Download the app
educalingo
Search

Meaning of "curtain wall" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CURTAIN WALL IN ITALIAN

curtain wall play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CURTAIN WALL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Curtain wall is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES CURTAIN WALL MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «curtain wall» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
curtain wall

Continuous facade

Facciata continua

Main item: Facade. Bauhaus Dessau curtain wall panels, 1926 Kant-Garage glass curtain wall panels, Berlin, 1929/30 The curtain wall or curtain wall, the English term born in the United States of America, is a particular type of continuous lightweight casing which guarantees, either alone or in conjunction with building work, all the normal functions of an external wall, which carries no more load than its own weight and wind power. These loads are transferred to the main supporting structure through the connections to the soles or pillars of the building. Such a tamponing wall is designed to withstand air and water infiltration, wind forces, seismic forces, in addition to its proper weight. In special cases they can be designed to withstand fire or to resist gunshot explosions. The use of the continuous or free facade is one of the 5 points of Le Corbusier's new rationalist architecture. Voce principale: Facciata. Pannelli vetrati di curtain wall del Bauhaus Dessau, 1926 Pannelli vetrati di curtain wall del Kant-Garage, Berlin, 1929/30 La facciata continua o curtain wall, termine inglese nato negli Stati Uniti d'America, è una particolare tipologia di involucro leggero continuo che garantisce, di per sé o congiuntamente all'opera edilizia, tutte le funzioni normali di una parete esterna, che non porta altro carico che il peso proprio e la spinta del vento. Questi carichi sono trasferiti alla struttura portante principale attraverso i collegamenti ai solai o ai pilastri dell'edificio. Una tale parete di tamponamento è progettata per resistere all'infiltrazione dell'aria e dell'acqua, alle forze di vento, alle forze sismiche, oltre al citato peso proprio. In particolari casi possono essere progettate per resistere al fuoco o per resistere a colpi esplosi da armi da fuoco. L'uso della facciata continua o libera, è uno dei 5 punti della nuova architettura razionalista di Le Corbusier.

Definition of curtain wall in the Italian dictionary

The definition of curtain wall in the dictionary is a glazed exterior wall, made up of prefabricated panels supported by metal frames, characteristic of modern buildings.

La definizione di curtain wall nel dizionario è parete esterna vetrata, formata da pannelli prefabbricati sostenuti da intelaiature metalliche, caratteristica degli edifici moderni.

Click to see the original definition of «curtain wall» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CURTAIN WALL


baseball
baseball
basket ball
basket ball
call
call
firewall
firewall
football
football
hall
hall
hand-ball
hand-ball
highball
highball
hit ball
hit ball
job on call
job on call
mall
mall
match ball
match ball
music-hall
music-hall
punching-ball
punching-ball
shopping mall
shopping mall
small
small
softball
softball
speed-ball
speed-ball
trackball
trackball
volley-ball
volley-ball

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CURTAIN WALL

curricolare
curricolo
curriculum
curriculum vitae
curro
curry
cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtana
curtense
curtis
curto
curtosi
curule
curva
curvabile
curvadorsi
curvame

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CURTAIN WALL

autogrill
baby-doll
buy and sell
carice di Davall
erba cimice di marschall
full
gill
grill
krill
maxwell
mazza da baseball
overkill
poll
pull
refill
rock and roll
tell
troll
twill
vibra-call

Synonyms and antonyms of curtain wall in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «curtain wall» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CURTAIN WALL

Find out the translation of curtain wall to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of curtain wall from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «curtain wall» in Italian.

Translator Italian - Chinese

幕墙
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

muro cortina
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Curtain wall
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पर्दा दीवार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الحائط الساتر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

занавес стены
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

parede de cortina
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরদা প্রাচীর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mur rideau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dinding tirai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vorhangfassade
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カーテンウォール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

커튼 월
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wall langsir
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tường rèm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திரை சுவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पडदा भिंत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

perde duvar
70 millions of speakers

Italian

curtain wall
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ściany osłonowe
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

завісу стіни
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

perete cortina
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υαλοπέτασμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gordyn muur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gardin vägg
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gardin vegg
5 millions of speakers

Trends of use of curtain wall

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CURTAIN WALL»

The term «curtain wall» is quite widely used and occupies the 19.319 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «curtain wall» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of curtain wall
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «curtain wall».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CURTAIN WALL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «curtain wall» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «curtain wall» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about curtain wall

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CURTAIN WALL»

Discover the use of curtain wall in the following bibliographical selection. Books relating to curtain wall and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
Al di fuori dell'ambito strettamente normativo, una classificazione più articolata proposta dalla American Architectural Manufactures Association (AAMA) (2) distingue principalmente tra: • curtain wall o facciata continua, intesa come parete ...
Paolo Rigone, 2011
2
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
DAL CURTAIN WALL ALL'INVOLUCRO ARCHITETTONICO Storicamente si è sempre fatto riferimento ai muri ... in modo astratto al termine curtain wall senza rischiare l'associazione con tale sistema di facciata che oggi diventa limitativo.
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
3
La Torre Galfa di Melchiorre Bega Architettura e Costruzione
Infatti, nel corso degli ultimi lavori sull'edificio milanese,sono state rimosse le partizioni interne e smantellati i pavimenti e i relativi strati di sottofondo,fino a portare a nudo la soletta in calcestruzzo armato, lasciando però integro il curtain wall.
Laura Greco, Stefania Mornati, 2012
4
L'acciaio nelle costruzioni moderne
La « curtain wall » è costituita da una struttura secondaria in profilati e lamierini di bronzo che conglobano le pannellature vetrate in cristallo atermico con lieve colorazione grigio rosa e le pannellature cieche realizzate con lastre di marmo ...
Michele Salvati, 1980
5
Technical Dictionary
... strato secondario superficiale curtain wall, controparete, curtain-wall, facciata a cortina, muro divisorio non portante, muro non portante curtain walling, facciata continua curtain wall panel, pannello per il rivestimento di una facciata curvature  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Progettazione e posa in opera di elementi di facciata
VV., Aluminum Curtain Wall Design Guide Manual, American Architectural Manufactures Association, Palatine (IL., USA), 1996. AA.VV., Chicago's famous buildings, The University of Chicago Press, Chicago 1965. AA.VV., Design winloads ...
Paolo Rigone, 2014
7
Architettura: interpretazione e sistemi espressivi
Cer- 3, aveva un andamento rettilineo, le sue areti erano realizzate in curtain- wall e non rasentava accentuazioni diagonali: appariva jnzionale, e di conseguenza, secondo Pevs- er, era funzionale '. Per chiunque sia interessato all'architet- jra ...
Juan Pablo Bonta, Maria Luisa Scalvini, 1981
8
Riflessi dell'architettura
If in the Lake Shore Drive towers Mies's solution relies on a modality of volumetric disposition he had previously experimented in the IIT campus design and in other projects, the technological solutions for the realization of the curtain-wall are ...
Federico De Matteis, 2012
9
Luigi Moretti. Architetto del Novecento
Se il curtain wall delle officine Fagus si opacizza in corrispondenza del parapetto per nascondere il solaio e in corrispondenza dell'angolo è segnato dalla scura e squillante lamina dell'infisso metallico, la moderna 'cantonata' – già «singolare ...
Corrado Bozzoni, Daniela Fonti, Alessandra Muntoni, 2011
10
GLASSBLOCKand ARCHITECTURE:
This increase might have been his main objective, in line with the company's desire to sell as much of their product as possible, but in doing this he also created a glass curtain wall. The screen curves outwards at the bottom, gaining more light ...
Rossella Corrao, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CURTAIN WALL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term curtain wall is used in the context of the following news items.
1
Gruppo Focchi: termina quartier generale inglese di Google
Si chiama "curtain wall" e significa "muro a tenda": e' una facciata continua, un particolare involucro leggero che garantisce tutte le funzioni ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Facoltà di Architettura a Torino. A lezione di involucro e facciate …
Il 5 maggio scorso al Politecnico di Torino lezione sui sistemi a curtain wall. L'ha tenuta l'ing. Andrea Mafezzoni dell'Ufficio tecnico Sistemi per ... «Guida Finestra, May 15»
3
Progetto di riqualificazione della Torre Galfa a Milano
... peculiarità originarie del progetto come, ad esempio, l'elegante facciata a vetrata continua (curtain wall) da cui la struttura portante della torre ... «Infobuild energia, May 15»
4
Finestre “smart” per involucri edilizi innovativi
Fino alla codifica del curtain wall, o facciata continua in vetro: uno dei cinque punti fondamentali dell'architettura di Le Corbusier. Come nel ... «Tekneco, Apr 15»
5
Via libera alla riqualificazione: rinasce la Torre Galfa
... peculiarità originarie del progetto come, ad esempio, l'elegante facciata a vetrata continua (curtain wall) da cui la struttura portante della torre ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
6
“Trasparenze”, il nuovo numero di Lab2.0 Magazine
Vetro come quello dello Hallidie Building di San Francisco, tra le prime espressioni della tecnologia del curtain wall che ha permesso di ... «dailySTORM, Apr 15»
7
Kengo Kuma vince il concorso per la Metro Station Pleyel di Parigi
“Steel frames that evoke rail tracks are used in the curtain wall and many other parts of the structure, to emphasize the passage of time and ... «Architetti.com, Mar 15»
8
Facciate continue, involucro vetrato di grande successo. Ma in caso …
Nel corso del seminario Cavanna e Varone anzitutto prenderanno in esame le principali tipologie di facciate continue (o curtain wall, come ... «Guida Finestra, Mar 15»
9
Eur, l'utopia interrotta
... come luogo simbolo del boom economico: l'Eur delle «palazzine» eleganti, l'Eur democristiana dei ministeri e delle sedi in curtain wall, l'Eur ... «Corriere della Sera, Mar 15»
10
SP Setia headquarters di Rafiq Azam a Setia Alam in Malesia
La facciata principale in curtain wall nasce rivolta verso la Setia Persiaran e continua, secondo una planimetria a L, abbracciando l'area verde. «Floornature.com, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Curtain wall [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/curtain-wall>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z