Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contessere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTESSERE IN ITALIAN

con · tes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTESSERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contessere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CONTESSERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contessere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contessere in the Italian dictionary

The definition of contess in the dictionary is to weave together tightly, intertwine. Contess is also composing, crafting artfully.

La definizione di contessere nel dizionario è tessere strettamente insieme, intrecciare. Contessere è anche comporre, congegnare ad arte.


Click to see the original definition of «contessere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTESSERE

contesa
conteso
contessa
contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
riessere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonyms and antonyms of contessere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contessere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTESSERE

Find out the translation of contessere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contessere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contessere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

contessere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contessere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contessere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

contessere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

contessere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

contessere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contessere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

contessere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contessere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

contessere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

contessere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

contessere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

contessere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contessere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

contessere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

contessere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

contessere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

contessere
70 millions of speakers

Italian

contessere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

contessere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

contessere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

contessere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

contessere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

contessere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

contessere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

contessere
5 millions of speakers

Trends of use of contessere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTESSERE»

The term «contessere» is used very little and occupies the 92.503 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contessere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contessere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contessere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTESSERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contessere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contessere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contessere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTESSERE»

Discover the use of contessere in the following bibliographical selection. Books relating to contessere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
va fuggendo it Contento e siede Angoscia, I 75 2 (contessere) Ta. Indicativo trapassato prossimo allegra, e ghirlandetta avea contesta I 47 2 Ta. Participio passato/Aggettivo verbale di rose e mirti e lieti fior contesto; 1119 2 contesta avea ...
Diego Rossi, 1983
2
Dizionario della lingua italiana
I. E Conlesto, pure sost. , nel senso proprio del verbo Contessere. Tass. Gerus. Conq. 3. 4- Non lunge, in prezioso aureo contesto Di color variato e di figure, Si scorge in umil cava un vecchio onesto. (P) 5- II. Contesti diciamo anche i t estimo - ...
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
4l- 1 lavoralori di quei eampi face\an votar la contessa di Civilian per ingrassar i campi loro . Pa- tnjf. 2. In sulle squille trovo la contessa, # CONTESSERE. Tessere .insieme di- verse materte di filati% о alle a potersi mtrecciare Insteme. ( A) 'f g.
‎1833
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONTESSINA: s. f. Voce vezzeggiativa e , dell' uso, e dicesi a Figlia di Conte о a Confessa giovane , mentre vive la Suucera . CONTESS UTO, TA : add. da Contessere ; Contesto. — V. Contessere. CONTESTÀBILE : ». m. Comes stabuli .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizzionario della lingua italiana ...
L'apostolo al proprio intento la tolse nel secondo (senso) più che nel primo , come dal contesto apparisce. * J . I. E Contesto, pure sost. , nel senso proprio del verbo Contessere. Tass. Gerus. Conq. 3. 4. Non lunge, in prezioso aureo contesto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Poesie
¥contessere: intrecciare, intessere. ... osserva il VALGIMIGLI che esse «non hanno stagione»: «sono, conalcune di Rimee ritmi, la primavera perenne dellapoesia del Carducci». 29. iltramite:ilcorso. 30. ritessere: richiamail contessere del v.10.
Giosuè Carducci, 2013
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Conteso. Add. da contendere, in tutti i suoi significati- Contessa. Femm- di conte. ?. Contessa di Cirillari.raodo usato in gergo per la votatura de' cessi. Contèssere- Tessere insieme diverse materie di Glati, o atte a potersi intrecciare insieme. §.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ordinare, fabbricare Construtto, sust., il costruire, or- dinare=add. da construire Contessere, per simil. vale comporre, congiungere artificiosamente insieme checchessia Contessuto, add. da contessere Contesto, add. da contessere Contigla, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... consolidamento ' , Construire, ordinare, fabbricare Construtto, .ruat., il costruire, ordinare:add. da construire Contessere, per simil. vale comporre, congiungere artificiosamente insieme checchessia Contessuto, add. da contessere Contesto,  ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il contessere nel senso del %. Uden. Nis. 3. 164. La poesia ditirambica pare che più nella formazione , e contestimento di nuove voci consista . Z. CONTESSINA. Voce veticggiativa, e dicesi a figlia di Conte , 0 a Contessa giovine, mentre vive ...
Paulo Costa, 1826

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTESSERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contessere is used in the context of the following news items.
1
Albenga, “Pensino ora i miei venticinque lettori…”: mostra dedicata …
... secondo le linee d'una didattica più complessa e articolata, quella stessa che i docenti sapranno contessere nel corso dei vari interventi. «Il Vostro Giornale, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contessere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contessere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z