Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diegesi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIEGESI IN ITALIAN

die · ge · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIEGESI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diegesi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIEGESI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diegesi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

diegesis

Diegesi

Diegesis is what concerns the narrative of a literary, theatrical or cinematographic work. Extensions also include characters and other narrative devices such as setting or "time". The word has aristotelic origins, where it is used to describe a form of indirect narrative narrative with respect to the mimics of the direct dramatic tale. That is, in the second, the speeches of the characters are reproduced directly, while in the first the speeches are synthesized and settled according to the need of the person who tells them. In this sense, Gérard Genette will distinguish the "description" from the "narrative". Structuralistic criticism is therefore the set of narratives, the narrative content or the "story" of a work. It is in this view in the succession of its elements that not necessarily follow a causal or successive development: it is the case of philosophical couples of "fabula" and "weaving" that a story can dislocate episodes according to its need for organization of material, in addition, deciding to give different time to the events. Diegesi è ciò che concerne l'andamento narrativo di un'opera letteraria, teatrale o cinematografica. Per estensione vi rientrano anche i personaggi e altri dispositivi narrativi come l'ambientazione o il "tempo". La parola ha origine aristotelica, laddove si usa per descrivere una forma di racconto narrativo indiretto rispetto alla mimesi del racconto drammatico diretto. Cioè nella seconda i discorsi dei personaggi si riproducono direttamente, mentre nella prima i discorsi si sintetizzano e si sistemano secondo la necessità di chi racconta. In questo senso, Gérard Genette distinguerà la "descrizione" dalla "narrazione". Nell'analisi critica strutturalistica è dunque l'insieme delle vicende narrate, il contenuto narrativo o la "storia" di un'opera. In questo vista nella successione dei suoi elementi che non per forza devono seguire uno sviluppo causale o di successività: è il caso delle coppie filosofiche di "fabula" e "intreccio" secondo cui un racconto può dislocare gli episodi secondo la sua esigenza di organizzazione del materiale, oltretutto decidendo di dare peso temporale diverso agli avvenimenti.

Definition of diegesi in the Italian dictionary

The definition of diegesis in the dictionary is in the structuralist critical analysis, together with the events narrated, narrative content of a literary, theatrical or cinematographic work, articulated in its structural elements.

La definizione di diegesi nel dizionario è nell'analisi critica strutturalista, insieme delle vicende narrate, contenuto narrativo di un'opera letteraria, teatrale o cinematografica, articolato nei suoi elementi strutturali.

Click to see the original definition of «diegesi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIEGESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
epesegesi
e·pe·ʃe·ge·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
periegesi
pe·rie·ge·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIEGESI

dieci
dieci sacchi
diecimila
diecimila lire
diecimillesimo
diecina
diecinove
dieciotto
diecisette
diedro
diegetico
dielettricità
dielettrico
diencefalico
diencefalo
diene
dieresi
dieretico
Dies irae
diesare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIEGESI

anamnesi
arnesi
ascesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Synonyms and antonyms of diegesi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diegesi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIEGESI

Find out the translation of diegesi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diegesi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diegesi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

叙事空间
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diégesis
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diegesis
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

diegesis
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

diegesis
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

диегезиса
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diegesis
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

diegesis
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diégèse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diegesis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Diegese
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

diegesis
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

diegesis
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diegesis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

diegesis
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

diegesis
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

diegesis
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diegesis
70 millions of speakers

Italian

diegesi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

diegesis
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дієгезис
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diegeză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Διήγησις
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diegesis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diegesis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diegesen
5 millions of speakers

Trends of use of diegesi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIEGESI»

The term «diegesi» is normally little used and occupies the 58.081 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diegesi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diegesi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diegesi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIEGESI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diegesi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diegesi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diegesi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIEGESI»

Discover the use of diegesi in the following bibliographical selection. Books relating to diegesi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il malinconico incantesimo: la narrativa di Georges Rodenbach
Per poter constatare questo aspetto del testo, è sufficiente operare la definizione della diegesi di ciascuno dei romanzi. Con il termine «diegesi», indico il contenuto narrativo di un testo, quello che per Gérard Genette è, in Figures III1, Yhistoire ...
Marco Modenesi, 1996
2
Della finzione
Non vi è, dunque, storia senza diegesi. A Chairy Tale (La fiaba di una sedia) di Norman McLaren (1957) si svolge davanti a semplici tende nere, ma ciò non significa affatto che questo spazio sia vuoto di qualsiasi elemento descrittivo: c'è una ...
Roger Odin, 2004
3
Ciak! Si suona!
Una prima, fondamentale distinzione tra i materiali sonori consiste nell'assumere come discriminante la loro posizione nella cosiddetta 'diegesi filmica'. Per Aristotele la diegesi è il racconto puro, condotto dal narratore, mentre la mimesi è il ...
Architorti, 2005
4
TV di culto: la serialità televisiva americana e il suo fandom
Ma l'aspetto essenziale nella costruzione della cultualità di Bufjy sta soprattutto nelle modalità di edificazione di un mondo parallelo, di una iper-diegesi che chiama costantemente in causa il suo spettatore/fan. Come si diceva, lo spostamento ...
Massimo Scaglioni, 2006
5
La relazione d'incanto: studi su cinema e ipnosi
Al contrario, nel momento in cui all'interno della diegesi si accumulano allusioni e rinvìi al dispositivo responsabile della sua stessa produzione, essa vede messa in questione la stessa qualità del suo esistere. Questo progressivo sfaldamento ...
Ruggero Eugeni, 2002
6
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
Già Platone e Aristotele, infatti, impiegano i concetti di diegesi e mimesi, sviluppandoli ad ogni modo secondo presupposti diversi e con risultati distinti. Di notevole interesse si rivela, a tal proposito, una sezione del terzo libro della Repubblica ...
Laura Lulli, 2011
7
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Dall'altra lo scarto in embrayage, («effet de fiction» o «effet de sujet») che imponendo alla diegesi il marchio dell'artificiosità5, fa percepire in via negativa l' istanza enunciativa "reale" che ne è responsabile. Il débrayage procede verso la realtà ...
Luca Berta, 2006
8
Tempo e racconto
Ma non è tutto; dal momento in cui si incorpora alla diegesi il discorso che il personaggio tiene a proposito della sua esperienza, è possibile riformulare la coppia enunciazione-enunciato, sulla quale è costruito questo capitolo, facendo ricorso ...
Paul Ricoeur, 1987
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Colloquialimi e popolarismi Nel quadro delle scelte, per lo più collocabili su un livello medio e corrente, spiccano diversi colloquialismi (anche di registro basso) nella diegesi e nella mimesi. In entrambe le sezioni si trovano diverse forme di ...
Dettori, 2014
10
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
... allo stesso modo delle immagini, e l'unità del messaggio si formula a un livello superiore: quello della storia, dell'aneddoto, della diegesi (questo conferma che la diegesi deve essere trattata come un sistema autonomo) (Barthes 1964, pp.
Riccardo Finocchi, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIEGESI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diegesi is used in the context of the following news items.
1
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... narrativa contemporanea, quello che secondo la Poetica aristotelica sarebbe pur sempre il primo ingrediente, l'azione, la diegesi, il mito (…) ... «Carmilla, Jul 15»
2
Le feste e le sagre perugine raccontate in un libro, presentazione …
... una rassegna sistematica dei piatti tipici di feste e sagre con relativa ricetta approvata e testata, una diegesi di luoghi, città e paesi che sono ... «PerugiaToday, Jun 15»
3
Film sulle vacanze dopo esami di maturità
La cinematografia anche si è apprestata a ricostruire le diegesi di questi viaggi di amicizia, di transizione interiore, dove l'ignoto diventa arricchimento del corpo ... «Popcorn TV News, Jun 15»
4
Una voce "Fuori dal coro" nel cinema siciliano
... musiche composte da Lello Analfino che traggono spunto dai generi folck e techno e che ben si sposano con l'andamento della diegesi. «Live Sicilia, Jun 15»
5
Il tempo-spazio di Bachtin alla prova del Medioevo
Cronotopo, diegesi, ircocervo … che saran mai? Del primo termine ci dà una precisa, limpida definizione Michail Bachtin, il grande teorico del ... «il manifesto, May 15»
6
AMMINISTRATIVE TURSI: Intervista al candidato sindaco Leandro …
Collaboratore di altre testate d'informazione e molto attivo in ambito culturale, nel giugno del 2013 ha pubblicato il libro "La diegesi filmica ... «ilmetapontino.it, May 15»
7
Game of Thrones e lo stupro di Sansa: è una cosa normale (per il …
Cose che oggi sono distanti da noi, e meno male, ma che nella diegesi della serie, ci calzano a pennello. Non dovesse bastare questa ... «Tv Fanpage, May 15»
8
I Simpson dicono addio a Ned Flanders e Mr. Burns
... dottor Julius Hibbert, del dottor Marvin Monroe (personaggio scomparso nella diegesi), Rainer Wolfcastle, meglio conosciuto come McBain, ... «Tv Fanpage, May 15»
9
Al Future Film Festival 2015, satira e fantascienza
Il risultato è un miscuglio di accenti e pronunce varie che, in modo funzionale alla diegesi del racconto, risultano giustificati dalla costituzione ... «mentelocale.it, May 15»
10
Run All Night – Recensione
La suspense è ampliata notevolmente dalla struttura del film, non lineare, in quanto il presente della diegesi è ambientato sedici ore prima ... «MyReviews, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diegesi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diegesi>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z