Download the app
educalingo
coscienzioso

Meaning of "coscienzioso" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COSCIENZIOSO IN ITALIAN

co · scien · zio · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF COSCIENZIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coscienzioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COSCIENZIOSO MEAN IN ITALIAN?

Definition of coscienzioso in the Italian dictionary

The definition of conscientious in the dictionary is that he is conscious, who acts and judges with strict honesty, with the utmost seriousness and commitment: worker c. Conscientious is also that it is done with conscience, diligence, commitment: a conscientious analysis.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COSCIENZIOSO

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COSCIENZIOSO

cosca · cosceneggiatore · coscenzioso · coscia · cosciale · cosciente · coscientemente · coscienza · coscienziale · coscienzialismo · coscienziosamente · coscienziosità · coscio · cosciotto · coscritto · coscrivere · coscrivibile · coscrizione · cose · cosecante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COSCIENZIOSO

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

Synonyms and antonyms of coscienzioso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COSCIENZIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «coscienzioso» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «COSCIENZIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «coscienzioso» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «coscienzioso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COSCIENZIOSO

Find out the translation of coscienzioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of coscienzioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coscienzioso» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

有良心
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

concienzudo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

conscientious
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ईमानदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منجز وفقا لما يمليه الضمير
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

добросовестный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

consciencioso
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ন্যায়বান
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

consciencieux
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

teliti
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

gewissenhaft
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

良心的な
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

양심적 인
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

conscientious
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tận tâm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

நேர்மையான
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

बजावलेले
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

vicdanlı
70 millions of speakers
it

Italian

coscienzioso
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sumienny
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

сумлінну
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

conștiincios
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ευσυνείδητος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pligsgetroue
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

samvetsgrann
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

samvittighets
5 millions of speakers

Trends of use of coscienzioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSCIENZIOSO»

Principal search tendencies and common uses of coscienzioso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coscienzioso».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coscienzioso

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «COSCIENZIOSO»

Famous quotes and sentences with the word coscienzioso.
1
Erodoto
Ben poche cose accadono al momento giusto, e il resto non accade affatto. Lo storico coscienzioso correggerà questi difetti.
2
E.T.A. Hoffmann
Il musicista coscienzioso deve servirsi del vino di Champagne per comporre un'opera comica. Vi troverà la gaiezza spumeggiante e leggera che il genere richiede.
3
Desmond Morris
È stato fatto un serio e coscienzioso tentativo di insegnare a parlare ad un giovane scimpanzé, ma con scarso successo. L’animale venne allevato in casa, in condizioni identiche a quelle di un bambino. Associando le ricompense a base di cibo con i movimenti delle labbra, si tentò ripetutamente di persuaderlo ad articolare qualche parola semplice. A due anni e mezzo, l’animale era in grado di dire
4
Karl Raimund Popper
Se un lettore coscienzioso trova che un passaggio è oscuro, questo deve essere riscritto.
5
Eugène Ionesco
Un medico coscienzioso deve morire con il malato, se non possono guarire insieme.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COSCIENZIOSO»

Discover the use of coscienzioso in the following bibliographical selection. Books relating to coscienzioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
COSCENZA. che si è falla da Coscienzioso, e vale | con coscienza o con diligenza: dirai Scrupolosamente , Diligentemente. Coscienzioso: fu aggiunta con et. del Snlvini al Vocab. per Di coscienza ; ma, quando pur si voglia menar buono in ...
Prospero Viani, 1858
2
La Civiltà cattolica
... conte di Carnarvon, va acquistando sempre più favorevole opinione presso il popolo irlandese per l'interesse, che prende al suo benessere, e pel coscienzioso impegno, che mette ad assumere sicure informazioni intorno agli argomenti, ...
‎1885
3
Così parlò Zarathustra:
Soltanto il coscienzioso dello spirito non s'era lasciato prendere; egli afferrò rapidamente l'arpa al mago, e gridò: «Aria! Fate entrare aria pura! Lasciate entrar Zarathustra! Tu rendi pesante e avvelenata l'aria di questa caverna, mago vecchio ...
Friedrich Nietzsche
4
I grandi romanzi
Steerforth. «Com'èbello!», esclamò miss Dartle. « unvero conforto.Proprio coscienzioso? effettivamente Nonè...ma non può esserlo, seè veramente coscienzioso. Bene,avrò propriouna buona opinione dilui,da adesso. Non potete immaginare ...
Charles Dickens, 2012
5
David Copperfield
Steerforth. «Il precettore dimiofiglio è un gentiluomodi coscienza; ed anche se non avessi implicitamente fiducia in mio figlio, avreifiduciainlui». «Sì?», fece missDartle. «Povera me!È coscienzioso? Proprio coscienzioso, eh?» «Certo ...
Charles Dickens, 2012
6
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
È veramente coscienzioso? – Ne sonopiù chepersuasa –disse lasignora Steerforth. – Che bellezza! –esclamò lasignorina Dartle.–Che gioia! Veramente coscienzioso? Allora egli non è... ma naturalmente nonpuò essere, se veramente è ...
Charles Dickens
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
394 che n'è fatta da Coscienzioso, e vale | I scienzioso, niuno vorrà contenderne o nato a' fonti dal Fan ani, e spie ato coscnrr'ro. 395 396 397. 398 399 400 4 '404. COSCIENZA. con coscienza'ocpp dill enza: dimi' Scrupolosameùtq, ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
8
Così Parlò Zarathustra (Also Sprach Zarathustra)
C. DELLA. SCIENZA. osì cantò il mago: e tutti coloro che erano lì radunati, entrarono, senza accorgersene, come uccelli, nella rete della sua astuta e melanconica voluttà. Soltanto il coscienzioso dello spirito non era stato acchiappato: strappò ...
Friedrich Nietzsche, 2012
9
Stress & Dieta
I variaspettidel bisogno di controllopossono declinarsi in quattrostilidi personalità . 1. Lostile coscienzioso Lo stilecoscienzioso rivela unalto livello di preoccupazionee inquietudine. Esiste un solo mododi fare le cose e, ovviamente, luisa quale.
Paola Vinciguerra, Giorgio Calabrese, 2013
10
Filosofia pratica e filosofia civile nel pensiero di ...
Lei, è vero, preferisce l'erudito coscienzioso al geniale inconcludente. Ma con questa aggettivazione lei risolve già la questione. Perché inconcludente? se è geniale non è mai inconcludente! perché almeno l'opera d'arte la crea. Mentre ...
Giuseppe Cacciatore, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSCIENZIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coscienzioso is used in the context of the following news items.
1
La liberazione della Russia dalla mania dei rating / Sputnik Italia …
L'attenersi ai rating da parte di un operatore coscienzioso assomiglia allo scontro tra un uomo a mani nude e un bandito armato fino ai denti. «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... interpretato da un hemingwaiano Francesco Storelli) a Starbuck, il coscienzioso e razionale secondo ufficiale, interpretato da Pierangelo ... «La Valdichiana, Jul 15»
3
Cucumber, Banana, Tofu: il caso crossmediale inglese.
... dal bellissimo Freddie Baxter (Freddie Fox), giovane e cinico biondino assolutamente coscienzioso della sua bellezza e del suo potenziale. «Cinematographe, Jul 15»
4
"Qui New Horizons: Terra, mi sentite?", la sonda ristabilisce il contatto
Come un figlio coscienzioso che avverte la famiglia quando è lontano da casa, la sonda della NASA ha contattato con successo gli scienziati ... «International Business Times Italia, Jul 15»
5
VIDEO YouTube – Beccata a guardare Masterchef sul tablet mentre …
Il tutto è poi stato caricato dall'automobilista “coscienzioso” su YouTube e sulla sua pagina Facebook. L'episodio è avvenuto lungo la A127 in ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Ancona, la femmina fatale conosciuta in chat era una fragile …
A quel punto lui si è reso protagonista di un gesto elegante, coscienzioso, di grande maturità. Ha accompagnato l'amica a casa dei sui genitori ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Ovada in lutto per la scomparsa dell'ex sindaco Andrea Oddone
... Balduzzi ha poi commentare la morte di Andrea Oddone,"Una persona onesta e proba, un sindaco e un amministratore serio e coscienzioso. «Radiogold, Jul 15»
8
Capricorno, oroscopo del 13 Luglio 2015
Ambizioso, diffidente, riservato, coscienzioso. Dotato di ottimo self control, perseverante, paziente, grazie anche al senso di responsabilità, alla ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Omicidio di Orune: molte telefonate tra il minorenne indagato e lo …
E inoltre – ha insistito il penalista – Stefano era un ragazzo molto preciso e coscienzioso. Buono e sempre disponibile con tutti. La sera del 7 ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
F1 2015 – Recensione [PC, PlayStation 4, Xbox One]
... divertente e il giocatore ha un maggior controllo a riguardo, oltre a poter agire sul consumo degli pneumatici in un modo più coscienzioso. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Coscienzioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coscienzioso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN