveroso · rigoroso · ritroso · roso · sospiroso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONSIROSO

consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato · consigliatore · consigliere · consiglio · consiglio degli anziani · consiglio dei ministri · consiglio per gli acquisti · consiliare · consimiglianza · consimigliare · consimile · consistente · consistentemente · consistenza · consistere · consistere in · consistoro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONSIROSO

avventuroso · caloroso · canceroso · desideroso · doveroso · fibroso · indecoroso · latebroso · liquoroso · nitroso · oneroso · pietroso · poroso · premuroso · rumoroso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

Synonyms and antonyms of consiroso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «consiroso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONSIROSO

Find out the translation of consiroso to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of consiroso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «consiroso» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

consiroso
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

consiroso
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

consiroso
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

consiroso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

consiroso
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

consiroso
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

consiroso
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

consiroso
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

consiroso
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

consiroso
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

consiroso
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

consiroso
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

consiroso
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

consiroso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

consiroso
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

consiroso
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

consiroso
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

consiroso
70 millions of speakers
it

Italian

consiroso
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

consiroso
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

consiroso
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

consiroso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

consiroso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

consiroso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

consiroso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

consiroso
5 millions of speakers

Trends of use of consiroso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSIROSO»

Principal search tendencies and common uses of consiroso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «consiroso».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about consiroso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONSIROSO»

Discover the use of consiroso in the following bibliographical selection. Books relating to consiroso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Cominciaglia Comincianza Comincio Como. Compagna . Compagnone Con Concherere . Condire . Condotto. Condutto. Confesso . Congiato. Congio Conqnidere. ' Conquiso. Conquistare . Consel Consil Consiro . Consiroso ( lontamente.
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Viaggio poetico di Dante Allighieri sperimento sottoposto al ...
Parenti. Art. Consiroso. Scalin}. Nota 42. Eccovi presentata l'immagine della trajettoria onde resta l' acre luminoso per lo passaggio di stella cadente o bolide. Dante l' esprime per tratti pennelli. Nota 43. Abbiam già veduto a nota 32 come la  ...
Pietro Guerra, 1859
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
._ CONSIRO, CONSIROSO. Fra Guittone: E passa in allegranza ogni Consiro. E Dante da Maiano: E visto aggio, di core lrato, e consiroso, Venir gaia c gioioso. Consirar o cossirar in provenzale valeva propriamente consi_ 79 _d derare, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Rim. ani. Chiar. Da», R. Né fui né son giammai senza consiro. CONSIROSO. y. A. Add. da Consiro. Angoscioso, Travaglialo. Lat. moerens. Gr. xa- TTjpijs. Rim. ant. Dant. Majan. 87. E visto aggio , di core Irato e consiroso , Venir gajo e giojoso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
» CONSÌRO. V. A. dal Provenzale. Afllizione, An» gascia, Travaglio. Lat. moeror. - Rim. aut. Guitt. » R. E passa in allegranza ogni consiro. - -» "CONSIROSO. V. A[ Add. da Consiro. Ango"scioso, Travagliato. Lat. moerens. ._ Rim. aut. " Dant.
‎1823
6
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
CONSIROSO. V. A. Add. da Consiro. Ango- » scioso, Travagliato. Lat. moerens. — Rim. ant. » Dant. Maian. 87. E visto aggio di core Irato, e » consiroso Venir gaio, e gioioso. » Crusca. Il trovare queste voci de' provenzali (*) anche nell' antico ...
Modena, 1823
7
Bollettino
... consideranza s.f. considerare v. consideratamente aw. considerativo agg. considerato agg. consideratote s.m. consideratrice s.f. considerazione s.f. consimigliare v. consìmile agg. consimilmente avv. consirare v. consiro s.m. consiroso agg.
‎2004
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
E prego te per quell' alto valore Che al sommo della scala t' incammina , Al buon tempo ricorda il mio dolore. V. 1' append. 143 Consiros si deve leggere, che vale consiroso, dolente, e non con sl' fast, come leggono tutte le ediz. .r.' .hu ur\l\l|!
‎1827
9
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Pel dolce canto, ch' il rosignuolo fa La notte quando mi son addormito, Risveglio (I) di gioia isbaito, Pensivo d' amore e consiroso. ma ne potrei porre in novero delle diecine, giacché il rusignuolo pei trovatori, e la primavera sono luoghi ...
Giovanni Galvani, 1829
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
I ' 1 CONSIROSO (1). Voce venuta di Provenza. Trovo nella vita di Guidousel, Poe' ta Provenzale, scritta in Provenzale: Guidousel lasso de chantar , et estet. mantit et consiros longa sason. _ ' CURA Il luogo dove si mandano ad imbiancare i ...
‎1809
REFERENCE
« EDUCALINGO. Consiroso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/consiroso>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN