Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cupidamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUPIDAMENTE IN ITALIAN

cu · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUPIDAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cupidamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CUPIDAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cupidamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cupidamente in the Italian dictionary

The definition of cupidly in the dictionary is so cupid.

La definizione di cupidamente nel dizionario è in modo cupido.


Click to see the original definition of «cupidamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CUPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUPIDAMENTE

cupa
cupamente
cupata
cupere
cuperosa
cupezza
cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone
cupone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CUPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of cupidamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cupidamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUPIDAMENTE

Find out the translation of cupidamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cupidamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cupidamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

贪婪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ávidamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

greedily
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लालच से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بشراهة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

с жадностью
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

avidamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাগ্রহে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avidement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dgn rakus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gierig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

がつがつ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

욕심내어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

greedily
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tham ăn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பேராசையுடன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मोकाट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

açgözlülükle
70 millions of speakers

Italian

cupidamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łapczywie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

з жадібністю
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hulpav
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άπληστα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gulsig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

girigt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grådig
5 millions of speakers

Trends of use of cupidamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUPIDAMENTE»

The term «cupidamente» is normally little used and occupies the 68.887 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cupidamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cupidamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cupidamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUPIDAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cupidamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cupidamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cupidamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CUPIDAMENTE»

Discover the use of cupidamente in the following bibliographical selection. Books relating to cupidamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
CUPIDAMENTE. Avverò. Con cupidità, Disiderosamente , Avidamente. Lat. cupide, avide. Gr. eirtS'uf«)Ttxtòs. Bocc. nov. 55. 4- H qual titolo ec. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Petr. son. a5g. E sì cupidamente ha in sé raccolto Lo ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
a q CUPIDAMENTE. Avverb. con cupidilì, Disifier0samente , Avidamente. Lai. rupide, avide. Gr. e'anàtquy-rnuî;. Baco. nov. 55. 4. Il qual titolo cc. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Pelr. son. 259. E si cuidamente a in se raccolto Lo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Memorie per la vita di Giovanni II. Bentivoglio
Francesi. non. entrassero. in. Bologna. Ma. (luesti. clic. cupidamente. Penuria pur meglio al fino D' ogni cosa che operasse, E faria che non mancasse , Cessaria il grande ardor. Non mi chiama alcun Signor Ché più alto non mi sbroglio.
Giovanni Gozzadini (conte), 1839
4
Dizzionario della lingua italiana ...
CUPIDAMENTE. Avveri. Con cupidità, Disiderosamente , àvidamente. Lat. cupide, avide. Gr. £irtSup.i]Ttx(ò£. Bocc. nov. 55. 4. Il qual titolo cc. da' suoi discepoli era cupidamente usurpato. Petr. san. i5g. E sì cupidamente ha in sé raccolto Lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Collezione di opere inedite o rare
Ma, tu dirai, di queste cose mi diletto io : in verità , io te lo credo ; e penso che tu vedresti cupidamente questo triunfo, e cupidamente lo merresti (l) e cupidissimamente lo possederesti : questo mi fa dire lo stato dell' animo tuo, ch' io veggio ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Quelle calunniose voci cupidamente accolsero i ghibellini d' allora, cupidamente nelle loro cronache le registrarono i ghibellini scrittori d' allora, cupidamente le ripeterono ne' loro annali e nelle loro storie i ghibellini scrittori delle più tarde età.
‎1835
7
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Ma, tu dirai, di queste cose mi diletto io : in verità , io te lo credo ; e penso che tu vedresti cupidamente questo triunfo, e cupidamente lo merresti (1) e cupidissimamente lo possederesti : questo mi fa dire lo stato dell' animo tuo, ch' io veggio ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
8
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
... cupidamente accolsero i ghibellini d'allora, cupidamente nelle loro cronache le registrarono i ghibellini scrittori d' allora, cupidamente le ripeterono ne' loro annali e nelle loro storie i ghibellini scrittori delle più tarde età. 1l vero è, che ...
Agostino Peruzzi, 1835
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E. de'. tepidi. fiati. (oh. maraviglia! ) Cupidamente. ella. concepe. e. figlia . -. u nices visuntur, ut non immerito ipsi vento conceptae videana tor » . E Virgilio nel 3 della Georgica, v. 266, luogo molto imitato dal Poeta nostro, in questo modo: ...
Torquato Tasso, 1830
10
Istoria d'Italia di Franc. Guicciardini
,Ottomanno e i Veneziani; la quale da ciascuna delle parti fu abbracciata cupidamente. Perché Baisct, principe d' ingegno mansueto, e molto. dissimile dalla ferocia del padre, e dedito alle lettere e agli studi dei libri sacri della sua religione, ...
‎1838

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUPIDAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cupidamente is used in the context of the following news items.
1
Provincia di Teramo: quei milioni di euro che non tornano nelle …
... del Partito Comunista, ma che non osa toccare i portafogli dei dirigenti, mentre fruga cupidamente in quelli delle centinaia di dipendenti. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Apr 15»
2
D'Alema, le intercettazioni, la credibilità
... ha visto una sua fresca fatica letteraria (sul 1° Maggio, ca va sans dire) cupidamente acquistata da un accanito lettore (60000 copie: da Coop ... «La Voce di New York, Apr 15»
3
Lui, lei, la Mole
... fissava la scena mentre le guance si prosciugavano d'aria nella profonda tirata al sigaro cupidamente sprofondato tra due folti mustazzi. «Formiche.net, Dec 14»
4
Fratelli d'Italia, lo specchio s'è rotto
... corporazioni si disputano le risorse, ciascuno difende il suo e cerca cupidamente di appropriarsi dell'altrui, tutti comunque cospirano contro il ... «La Repubblica, Nov 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cupidamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cupidamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z