Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dirottamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIROTTAMENTE IN ITALIAN

di · rot · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIROTTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dirottamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DIROTTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dirottamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dirottamente in the Italian dictionary

The definition of dirottamente in the dictionary is pouring, copiously.

La definizione di dirottamente nel dizionario è a dirotto, copiosamente.


Click to see the original definition of «dirottamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIROTTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIROTTAMENTE

dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIROTTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of dirottamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dirottamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIROTTAMENTE

Find out the translation of dirottamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dirottamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dirottamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

con amargura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bitterly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कटु
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

горько
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amargamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভেঙ্গে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

amèrement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keras
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bitterlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ひどく
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

몹시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kelara-lara
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cay đắng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடுமையாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दु:
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

acı
70 millions of speakers

Italian

dirottamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gorzko
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гірко
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

amar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαιτητή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bitterlik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bittert
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bittert
5 millions of speakers

Trends of use of dirottamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIROTTAMENTE»

The term «dirottamente» is regularly used and occupies the 51.443 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dirottamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dirottamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dirottamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIROTTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dirottamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dirottamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dirottamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIROTTAMENTE»

Discover the use of dirottamente in the following bibliographical selection. Books relating to dirottamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A dirotta , о Alla dirotta , posto avverb. vale lo stesso , che Dirottamente , a pits non posso. Vit. SS. Pad. Perché piangendo si a dirotta , e singhiottando , Bon poteva avère la voce . Cavale, dise. Sicchè il la- vorio non si pigli alla dirotta per  ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
A dirotta , o Alia dirotta , posto avverb. vale lo stesso , che Dirottamente , a piú non posso . Vil. SS. Pad. Perche piangendo si a dirotta, e singhiottando , non poteva avère la voce . Cavale, disc. Sicchè il la- vorio non si pigli alla dirotta per ...
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
awerb. , vale to stesso che Dirottamente, A pit* non posso . V. A I) I H OTT A , о ALLA D1ROTTA. (A) DIROTTAMENTE. Adverb. Smode- ratamente , Fuor di misara , Sema rile- gno . Lat. immodice , immoderate . Gr. vntpfitTpoii. Bocc. nov.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana
DIROTTA. sf„ Pioggia strabocchevole; fig., Carpiccio, Rifrusto ; Piangere alla =, Dirottamente.. DIROTTA, *[., Via o speciale direzione presa da nave o da navigante, quando si devia dal cammino. DIROTTAMÉNTO, sm. mar., Cambiamento di ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ovverò. , vale lo stesso che Dirottamente, A più non posso. V. A DIROTTA , o ALLA DIROTTA . (A) DIROTTAMENTE. Avverò. Smoderatamente, Fuor di misura. Senta ritegno . Lai. immodice , immoderate . Gr. u;rspju8T^&>;. Bocc. nov. 38.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
1.73. Che Mal- mantile è nostro a dirittura. DIROTTAMENTE, aw. Smoderatamente , Fuor di misura , Senza ritegno. Dirottamente. Bocc. Nov. 38. i4 - E sopra lui cominciarono dirottamente, secondo l' usanza nostra , a piagnere, e a dolersi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DIROTTAMENTE (Piangene), A CALDE LAGRIME, À CALDI OCCHI, A LAGRIME DI SANGUE. — ' Piangere dirottamente è vèrsar lagrime in abbondanza; piangere a calde lagrime è piangere per cagione di cocente dolore : il dirottamente già ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dirompere in pianto, in lacrime ec, Piangere dirottamente. || Dirompersi a fare una cosa, Darsi, Mettersi a farla senza ritegno, precipitosamente. | Prorompere. P . pres. Diboupente. — pass. Dirotto. Dirompimento. s. m. Il dirompere. || Interrom-  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Lucerina beatificationis, et canonizationis servi Dei Franc. ...
Credeva la detta donna non pensando ad altro , che il Padre Maestro per qualche mancanza da se commessa non volesse pia confessarla , e perciò si pose dirottamente a piangere , ed il Servo di Dio non fece altro che per due altre volte ...
... Galleffi, 1832
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
2. ) §. 8. Piovere a ciel dirotto. Piovere dirottamente. - Piovere forte, dirottamente, a Ciel dirotto. Alleiti, Dia. enc.,nr/ tema di PIOVERE. (Il Caro, Leti. 1, SS, espresse la medesima cosa, dicendo: A dispetto della pioggia che veniva giù a secchie. ) ...
Giovanni Gherardini, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIROTTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dirottamente is used in the context of the following news items.
1
Un video mostra il prototipo del 1999 di Resident Evil Zero
Si tratta di una primissima versione del titolo sviluppata prima del dirottamente del progetto verso il GameCube. Come potete vedere in calce, le differenze con ... «Ludomedia, Jul 15»
2
La Sapienza: le VPN non sono sicure come credete, meglio TOR
Lo studio completo, disponibile per il download, mostra come la procedura per arrivare al dirottamente cambi da una VPN all'altra, con alcune ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Sgozzò l'ex e dirottò aereo. Si presenta in un b&b nel Lazio …
... all'arresto di Luciano Porcari, noto per aver ucciso l'ex convivente e per il dirottamente aereo più famoso della storia dell'aviazione civile. «Lecceprima.it, Jun 15»
4
Nuovo teaser Xiaomi anticipa novità relative alla MIUI V6 per il 24 …
Ho fatto così con le Xiaomi Pistons: ho preso dirottamente le V3. Litos22 Apr 2015 @ 05:13. Nessuna novità per la MIBAND 2 ? Volevo sapere ... «HDblog, Apr 15»
5
I misteri della Blue Sky M: la nave dirottata verso l'Italia
Inizialmente i mass media hanno scritto che il dirottamente era dovuto per uomini armati a bordo. La notizia è stata smentita subito dopo: ... «You-ng.it, Dec 14»
6
Roberto Gervaso: "Così ho ucciso la depressione"
Piangevo dirottamente. Non mi lavavo e non mi vestivo. Lo faceva per me Vittoria. Di mio, ero uno zombie. Per farti capire. Se l'aereo che ha ... «LiberoQuotidiano.it, Dec 14»
7
Diretta/ Milan-Inter (risultato finale 1-1): gran gol di Menez poi da …
La difesa a quattro vedrebbe Dodò a sinistra, bravo a spingere sulla fascia con il dirottamente di De Sciglio a destra. Due giovani talenti nella ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
8
Le formazione dell'Italia contro l'Azerbaigian e alcune belle storie
L'unico dubbio è relativo al possibile impiego di Candreva dal primo minuto al posto di Pasqual con il conseguente dirottamente di Darmian ... «il Journal, Oct 14»
9
Addio De Rosa, ultimo comandante dell'Achille Lauro
Il comandante che affrontò il dirottamente nel 1985, si è spento questa notte. Domani i funerali. Si è spento durante la notte Gerardo De Rosa, ... «Corso Italia News, Aug 14»
10
Le 10 EX che il tuo ragazzo non dovrebbe mai avere
A te non resta che sperare silenziosamente che rimanga coinvolta in un dirottamente aereo che la segreghi in un atollo del Pacifico, tipo l'”Isola ... «Blog di Lifestyle, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dirottamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dirottamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z