Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contafili" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTAFILI IN ITALIAN

con · ta · fi · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTAFILI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contafili is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTAFILI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contafili» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Linen tester

Contafili

The Contafili is an optical instrument similar to a magnifying glass. The name comes from the original use of the instrument, designed to count the weft threads of a fabric on a small surface. It is generally made up of a metal braid or other rigid material with a lens mounted on the upper face while the base - opposite and parallel to the lens - carries engraved inside of the millimeter notches suitable for measuring the enlarged object. In addition to textile application, counters are often used in philately and typography. Il Contafili è uno strumento ottico simile ad una lente di ingrandimento. Il nome deriva dall'impiego originario dello strumento, ideato per contare i fili della trama di un tessuto in una piccola superficie. È generalmente costituito da un supporto snodato in metallo, o altro materiale rigido, con una lente montata sulla faccia superiore mentre la base - opposta e parallela alla lente - porta incise, all'interno, delle tacche millimetrate atte alla misurazione dell'oggetto ingrandito. Oltre all'applicazione in campo tessile, il contafili è spesso utilizzato in filatelia e tipografia.

Definition of contafili in the Italian dictionary

The definition of counters in the dictionary is an optical instrument used to count the threads of a fabric, to examine the pattern of the illustrations in typography, stamps in stamps.

La definizione di contafili nel dizionario è strumento ottico usato per contare i fili di un tessuto, per esaminare in tipografia il retino delle illustrazioni, in filatelia i francobolli.

Click to see the original definition of «contafili» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTAFILI


attaccafili
at·tac·ca·fi·li
guardafili
guar·da·fi·li
passafili
pas·sa·fi·li
stendifili
sten·di·fi·li
tesafili
te·sa·fi·li
tirare i fili
tirare i fili

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTAFILI

contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTAFILI

Rettili
cappellini sottili
chili
commestibili
essere disponibili
essere simili
lanciamissili
metter su chili
miserabili
mobili
monili
nobili
notabili
portafusibili
portautensili
proiettili
responsabili
suppellettili
swahili
utensili

Synonyms and antonyms of contafili in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contafili» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTAFILI

Find out the translation of contafili to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contafili from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contafili» in Italian.

Translator Italian - Chinese

放大镜
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lupa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Loupe
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लूप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العدسة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лупа
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

loupe
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আতস কাঁচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Loupe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

alat pembesar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Loupe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ルーペ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

루페
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Loupe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

loupe
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பூதக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लुप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pertavsız
70 millions of speakers

Italian

contafili
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lupa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лупа
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Lupă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φακό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vergrootglas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lupp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lupe
5 millions of speakers

Trends of use of contafili

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTAFILI»

The term «contafili» is normally little used and occupies the 65.750 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contafili» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contafili
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contafili».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTAFILI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contafili» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contafili» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contafili

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTAFILI»

Discover the use of contafili in the following bibliographical selection. Books relating to contafili and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Come si fa una fotografia digitale
Spesso, con le fotocamere digitali compatte, è sufficiente porre dinanzi al piccolo obiettivo un comune len- tino contafili per ottenere ingrandimenti davvero strepitosi! Questo sistema consente di vedere dettagli davvero non percepibili a occhio ...
Enzo M. Borri, 2004
2
Manuale per la conservazione e il restauro di disegni e ...
Se non sono evidenti alcune tracce d'inchiostro su questi, la stampa potrebbe essere una riproduzione eliografica. — La stampa è tagliata vicino all'immagine, ma questa è contornata da un tratto sottile. — Sotto un contafili e a luce radente,  ...
Carlo James, 1991
3
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle provincie ...
non nominati.jf 91.,"e ._ L Contafili.Y. rcerieco . 112 Comerie.v.f " 121 E? Contrabassi.v.” ru sica%nominati......Î.t'fi'f....'114 'î < . . . , ' -u- 4». ti,n0n'nOM'lnau.... ..f....'..'Î....v' Copaibe. V. resine dette i':,: '" a i " n o e en ' i r con in no n minuti. 00 g? ) ...
Italia : Dittatura dell'Italia meridionale, 1860
4
La Sindone. Studio delle caratteristiche tessili e ...
... Weaving Superintendent Beni Hasan (Medio Egitto), Tomba di Khnumhotep ( T3), dodicesima dinastia (Medio Regno) – 1890 a.C. Grafica: Silvia Aimar Stampa: Publistampa Arti Grafiche Pergine Valsugana (Tn) In copertina: contafili tessile.
Piero Vercelli, 2010
5
Le lenti d'ingrandimento. Aspetti pratici e teorici di uno ...
... vengono spesso rappresentati impugnando una lente d'ingrandimento attenti ad esaminare foglie ed insetti. Un'altra tipica lente è il contafili utilizzato in origine nel settore tessile e poi impiegato nell'industria grafica. Una definizione di lente ...
Massimo Roncati, 2004
6
Il fattore fatale
Prese il contafili e lo mise alternativamente su ognuna delle A obbligando Pierre Currou a incollare l'occhio alla lente. - Vede, l'usura del carattere è identica. Quasi al decimo di millimetro. Basterà analizzare la carta e l'inchiostro per stabilire ...
Didier Daeninckx, 1998
7
Pagine Nuove 4: La madre di Rembrandt, la Natività
I pigmenti dorati sono facilmente visibili con l'ausilio di un contafili, nelle zone del recto prive di tratto grafico per la presenza, all'interno dei semi di questa pianta, di un estratto naturale chiamato "Amoor Cork", che funziona da insettifugo.
Roberto Manescalchi, 2012
8
Filo a piombo: Sulle tracce di un mistero dell'arte
Dopo pochiistanti ci ritrovammoaccucciati sulleimmagini, intentia osservarle a unaauna conun contafili, quella lentepiccola e maneggevole nata per contare i fili diseta dei tessuti. Facendo scivolare la lente sulla superficie della prima ...
Lorenza Salamon, 2013
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4^5), vedemmo come si misuri la lunghezza dei fili che si dipanano, mediante arcolai, di cui si conosce la circonferenza, e fuote che noverano i giri di essi ; a quello Contafili del Dizionario si è parlato di uno stromento per numerare la quantità ...
‎1848
10
Il comandante di polizia municipale
Per questo è possibile utilizzare, a patto di accettare un controllo meno accurato, strumentazioni ridotte, magari alla sola lente contafili e alla lampada di Wood. 3.3 .3. Tecnologie informatiche La polizia municipale e fra i servizi del Comune ...
Sergio Bedessi, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTAFILI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contafili is used in the context of the following news items.
1
Scultura e design in parallelo a Leeds
Bove reintepreta l'installazione Ambiente, composta dalle sculture Asta, Contafili e Crescita, presentata in occasione della 34esima Biennale ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Apr 15»
2
Con iPad e iPhone insieme il tavolo luminoso per selezionare i …
Il fotografo svedese Adam af Ekenstam ha studiato un sistema ingegnoso per simulare un tavolo luminoso e il loop (lentino contafili) - accoppiata che, se la si ... «Dphoto, Mar 15»
3
Grappoli e matita La passione per il vino diventa un fumetto
Il disegnatore impara a potare e a scegliere una barrique; il vignaiolo assistere alla messa a punto di stampa con il lentino contafili. Un viaggio ... «Corriere della Sera, Mar 15»
4
Natale Diladdarno, un mese di appuntamenti per promuovere …
Contafili (via Serumido) presenta “I misteri della bottega: arte+scienza=restauro, con Catia Clementi. Il Centro Commerciale Naturale Boboli e il ... «gonews, Dec 14»
5
Banconote false: il vedemecum dei carabinieri per riconoscerle
Mediante l'uso di una lente d'ingrandimento o di un lentino contafili è possibile vedere delle sottili iscrizioni (microcaratteri), che devono ... «Udine Today, Jul 13»
6
Il record postumo di Garibaldi, i suoi jeans sono i più vecchi del mondo
Abbiamo aperto loro la vetrina sigillata e con una speciale contafili, hanno studiato a fondo la tessitura dei jeans dell'eroe''. Un'operazione ... «AostaSera, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contafili [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contafili>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z