Meaning of "contafiletti" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF CONTAFILETTI IN ITALIAN

con · ta · fi · let · ti

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTAFILETTI

Contafiletti is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTAFILETTI MEAN IN ITALIAN?

Screw pitch gauges

Contafiletti

The counters are a measuring instrument to determine the pitch of a thread. It is also called lamella caliber because it consists of a series of thin metal sheets on each of which is stamped the pitch. They are called simple if they include the steps of a single type of thread, and two include two, for example metric on one side and imperial on the other. With some it is possible to stop the tabs in the easiest position by tightening the locking screw. It is used to perform fast measurements when not using high precision or thread profile knowledge and is especially useful for determining which male or female thread to use to thread a piece related to another, or to choose the die or screw to be coupled to the counterpart. In other cases, it is advisable to point to the threaded, nut-groove and screw threaded gauges, which can determine both the thread profile and the pitch. Specifically for the measurement of screws with metric pitch, the counters are also called "passimeter".

Il contafiletti è uno strumento di misura per determinare il passo di una filettatura. È anche chiamato calibro a lamelle poiché costituito da una serie di sottili lamine metalliche su ciascuna delle quali è stampigliato il passo. Sono detti semplici se includono i passi di un solo tipo di filettatura, doppi se ne includono due, per esempio metrico da una parte e imperiale dall'altra. Con alcuni è possibile fermare le lamine nella posizione più agevole serrando la vite di bloccaggio. Si usa per eseguire misure veloci quando non servono alta precisione o conoscenza del profilo del filetto ed è utile soprattutto per determinare quale maschio o filiera adoperare per filettare un pezzo correlato a un altro, oppure per scegliere il dado o la vite da accoppiare alla controparte. Negli altri casi conviene orientarsi verso i calibri per filettature, a tampone per le madreviti e ad anelli filettati per le viti, in grado di determinare sia il profilo del filetto sia il passo. Specificatamente per la misura di viti con passo metrico, il contafiletti viene definito anche "passimetro".

Definition of contafiletti in the Italian dictionary

The definition of thread counters in the dictionary is a tool used to determine the thread pitch of a screw.

TRANSLATION OF CONTAFILETTI

Find out the translation of contafiletti to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of contafiletti from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contafiletti» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 间距测量仪
• Translator Italian - Spanish: comprobador de paso
• Translator Italian - English: pitch gauge
• Translator Italian - Hindi: पिच गेज
• Translator Italian - Arabic: مقياس الملعب
• Translator Italian - Russian: шагомер
• Translator Italian - Portuguese: medidor de campo
• Translator Italian - Bengali: পিচ গেজ
• Translator Italian - French: jauge de hauteur
• Translator Italian - Malay: tolok padang
• Translator Italian - German: Pitcheinstelllehre
• Translator Italian - Japanese: ピッチゲージ
• Translator Italian - Korean: 피치 게이지
• Translator Italian - Javanese: Jarak gauge
• Translator Italian - Vietnamese: gauge sân
• Translator Italian - Tamil: சுருதி பாதை
• Translator Italian - Marathi: खेळपट्टीवर गेज
• Translator Italian - Turkish: saha göstergesi
• Italian: contafiletti
• Translator Italian - Polish: Wskaźnik pitch
• Translator Italian - Ukrainian: крокомір
• Translator Italian - Romanian: ecartament pas
• Translator Italian - Greek: πιτσόμετρο
• Translator Italian - Afrikaans: toonhoogte meter
• Translator Italian - Swedish: tonhöjds gauge
• Translator Italian - Norwegian: bek måler

7 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTAFILETTI»

Discover the use of contafiletti in the following bibliographical selection. Books relating to contafiletti and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Fai da te guida pratica

Contafiletti. Serve per misurare con rapidità e precisione il “passo” di una vite. È costituito da una serie di lamelle in acciaio che presentano una dentatura degradante. Per controllare il filetto si appoggiano le lamelle sulla filettatura fin quando ...

Francesco Poggi, 2013

Il libro del fresatore moderno

Se il passo è piccolo si può far uso di contafiletti (fig. 19.41). Se si tratta di viti Whitworth il passo è dato dal numero di filetti contati in un pollice (25,4 mm). II passo in millimetri sarà il quoziente di 25,4 per il numero di filetti contati su tale ...

Mario Buccino, 1983

Rivista marittima

Utensili di misurazione: Calibri normali e di tolleranza - Blocchi di riscontro tipo Johansson - Calibri a corsoio - Microvnetri - Squadre - righe - Compassi - Contafiletti - Contagiri - Livelli a bolla d'aria - Appaarecohi speciali per costruzioni ...

‎1921

La teoria e la pratica delle macchine utensili

CONTROLLO DELLE FILETTATURE Può eseguirsi in diversi modi: 1) Col calibro a corsoio per il controllo del diametro esterno, del passo, del diametro del nocciolo. 2) Col contafiletti per il controllo di piccoli passi. 3) Col micrometro a vite con ...

Francesco Lino, 1953

Moderni metodi di controllo delle filettature e relative ...

... seguenti strumenti: a) Calibro ventesimale; b) Micrometro con beccucci e capruggini; e) Micrometri e fili calibrati; d) Calibri a piastra per il controllo del diametro medio; e) Calibro fisso con rulli per il controllo del diametro medio; /) Contafiletti; ...

Giuseppe Maggio, 1955

Garzanti italiano

territorio intomo a una città; la popolazione ivi residente H Lai. comitàtutm). nel sign. mediev. di feudo di un conte', deriv. di còmes -ìtis 'conte'. ; Sin. campagna, agro, campi Contr. città, contafiletti |con-ta-fi-lét-ti] s.nuinvar. (tecn.) strumento per  ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Tedesco - italiano, italiano - tedesco

Centro lessicografico Sansoni Vladimiro Macchi. Gewerkschaftsfunktionär m. (-s,- e: /. -ii) funzionario и,- (f. -a) sindacale. Gewerkschaftshaus n. (-es,...häuser) seile f. di sindacato. Gewerkschaftsjugend/ (-)giovani m.pl. isetitti al sindacato.

Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002