Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deraciné" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DERACINÉ IN ITALIAN

deraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DERACINÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Deraciné can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DERACINÉ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «deraciné» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deraciné in the Italian dictionary

The definition of deraciné in the dictionary is that who, having abandoned his original environment, can not integrate himself into a new social context.

La definizione di deraciné nel dizionario è che, chi, avendo abbandonato il proprio ambiente originario, non riesce a integrarsi in un nuovo contesto sociale.


Click to see the original definition of «deraciné» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DERACINÉ


chiné
chiné
mouliné
mouliné

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DERACINÉ

dequalificazione
deradicare
deragliamento
deragliare
deragliatore
derapage
derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DERACINÉ

capiton
fa
hen
ton

Synonyms and antonyms of deraciné in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deraciné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DERACINÉ

Find out the translation of deraciné to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of deraciné from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deraciné» in Italian.

Translator Italian - Chinese

déraciné
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

déraciné
570 millions of speakers

Translator Italian - English

déraciné
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

déraciné
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

déraciné
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

déraciné
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

déraciné
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

déraciné
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déraciné
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

déraciné
190 millions of speakers

Translator Italian - German

déraciné
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

déraciné
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

déraciné
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

déraciné
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

déraciné
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

déraciné
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

déraciné
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

déraciné
70 millions of speakers

Italian

deraciné
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

déraciné
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

déraciné
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

déraciné
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

déraciné
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

déraciné
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

déraciné
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

déraciné
5 millions of speakers

Trends of use of deraciné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DERACINÉ»

The term «deraciné» is normally little used and occupies the 64.040 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deraciné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deraciné
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «deraciné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DERACINÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deraciné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deraciné» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about deraciné

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DERACINÉ»

Discover the use of deraciné in the following bibliographical selection. Books relating to deraciné and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sradicatore , s. m. trice , f. celui , celle qui deraciné. Erario , s. m. tre'sor public , trésor royai. erba , s. f. quello che uascein fogliadalta radice , senza far frutto : erba, assol. quella, che produce la terra senza cultura, herbe - prov. ogni erba si  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Ingresso al "900": viaggio ideologico nella letteratura ...
iSenonchè toccò proprio a Marinetti il rilievo di Enrico Corradini, alla pubblicazione del Boi Bombcmce, di essere due 'volte deraciné: deraciné coirne poeta parigino che scriveva in francese e viveva a Milano, e deraciné come poeta italiano ...
Alfredo de Donno, 1934
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Detatfer ; arr.icber ; deraciné' . $. Germanico non afpettò xpiù , benché conofcelte quclri clTer trovati d invidia per isbarbarlo dal già acquiftato fplendore , cioè Privamelo a forza. P tire perde* par farce . J. Sbarbare , per Abbattere , avvilire .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Erìdican, deraeine,pref. ie deracíne, рашпилple iederaeiuer ‚(игле deracinerai , pare. palle deraciné. Eradícerare ‚ derlcincur . тишина ‚ .deraciueufe _ Erario, Trefor, l'£par ne. Erm, с'еа unedes mu es. Item ,aimable. " Erba , herbe. Erbach ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Deraciné, fiadicato, Dcracinée, fradicata. Deraciner, sradicare , s'veflere. Deraisonnable, irragianwole, jpropo/îtato, ingiusla. Deraisonnablement , senza regime, male , ingínslamente. ,Deramé, dir-[matoDeramcx, dirama”. Derangé, ” sor-linda_ ...
‎1749
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s.m.aboli- tion, déracineinent Estirpare, v. a. extirper . déraciner [lion Estirpazione, s.f. extirpa- Estirpatore, s. m. qui deraciné Estivo , va , a. de l'ite Rstollenza , ». f. orgueil Estorre , v. a. excepier , exempter Estorsione, s.f. extorsior?
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
La Civiltà cattolica
D'ailleurs elles ont été généralement soulevées sous l'empire d'un préjugé, très- répandu il y a quelques annóes encore, lequel consistait a voir dans le lan- gage le criterium infaillible de la race. Ce préjugé est aujourd'hui deraciné dans la ...
‎1882
8
Il diario di Eva
E anche ai suoi connazionali la sua produzione così deraciné, revolté, irriverente , apparentemente "semplice" dovette apparire quale sineddoche ideale del pensiero, della lingua, delle manners di un mondo — quello "nuovo" appunto ...
Mark Twain, B. Lanati, 2000
9
Le Origini Occulte Del Nazismo
... storico, addirittura poetico che partiva dal romanticismo, dalla riscoperta delle radici religiose germaniche, dal concetto di Volk, dal sentimento della natura, per giungere sino all'antisemitismo (l'ebreo come deraciné), al pangermanesi- mo, ...
René Alleau, 1989
10
Il paese dall'acqua brulicante
Ma lui continuò, sospinto dalla concezione del medio borghese, di derivazione neotomistica, disturbato da quell'appassionato deraciné. «Mi sembra, dunque, che per lei la morte sia da considerare effettiva, reale, soltanto fino ad una certa ...
Arturo Malagù, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DERACINÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deraciné is used in the context of the following news items.
1
Hessel, la musa che incantò Parigi e amò Jules e Jim
La scrisse Rainer Maria Rilke quando condivideva lo stesso destino di deraciné nella Parigi degli anni Venti. Quella che nei versi è definita ... «il Giornale, Feb 14»
2
La fortuna è un gatto nero. I poeti cantautori del cabaret Chat Noir di …
Un altro esempio, dal “Testamento” di Charles Cros, morto ad appena 46 anni, “giovane” come quasi tutti i deraciné della suburra del "Chat ... «Sololibri.net, Dec 13»
3
L'eredità dell'8 settembre: la divisione permanente
... degli individui eterodiretti per eccellenza: senza valori laici nei quali credere, deraciné privi di anima, sorretti solo dal proprio amaro cinismo. «MenteCritica, Sep 13»
4
ARTE/ Modigliani e quella grazia classica che sfata il mito dell'artista …
Innanzitutto dimostra che la lettura che ne ha sempre fatto un “deraciné”, un uomo inquieto e senza pace, fa parte di un'aneddotica che poco ... «Il Sussidiario.net, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deraciné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/deracine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z