Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disinteressatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISINTERESSATAMENTE IN ITALIAN

di · ʃin · te · res · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISINTERESSATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disinteressatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DISINTERESSATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disinteressatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disinteressatamente in the Italian dictionary

The definition of disinterestedly in the dictionary is without self-interest.

La definizione di disinteressatamente nel dizionario è senza interesse proprio.


Click to see the original definition of «disinteressatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISINTERESSATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISINTERESSATAMENTE

disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato
disintegratore
disintegrazione
disinteressamento
disinteressare
disinteressarsi
disinteressarsi di
disinteressatezza
disinteressato
disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISINTERESSATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of disinteressatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISINTERESSATAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disinteressatamente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of disinteressatamente

Translation of «disinteressatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISINTERESSATAMENTE

Find out the translation of disinteressatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disinteressatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disinteressatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无私
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desinteresadamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disinterestedly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निष्पक्षतापूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disinterestedly
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бескорыстно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desinteressadamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনিচ্ছায়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

désintéressés
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disinterestedly
190 millions of speakers

Translator Italian - German

uneigennützig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disinterestedly
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disinterestedly
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nduwèni pamrih opa baé
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hờ hững
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அக்கறையின்றியும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disinterestedly
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ilgisizce
70 millions of speakers

Italian

disinteressatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bezinteresownie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безкорисливо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezinteresat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αφιλοκερδώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

belangeloos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oegennyttigt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disinterestedly
5 millions of speakers

Trends of use of disinteressatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISINTERESSATAMENTE»

The term «disinteressatamente» is regularly used and occupies the 55.890 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disinteressatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disinteressatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disinteressatamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISINTERESSATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disinteressatamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disinteressatamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disinteressatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISINTERESSATAMENTE»

Discover the use of disinteressatamente in the following bibliographical selection. Books relating to disinteressatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Colonia italiana in cina
E fra i primissimi ad allungarle è stato proprio il governo russo, che ora va tanto millantando il proprio “disinteresse”. “Disinteressatamente” esso ha tolto alla Cina Port Arthur e ha cominciato a costruire, sotto la protezione delle truppe russe, ...
Sandro Bassetti, 2014
2
Perpartire. Un nuovo verbo per un nuovo inizio
Creerebbe Dio l'uomo pur sapendo che un giorno dall'uomo sarà ucciso se non fosse disinteressatamente buono, cioè se non avesse la possibilità di crearlo nonostante la certezza che alla fine l'uomo non risparmierà chi l'ha creato?
Francesco Campione, 2006
3
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
E questo desiderio testimonia della possibilità di unirsi ad altri nell'amore oltre la separazione della morte. Questo desiderio rende possibile continuare a sperare nell'amore, cioè che qualcuno soddisfi liberamente e disinteressatamente (per ...
Francesco Campione, 2012
4
Breve Istruzione
CAPlTOLO XVIII'. .S'è Dio ami le creature disinteressatamente . Gnuno dice sì. Perchè _Eanorum ”oflrorum Deus ma indiget. Ed è Iddio ancora vero Padre, ed Amico delle creature . Però dall'altra banda dicono, che Dio ama solamente la ...
‎1768
5
Vent'anni dopo
«Sì, monsignore, e disinteressatamente, perché ilsignordi Bracieux è ricco.» « Ricco?» ripetéMazarino cui questasola parola avevasempreil privilegiodiispirare ungrande rispetto. «Cinquantamila lire di rendita» precisò Porthos. Erano le prime ...
Alexandre Dumas, 2013
6
Etica e storia in Kant
Quindi sul piano pratico, è possibile operare una distinzione tra dovere compiuto disinteressatamente e quello compiuto interessatamente, anche se il dovere più disinteressato dovesse mostrarsi “macchiato” da misteriosi elementi sotterranei.
Michele Bianco, 2010
7
Il deserto e la speranza. Psicologia e psicoterapia del lutto
D'altra parte, il mio desiderio di te, se è un reale desiderio, non può essere appagato dalla tua presenza fisica o storica ma la può appagare soddisfacendo disinteressatamente i tuoi bisogni, così come non è la mia presenza fisica o storica ...
Francesco Campione, 1990
8
Lezioni di Teologia Morale Israelitica
inarilo sinceramente e disinteressatamente attaccato alla sua compagna, non permetterà mai che l'amore ch'egli le porta abbia a riuscirle danno so, pesante ed incomodo, col esigere da essa il sacrifizio d' ogni onesto sociale piacere.
LUZZATTO, 1862
9
Esame del corso di diritto naturale del Prof. H. Ahrens
... ate un infelice, non nella sola intenzione di fare del bene, ma in uno » scopo di ostentazione, quest'uomo opera certamente un bene rispetto » all' infelice; ma non agendo egli disinteressatamente, la sua azione » non è morale. La morale ...
Angelo Bigoni, 1853
10
Annuario agrario
» coscienza di fare cosa ulile al suo paese e » senza mira alcuna d' interesse personale : » egualmente il compilatore che ha sviscerata » ed informata l' idea dell'editore ha faticato » disinteressatamente col solo fine di giovare « ai coltivatori, ...
‎1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISINTERESSATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disinteressatamente is used in the context of the following news items.
1
Live Aid, trent'anni fa andava in scena il padre di tutti i concerti …
... per il Bono del futuro, quello sempre in bilico tra rock e impegno sociale, non sempre disinteressatamente. Così come si potrebbe disquisire ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
LUIGI LUCHERINI, E' LUI L'INGEGNERE!
Insomma, è proprio lui, l'ex sindaco Lucherini, colui che ci voleva per un punto di vista disinteressatamente e amichevolmente schietto ... «InformArezzo, Jul 15»
3
«Dobbiamo combattere la globalizzazione dell'indifferenza»
Ma il bene ricevuto disinteressatamente non si dimentica: due adolescenti al tempo delle persecuzioni, scampate ai rastrellamenti e allo ... «AndriaLive.it, Jul 15»
4
Ecco la vera partita (geopolitica) che si gioca in Grecia
Non pensiamo che Washington ami disinteressatamente l'Europa, riconosciamo su questo uno sguardo più attento alla realtà da parte di ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Marino a Ostia: "In città servizi non all'altezza, è ora di decidere"
ci fu disinteressatamente presentato da Francesco Rutelli quando mancavano due mesi alle elezioni per un supporto organizzativo. Ferrara ha ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Grecia, si è dimesso Varoufakis: "E' mio dovere, per aiutare Tsipras"
Chi, forse non disinteressatamente, ritiene il voto come "un primo passo" greco verso l'uscita dalla moneta unica è la Russia, sebbene il ... «Today, Jul 15»
7
##Referendum Grecia, trionfa il "no" ma Germania sbatte la porta
Chi, forse non disinteressatamente, ritiene il voto come "un primo passo" greco verso l'uscita dalla moneta unica è la Russia, sebbene il ... «La Prealpina, Jul 15»
8
Politica, Freddii al veleno: ''Assisi come un campo boario''
... branco affinché nessun animale si perda per strada; ci sono i sensali che, non certo disinteressatamente, svolgono il compito di mediatori fra ... «Vivere Assisi, Jul 15»
9
Il mecenate malese rilancia l'Opera e fa cantare la fidanzata
... delle lettere e delle scienze, mediante la protezione di chi le esercita» ma si intende sottinteso «disinteressatamente» ovvero senza richiesta ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Certaldo perde un'istituzione morto “Borghino”
Scriveva, passava segnalazioni o aiutava disinteressatamente i più giovani che iniziavano a fare questo lavoro. E sempre in collaborazione ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disinteressatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disinteressatamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z