Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conterere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTERERE IN ITALIAN

con · te · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTERERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Conterere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CONTERERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «conterere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conterere in the Italian dictionary

The definition of conterere in the dictionary is to crush, crush, chop.

La definizione di conterere nel dizionario è schiacciare, frantumare, tritare.


Click to see the original definition of «conterere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTERERE


cherere
cherere
chierere
chierere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
richerere
richerere
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sofferere
sofferere
trascorrere
tra·scor·re·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTERERE

contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso
conterie
conterminale
conterminare
contermine
conterraneo
contesa
conteso
contessa
contessere
contessina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTERERE

accorrere
cambiare parere
comburere
discorrere
disparere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
mutare parere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
ridiscorrere
riscorrere
senza correre
sparere
transcorrere

Synonyms and antonyms of conterere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «conterere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTERERE

Find out the translation of conterere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of conterere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conterere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

conterere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

conterere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

conterere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

conterere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

conterere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

conterere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

conterere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

conterere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

conterere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

conterere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

conterere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

conterere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

conterere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

conterere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

conterere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

conterere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

conterere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

conterere
70 millions of speakers

Italian

conterere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

conterere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

conterere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

conterere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

conterere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

conterere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

conterere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

conterere
5 millions of speakers

Trends of use of conterere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTERERE»

The term «conterere» is normally little used and occupies the 65.294 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conterere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conterere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «conterere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTERERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conterere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conterere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about conterere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTERERE»

Discover the use of conterere in the following bibliographical selection. Books relating to conterere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Las profecias mesiánicas del antiguo testamento ó la ...
Sin embargo como la expresion 37v: se halla empleada dos ó tres veces en la Biblia ', y en estos lugares solo significa conculeare y ferire, conterere, queremos conservarle aquí este sentido. Esta significacion se ve confirmada por la version  ...
Guillaume René Meignan, 1859
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tritare, ridurre in minutissime particelle, terere, conterere comminute, dissecare, in pulverem redigere ) per metaf vale diligentemente considerare la cosa, che si ha tra mano, ddigenter verpendere, examinare, ponderare, considerare. Tritato ...
‎1833
3
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
Onde non puô temeré , che i Pipiftrellide' Tiranni habbino forza d'eftinguer- Ja jche perô neU'ifteiTa benedittione ad Afer com- partita fi foggiunge : eyciet àfacie fua immicum , dicet: conterere. Non folo non temerá Tinimico, má lo fcacciarà .
Carlo Labia, 1698
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Conterere aliquem oiatio- nc , Plaut, flanearlo col fuo difeorfo , injracidarh . Conterere fe in muficis , Cic. darß interamente , daddovero alia muftea. Voluntaria oblivione injurias con tereré , Cic. camellar v ¡luntari amenté l. memoria degli afíronti ...
‎1764
5
Opere
... la divinità tosto muovere per pietà a levarla almeno di terra? E pure non solamente la lasciò stare, ma che? La schiacciò, la stritolò : Voluit conterere in infirmitate , che è come dire , non altro volle se non che aggiungere afflizione all' afflitto ...
Paolo SEGNERI, 1857
6
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
1 of toñrentam paullulo eß'e. loo conterere aefìarem , 81 uiram in quaerendo. ц 1 Conterere operam. '1 65 сотами-ею: tacere. 49 tóntinere танце. 13 8 толстею Гс ruri. 17 1 cnnrorror legum. 17 1 contra facere. 67 conrumelram acci pere.
Publius Terentius Afer, 1585
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ridurre inpnlwre {Iguиа, (fr. Triticum,vel, Frumcnunn nmlerc, commnlere; mola terere , fubtererc , fungere; in farinam terere , conterere ‚ detercre. Modul/'rr . Dirompen il lino un 14 marini/n. Lìnum contundcre, te~ теге . Conterere , obterere .
Giovanni Margini, 1738
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Conterere. -ìasl. nent. p. Aver contrizione. L. Contritum esse. -ìro. add. ( lontritalo , trito , pesto. L. Conlrilus. T. teol. Che ha il dolore della contrizione; compunto; pentito con dolore de' falli commessi. -t'nllfinrz. avv. Con contri1.ione. L. Contril'e ...
‎1828
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
... grarramemo , scalpuríeo . ginís. f. granare. scalpo.ís, рифма”. а r. атаках-с il cacio s мнит _fricando conterere . granato, ритме-и . a. um . ушаты, srarifieario , anis. f. gratiugíai radnla . a. f. у grnnugiarc , ra'dnla conterere.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
10
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
El quaesierunt omnes gentes, quae erant in circuitu eorum, conterere eos; dixerunt enim: lui. Non habent principcm, et adiuvanlemz. nunc ergo expugnemus illos, ct tollanius de hominibus memoriam eorum. toi Ma quelli avendo saputo, come ...
‎1842

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTERERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conterere is used in the context of the following news items.
1
La F.1 nel 2016 scatta tardi. Via il 3 aprile da Melbourne
meno buchi — L'obiettivo sarebbe quello di raggruppare i back to back, i GP a distanza di una settimana uno dall'altro, in modo da conterere i ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
2
Cucina: la comodità dipende anche dall'interno
In altri casi è addirittura lo schienale a poter essere attrezzato come un modulo chiuso per conterere, mentre sono ormai diffusissime le ... «Cose di Casa, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conterere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/conterere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z