Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fagliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAGLIARE IN ITALIAN

fagliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FAGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fagliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fagliare in the Italian dictionary

The definition of fault in the dictionary is to fracture fault, to fall apart.

La definizione di fagliare nel dizionario è frangersi a faglia, sfaldarsi.


Click to see the original definition of «fagliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAGLIARE

faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiano
fagiolata
fagiolino
fagiolo
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
faglia
fagocita
fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fagotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of fagliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fagliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAGLIARE

Find out the translation of fagliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fagliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fagliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fagliare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fagliare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fagliare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fagliare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fagliare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

fagliare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fagliare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fagliare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fagliare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fagliare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fagliare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fagliare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fagliare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fagliare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fagliare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fagliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fagliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fagliare
70 millions of speakers

Italian

fagliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fagliare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

fagliare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fagliare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fagliare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fagliare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fagliare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fagliare
5 millions of speakers

Trends of use of fagliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAGLIARE»

The term «fagliare» is barely ever used and occupies the 99.731 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fagliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fagliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fagliare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAGLIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fagliare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fagliare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fagliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FAGLIARE»

Discover the use of fagliare in the following bibliographical selection. Books relating to fagliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fagiolo, Paginólo. Am fr. 46- Nei (|iial¡ solchi si vedevauu gli al 1 i papaveri, utili a'sonni,e i leg- gieri fagiuoli , e le cieche lenti. FAGLIARE. vertí. NF.üT. ass. Non avtr del seme di cui si giuoca. Fagliare. FAGLIO. süst. mas«. 11. Mancansa di un  ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Ajml. 4(j. Ne' quali solchi si vu- devanogli alii papavori,utilia'sonni, e ¡ leggleri fagiuoli,e le cieche lenti. FAGLIARE, neut. Non aver del seme di cui si giuoca. Fagliabe. FACLIO, s. in. Mancanza di un seme fra le carie del giuocalore. Faglio.
Basilio Puoti, 1850
3
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Giovanni Ruffino. sparare- cajiarela CARTA 3 ciunga) gomma Chewing гит- тазика ° 301 ciunga 1 ,. 2|4 .2 -6I5 rsela ' ß ,_ butta самая-заём caliarsela _ 648 ( Ь fare Sicilia-stampare caliarsela caliarsela - ||4 . H3 fare Slfîllla fagliare- arroccare ...
Giovanni Ruffino, 1998
4
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Faglio , fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere il faglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Nei qualisolchi si vedevano gli alti papaveri, utili a'sonni, e i leggieri fagiuolì , e le cieche lenti. FAGLIARE. vene. arma ASS. Non aver del seme di cui si giacca. Fagliare. F AGLlO. susr. MASCH. Mancanza di un seme fra le carte del giocatore.
‎1841
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Muratori pensò probabile che un tal vocabolo sia provenuto da faglio, perche metaforicamente fagliare può esprimere una forte agitazione dell'animo; a cui fu aggiunto la prepositiva Trai ( oltre ) per esprimere maggior grado di agitazione ...
Giovanni Romani, 1825
7
Regole di Hoyle per il giuoco di whist compendiate da Bob Short
Siate cauto di fagliare una carta quando siete forte in trionfi, e particolarmente se siete forte in un colore. XVI. Avendo soltanto pochi, e piccoli trionfi procurate di farli quando potete. XVII. Se il Vostro Compagno ricusa di fagliare un colore, del  ...
Bob Short, 1838
8
La favilla: giornale di scienze, lettere, arti e pedagogia
Fagliare. Fagliare pe' giocatori, esempligrazia, al rovescino (o chi- noia, come spagnolescamente diciamo noi) è scartare, per rimanerne senza o con meno , una caria di un seme. La quale si dà in faglio qniiudo altri la giuoca sopra un seme ...
‎1863
9
Il tesoretto e Il favolello
Fuglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliaree avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfugliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
IieReÍ'urlà. T. di Giuoco. Fagliare. Non avere o Mostrar д! non avere del scme д! cui si giunca. V.Ianclie ín. Rel'ùd. Dovè refudà. Essere soprnfaglíalo (All). enc. in Andar stilo). Rel'udàa. Illfumlo. ' lìnhha refudada. lli/into. Refudàda. T. di Giuoco.
Francesco Cherubini, 1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fagliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fagliare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z