Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conto aperto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTO APERTO IN ITALIAN

conto aperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTO APERTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Conto aperto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTO APERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTO APERTO

continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum
contista
contitolare
conto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornamento
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contorsionista
contortamente
contorto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTO APERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Synonyms and antonyms of conto aperto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTO APERTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «conto aperto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of conto aperto

Translation of «conto aperto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTO APERTO

Find out the translation of conto aperto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of conto aperto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conto aperto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

开立帐户
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abrir una cuenta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Open account
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खुले खाते
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فتح حساب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

открытый счет
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

conta aberta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খোলা অ্যাকাউন্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compte ouvert
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

akaun terbuka
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kontokorrent
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

オープンアカウント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

계좌 개설
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

akun mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mở tài khoản
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திறந்த கணக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चालू खाते
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

açık hesap
70 millions of speakers

Italian

conto aperto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Otwórz konto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відкритий рахунок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cont deschis
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανοικτού λογαριασμού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oop rekening
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

öppna konto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

åpne konto
5 millions of speakers

Trends of use of conto aperto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTO APERTO»

The term «conto aperto» is regularly used and occupies the 49.178 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conto aperto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conto aperto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «conto aperto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTO APERTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conto aperto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conto aperto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about conto aperto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTO APERTO»

Discover the use of conto aperto in the following bibliographical selection. Books relating to conto aperto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un conto aperto con la morte: Un'indagine di Bacci Pagano
Anzi, di una vita intera passata a seguire tracce, a stanare gli assassini, a cercare il colpevole. La vita di Bacci Pagano. L’investigatore dei carruggi ha un conto aperto con la morte.
Bruno Morchio, 2014
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
II confo aperto morale sembragli che venir debba rischiarato « da altri tre conti seeondarii ed accessoiii , destinati a contenere , il primo , ( conto aperto economico ) lo stato degl' introiti e delle spese di ciascun mese, e delle diverse variazioni ...
‎1824
3
Regolamento pel dettaglio amministrativo della truppa di ...
Simile delle munizioni da guerra. Simile a guisa di conto aperto per tener conto dei risultati delle rassegne dei corpi. . Simile per quello riguarda la massa in denaro. . Simile dei locali tenuti in affitto per uso della truppa, a tenore dei contratti.
Stato pontificio : Ministero delle armi, 1845
4
Raccolta Leggi E Disposizioni
debbano esser consegnato. al capitano, allorché la loro massa o incompleta ( art . N. 151 ) sono iscritte a misura che quest'ulliciale lo riceve. Camor.o X.-Conto aperto col Magazzino di abbigliamento per gli effetti della 1. categoria, e pei ...
‎1859
5
Giornale militare officiale
debbano esser consegnate al Capitano, allorché la loro massa è incompleta ( art . N. 151 ) sono iscritte a misura che quest'Officiale le riceve. Capitolo X. — Conto aperto col magazzino di abbigliamento per gli effetti della 1 . categoria, e pei ...
‎1858
6
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Il capitano terrà un conto aperto in corrispondenza dei libretti. 446. I generi che sopravanzano per l' uscita degl'individui dalla Compagnia , saranno dal capitano versati in magazzino con la indicazione della durata di ognuno, ed a preferenza  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1856
7
La tenuta dei libri resa facile, ovvero Nuovo metodo ...
... a qualunque altro individuo, o tanti distinti conti personali, quanti ne possono esigere le 'operdzioni fatte con esso lui (6). - In ultimo risultato , 1' idea del conto aperto ad 1m individuo comprende quella di tutt'i conti che gli si possono aprire.
Edmond père Degrange (père), Edmondo fils Degrange, Alessandro Verdinois, 1842
8
Trattato di contabilità commerciale ...: Nuova traduzione ...
E poiché questo corrispondente non Lia per anche conto aperto, uno gliene apro al foglio 1, iscrivendo il nome di lui in capo al conto stesso. Sul Repertorio del Mastico prendo nota del foglio ove è questo conto , scrivendo in esso repertorio ...
Louis Deplanque, 1852
9
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
che è una copia fedele del suo conto aperto al detto conto di massa (l). I singoli fogli di conti-massa sono distinti e separati per ognimilitare, e si fanno seguitare i titolari nei loro passaggi di compagnia o di corpo.
‎1863
10
La teoria personalistica del conto. Aspetti evolutivi ed ...
Anche per il Villa ipotizzare per il Bilancio di Uscita (112) il carattere di un conto aperto ad una persona che esiga i crediti e paghi i debiti dell'azienda, non risulta un concetto chiaro. Ciò viene ulteriormente complicato dalla considerazione ...
Federica Doni, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTO APERTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conto aperto is used in the context of the following news items.
1
Latvala: "Ho un conto aperto con il Rally di Polonia"
"Ho ancora un conto in sospeso con il Rally di Polonia, in cui lo scorso anno ruppi una sospensione anteriore e rovinai la mia corsa, finendo comunque in ... «OmniCorse.it, Jun 15»
2
Champions, il conto aperto della Juve: sette finali, due sole vinte
05 giugno 2015 Un conto aperto. Potrebbe definirsi così il rapporto tra la Juventus e le finali di Coppa Campioni-Champions League. Sette finali e due solo ... «Rai News, Jun 15»
3
Il derby scalda i motori. Fossati: «Abbiamo un conto aperto dall …
Ho un conto già aperto e voglio chiuderlo bene». L' attaccante bulgaro della Ternana in gol anche al Curi. Lui spiega: «E' stato un gesto spontaneo, così come ... «Il Messaggero, Apr 15»
4
Trapani, è ora di pensare al derby Per Cosmi conto aperto col Catania
Proprio il tecnico perugino ha un conto aperto con il Catania: in un derby contro i rossoazzurri, infatti, s'interruppe la sua prima breve esperienza nell'Isola, alla ... «Live Sicilia, Apr 15»
5
Coppa Italia, la Fiorentina punta sull'amuleto Gomez: c'è un conto
La Fiorentina si affiderà a Mario Gomez nella semifinale di andata di Coppa Italia contro la Juventus: il tedesco è il bomber del torneo e ha un conto aperto con ... «Goal.com, Mar 15»
6
Bruno Morchio ha presentato Un conto aperto con la morte allo Zapata
Giovedì 11 dicembre Bruno Morchio ha presentato il suo ultimo libro, Un conto aperto con la morte, al Centro sociale Zapata di Sampierdarena. Il libro, edito da ... «mentelocale.it, Dec 14»
7
Calciomercato Psg, con Rabiot conto aperto. La Roma a gennaio ci …
Blanc chiaro: «È bravo, ma serve tempo. Nel calcio non si può prevedere il futuro, oggi lui fa parte della nostra squadra»». Il centrocampista continua a evitare di ... «Corriere dello Sport.it, Nov 14»
8
Mancio-Roma, un conto aperto...
Terza partita per il Mancio. Dal suo ritorno all'Inter, il tecnico jesino, Roberto Mancini, ha già disputato il derby, pareggiato 1-1, e la partita di Europa League ... «Affaritaliani.it, Nov 14»
9
"Un conto aperto con la morte" di Bruno Morchio
Adesso, con l'arrivo del tanto atteso Un conto aperto con la morte, appena uscito per Garzanti, è possibile tirare un sospiro di sollievo. Bacci non è morto, anche ... «NonSoloCinema, Oct 14»
10
Quel "conto aperto con la morte" di Bacci Pagano
Quel "conto aperto con la morte" di Bacci Pagano Il nuovo libro di Bruno Morchio con protagonista Bacci Pagano Irrompe, con molto tatto eppure da ... «La Repubblica, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conto aperto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/conto-aperto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z