Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durindana" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURINDANA IN ITALIAN

durindana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DURINDANA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «durindana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
durindana

Durlindana

Durlindana

Durlindana, Durindana, Durindarda, Durendala, Durandal or Durendal is, according to the tradition of the Carolingian cycle, the sword of Orlando, the paladin of the King of the Franks Charlemagne. The origins of the weapon are unclear as the Carolingian cycle proposes different theses, although the most popular is that the sword was Weland the blacksmith. The Chanson de Roland wants the sword to have been donated to Orlando by Charlemagne, who would in turn receive it in a gift from an angel. Instead, in Ludovico Ariosto's Furious Orgy it is said that he would be given to the rider by Malagigi and that it would have been a time of Troy Hector. In Chanson de Roland, it is said that the sword contained in the golden gilded a tooth of Saint Peter, the blood of St. Basil, some of Saint Dionysius' hair and a flap of Marian robe. Durlindana, Durindana, Durindarda, Durendala, Durandal o Durendal è, secondo la tradizione del ciclo carolingio, la spada di Orlando, paladino del re dei franchi Carlo Magno. Le origini dell'arma non sono chiare visto che il ciclo carolingio propone diverse tesi, anche se la più gettonata è che a forgiare la spada sia stato Weland il fabbro. La Chanson de Roland vuole che la spada fosse stata donata a Orlando proprio da Carlo Magno, che l'avrebbe a sua volta ricevuta in dono da un angelo. Invece, nell'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto si dice che sarebbe stata data al cavaliere da Malagigi e che sarebbe un tempo appartenuta a Ettore di Troia. Nella Chanson de Roland, si narra che la spada contenesse nell'elsa dorata un dente di san Pietro, del sangue di san Basilio, alcuni capelli di san Dionigi e un lembo di veste mariana.

Definition of durindana in the Italian dictionary

The definition of durindana in the dictionary is long sword, sciabolone.

La definizione di durindana nel dizionario è lunga spada, sciabolone.

Click to see the original definition of «durindana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DURINDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURINDANA

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DURINDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyms and antonyms of durindana in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «durindana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURINDANA

Find out the translation of durindana to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of durindana from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durindana» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Durindana
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Durindana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Durindana
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Durindana
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Durindana
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Durindana
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Durindana
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Durindana
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Durandal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Durindana
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Durindana
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Durindana
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Durindana
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Durindana
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Durindana
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Durindana
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Durindana
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Durindana
70 millions of speakers

Italian

durindana
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Durindana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Durindana
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Durindana
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Durindana
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Durindana
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Durindana
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Durindana
5 millions of speakers

Trends of use of durindana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURINDANA»

The term «durindana» is normally little used and occupies the 69.224 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durindana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durindana
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «durindana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURINDANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «durindana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «durindana» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about durindana

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DURINDANA»

Discover the use of durindana in the following bibliographical selection. Books relating to durindana and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Roncisvalle
Durindana ormai non gli serve più e con tutta la forza che gli è rimasta colpisce la roccia: la spada caccia scintille, vibra e stride, ma non si spezza. È la roccia che si frantuma, si sbriciola. La spada non si scalfisce. Per le violente vibrazioni gli ...
Giovanni Narracci, 2006
2
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
In molti , varii e tutti orribil volti ; E tra sé dice : In man d' Orlando valci Durindana per cento di mie falci. Avea già pria dell'inasto cantato il Bojarda nel lib. II. cani. 24 st. 61 Cotal tra Saracin il Sir d'Anglante Tagliando e dissipando ne veniva; ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
3
Storia ed analisi degli anlichi romanzi di cavalleria e dei ...
79 e 80 Nuda avea in man quella fulminea spada , Che posti ha tanti Saracini a morte; Perchè ni targa né coppel difende La fatai Durindana ove discende; Ni vesta piena di cotone, o tele Che circondino il capo in mille volti. Non pur per l' aria ...
Giulio Ferrario, 1830
4
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
79 e 80 Nuda avea in man quella fulminea spada , Che posti ha tanti Saracini a morte; Perchè ni targa ni cappel difende La fatai Durindana ove discende; Nè festa piena di cotone, o tele Che circondino il capo in mille volti. Non pur per l' aria ...
Giulio Ferrario, 1830
5
Lib. 1-3
L I B R' O ` Orlando lo seri/je a' mezzo il fianco , Speçza le fiaglie,e'l doflb del Serpente , Hauea cinto di ferro un cerchio franco, 7 utto lo parte quel brando eccellente , L'usbergo non `[olea mai venir manco, Ma Durindana no'l cura niente , Et ...
‎1565
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
79 e 80 Nuda avea in man quella fulminea spada , Che posti ha tanti Saracini a morte: Perchè né targa ne cappel difende La fatai Durindana ove discende; Né vesta piena di cotone, o tele Che circondino il capo in mille volti. Non pur per l' ...
D. G. Ferrario, 1831
7
L'orlando inamorato
Portar non posso brando alcuno al fianco, S' io non abatto il figlio di Milone ; Però ch' Orlando , l' anima soprana, Tien la mia spada, detta Durindana. 45. L' altro compagno di quel cavaliero, Ch' era Gradasso , ed esso è Mandricardo, Presto ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
8
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Cosi dicendo , ha il grand' occhio voltato, E vede Durindana in su la terra; Presto si china, e quella in man aferra. 30. E soi tre dardi e il suo baston ferrato Ad una quercia avea posati a pena, Che Durindana, quel brondo afilato, Con ambe ...
‎1833
9
Parnaso classico italiano pubblicato per cura di Angelo ...
L' un colpo appresso all'altro si raddoppia: Le botte, più che grandine, son spesse, Che Spezza fronde e rami e grano e stoppia, E uscir invan fa la sperata messe. Se Durindana e Balisarda taglia Sapete, e quanto in queste mani vaglia. 52.
‎1827
10
Orlando furioso di Ludovico Ariosto raccontato da Italo Calvino
Il duello per la spada Durindana Quando tra Maomettani e Cristiani le operazioni militari ristagnano, gli opposti eserciti si dimenticano volentieri della guerra, il disinteresse cavalleresco impronta di sé ogni azione, e i campioni di Carlo e ...
Italo Calvino, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Durindana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/durindana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z